Глава 3

На следующее утро Глорфиндел рано пришёл в библиотеку Ривенделла. Он молился Валар, чтобы там он смог встретить Элронда наедине.

И действительно, сквозь резное окно Глорфиндел увидел, как его друг сидит один за огромным письменным столом, сосредоточенно читая так называемые «утерянные исторические фрагменты», присланные Гэндальфом месяц назад. Владыка Ривенделла привык «упражняться» здесь по утрам.

Он вежливо постучал в дверь и, не дожидаясь ответа, вошёл.

Элронд в этот момент хмуро смотрел на него из-за стопки рукописей, которые, судя по виду, относились к Эпохе Древ. Это заставило сердце Глорфиндела биться быстрее, и впервые перед другом он почувствовал замешательство, не зная, как начать разговор.

— Что-то беспокоит тебя в последнее время, мой друг?

Элронд заговорил первым.

Глорфиндел вздохнул, устроившись среди стопок книг перед Элрондом. Перед этим мудрецом ему нечего было скрывать.

— Я заметил.

Элронд кивнул. — Вчера, когда мы встречали делегацию из Лихолесья, ты был рассеян, а на ужине у озера упал в обморок. Леголас настоял на том, чтобы проводить тебя в комнату. Ты напугал ребёнка.

— Прости, я лично извинюсь перед Леголасом. Но сегодня я пришёл к тебе не для того, чтобы ты говорил мне, насколько я был невежлив. На самом деле, у меня есть вопрос, который я хочу тебе задать, и он заставляет меня чувствовать себя очень... сбитым с толку.

сказал Глорфиндел, выдавив последние слова, казалось, с огромным усилием.

— Я сделаю всё, что в моих силах.

Глорфиндел погрузился в размышления. С чего ему начать?

Он не мог позволить Элронду узнать о его смятении по поводу Леголаса; это не пошло бы на пользу предстоящим переговорам между двумя владениями. Более того, история между ним и Леголасом должна была остаться лишь уголком его собственного сердца.

— Предположим, есть корабль, — Глорфиндел глубоко вздохнул, сделал паузу и наконец нашёл в себе силы заговорить без остановки, — Предположим, есть такой корабль, который веками курсировал между Средиземьем и Аманом. Можешь назвать его «Тесей», люди Запада, возможно, предпочтут назвать его «Мэйфлауэр», а люди Востока, возможно, назовут его «Чжиюань». Но я думаю, имя неважно, это всего лишь символ, а не сама вещь. Важно то, что после веков плавания он очень стар, палуба шатается, а мачта может сломаться в любой момент. В этой ситуации капитан решает после каждого последующего плавания заменять часть деревянных досок и деталей на корабле, пока однажды этот корабль не будет состоять из совершенно других функциональных частей, чем изначально. Я хочу знать, в этой ситуации этот корабль всё ещё тот же, что и был?

Если нет, то на какой по счёту заменённой детали он разошёлся с самим собой прежним?

Выслушав, Элронд повернул голову и устремил взгляд на липовое дерево за окном. Солнечный свет тихо окутывал его листья ореолом.

Глорфиндел тоже восхищался этим деревом, но, в отличие от Элронда, он жевал его листья только когда был печален или расстроен, потому что они были лучшим анестетиком во всём Средиземье.

В этот момент в комнате было так тихо, что Глорфиндел задыхался. Он сжимал пальцы, суставы побелели от напряжения.

Через мгновение Элронд повернулся обратно, слегка улыбнувшись:

— Мой ответ: он и есть, и не является собой прежним.

— Элронд, знаешь, если не обращать внимания на небольшую логическую путаницу, это всё ещё может быть правильной бессмыслицей, — усмехнулся Глорфиндел.

— Нет, мой друг, это образ мышления.

Элронд встал и подошёл к окну. — Если бы у него была память, он бы считал себя «Тесеем», но на самом деле это лишь иллюзия для того, кто переживает это, ведь его физические части отличаются от прежних, хотя структура осталась прежней.

— Так же, как ты, Глорфиндел, Валар даровали тебе новое тело, неужели ты всё ещё упрямо считаешь себя Глорфинделом из Гондолина?

Глорфиндел чувствовал, что он всё ещё тот же, но не знал, как возразить.

Элронд продолжил: — Лично я считаю, что так называемая «сущность» на самом деле лишь самое неуклюжее изобретение людей.

Их стремление к неизменным вещам достигло почти параноидальной степени, и в результате они стали играть в словесные игры.

Это навредило их потомкам; никто не может ясно объяснить, что такое «сущность», и существует ли она вообще.

Он посмотрел в глаза Глорфиндела, убедившись, что тот следит за его мыслью. — Возможно, ты думаешь, что по сути ты всё ещё прежний, и тот корабль тоже, но на чём основано твоё утверждение? На душе или на памяти?

Почему мы не можем считать, что твои синяки под глазами сегодня утром ближе к «сущности» жизни?

— Возможно, твоё экстазное опьянение перед королём Трандуилом прошлой ночью было бы более подходящим описанием для этого слова, — поднял бровь Глорфиндел.

Владыка Ривенделла погладил свой гладкий лоб; об этом, вероятно, будут говорить ещё долго.

— Что я хочу выразить, — продолжил он, не обращая внимания на друга, — это то, что при размышлении над вопросом, который ты задал вначале, не следует применять мерку «сущности», а нужно использовать то, что ты назвал «путаной логикой». Только одновременно отрицая обе крайности, можно избежать ошибок. Это признаёт непрерывность пространства-времени, не отрицая при этом прерывания, вызванного изменениями.

Например, посмотри, сейчас на этом письменном столе стоит ваза. Ты можешь ощутить её существование и вывести из этого существования многое, например, что у Арвен тоже есть такая ваза, только у неё она сделана из керамики.

В то же время я могу отрицать это существование.

Не возражай пока, пожалуйста, выслушай меня. Когда я погружаюсь в размышления, я действительно не замечаю её тени.

Итак, если теперь спросить, существует ли эта ваза на самом деле, ответ очевиден — она и существует, и не существует.

— Тогда, следуя такому образу мышления, могу ли я сделать такое обобщение: твоё и Саурона мировоззрение на самом деле довольно схожи? Я имею в виду, и одинаковы, и различны?

Элронд кивнул. Глорфиндел почувствовал, как его прежнее мировоззрение рухнуло в одно мгновение.

— Хотя наши взгляды на этот мир не совсем совпадают, наша философия ещё не настолько различна, чтобы мы могли отличить друг друга.