Глиняный город (Часть 1)

Глиняный город (Часть 1)

«Цинь-Цинь и Я»

Автор: Нань Сичуань

08.11.2017

-

Ты слепил из глины город и сказал, что в будущем женишься на мне.

— Джоуи Юнг, «Маленький»

Прошло уже десять минут с назначенного времени встречи с Цинь Сюнем. Цзян Цыцин больше не могла сидеть на месте и вышла из машины, чтобы подождать его.

В машине было тепло, а снаружи дул лишь холодный ветер.

Цзян Цыцин потуже обмотала шею шарфом, чтобы защититься от ветра, и прошлась туда-сюда. Оглядевшись и так и не увидев его, она достала из кармана пальто телефон и набрала его номер.

После нескольких гудков на том конце ответили.

— Я приехала, ты где?

— Спускаюсь, три минуты.

Цзян Цыцин промычала «угу» и первой повесила трубку.

На этот раз три минуты оказались точными.

Цинь Сюнь подбежал к ней, от него все еще пахло специфическим больничным дезинфицирующим средством. Он заботливо потер ей руки и обеспокоенно спросил:

— Почему ждешь на ветру? Не холодно?

— Боялась, что ты меня не найдешь, — Цзян Цыцин улыбнулась, не упоминая о десятиминутном опоздании, и повернулась боком, чтобы показать ему машину. — Позавчера только забрала, ты еще не видел.

BMW Mini Cooper, обошелся примерно в четыреста тысяч.

Цинь Сюнь недавно слышал, что она купила машину, но не ожидал, что она будет стоить столько.

Эта модель была маленькой и изящной, как раз для женщины.

Цинь Сюнь осмотрел машину со всех сторон, прислонился к кузову и полушутя спросил:

— То машину купишь, то квартиру. В твоей копилке еще что-то осталось?

Цзян Цыцин не хотела обсуждать с ним денежные вопросы и легко ушла от темы:

— Нет, садись в машину.

Пристегнув ремень безопасности, Цинь Сюнь спохватился и спросил:

— Сегодня же не выходной, как у тебя нашлось время позвать меня на обед?

Он был врачом, и переработки без выходных были для него обычным делом.

А Цзян Цыцин тоже была занята на работе. То, что они не виделись по неделе, было обычным явлением, не говоря уже о будних днях.

Цзян Цыцин включила левый поворотник, пропуская две машины сзади, и равнодушно сказала:

— Уволилась, вот и появилось свободное время.

Цинь Сюнь широко раскрыл глаза, думая, что ослышался.

— Разве вы не договорились уладить все мирно? Твоя компания согласилась выплатить компенсацию?

— Продали третьей стороне за двести с лишним тысяч, а компенсация — меньше пятидесяти тысяч. Я же не попрошайка.

Влившись в поток машин, Цзян Цыцин начала ускоряться, говоря таким легким тоном, будто речь шла о ком-то другом.

— И только из-за этого?

— Не только.

Цзян Цыцин сначала не хотела говорить, но, видя его настойчивое желание все узнать, решила выложить все начистоту:

— Я все-таки предала это огласке. В Weibo.

Цинь Сюнь так расстроился, что на мгновение потерял дар речи. Успокоившись, он постарался мягко ее убедить:

— Я же тебе в прошлый раз все объяснял. Ну, предашь ты это огласке, и что? В суде ты все равно не сможешь тягаться с юридическим отделом компании.

Цзян Цыцин включила музыку. Спокойная мелодия заполнила салон, немного смягчив напряженную атмосферу.

— Давай поговорим о чем-нибудь приятном, а, Цинь Сюнь?

Ее тон был твердым, она не спрашивала его мнения.

Пока они стояли на светофоре, Цзян Цыцин осознала, что ее тон был резковат, и попыталась исправить ситуацию:

— Мне звонили из Компании «Синьи Декор», пригласили сегодня днем приехать к ним посмотреть дизайн-проект. У тебя будет время поехать со мной?

Цинь Сюнь на мгновение замер, а затем улыбнулся:

— Конечно, будет.

— Тогда сначала пообедаем. Как насчет старого места?

— Как скажешь.

Цинь Сюнь и Цзян Цыцин познакомились через родителей, прошло уже больше полугода, но если посчитать дни, которые они провели вместе, то наберется, вероятно, всего полмесяца.

Оба были слишком заняты. В любви после окончания учебы гораздо важнее становится слово «подходит».

Цзян Цыцин подъехала к ресторану домашней кухни. Они были здесь частыми гостями, и официант радушно проводил их в небольшую отдельную комнату на втором этаже.

Цинь Сюнь отвечал за заказ блюд, а Цзян Цыцин от скуки листала что-то в телефоне, время от времени вставляя свои предложения. Все выглядело гармонично и мирно.

Когда подали все блюда, Цинь Сюнь палочками отделил самый нежный кусок рыбы без костей с брюшка и положил его в тарелку Цзян Цыцин.

— Вот, попробуй. Ты же несколько дней назад говорила, что хочешь здешнюю рыбу с квашеной капустой?

Цзян Цыцин улыбнулась ему:

— Спасибо.

— Не стоит благодарности.

Цзян Цыцин ела очень тихо, почти не разговаривая. Обычно Цинь Сюнь не придавал значения тишине, но сегодня она казалась ему странной. Съев несколько кусочков, он отложил палочки и осторожно спросил:

— Ты нашла новую работу?

— Пока нет, взяла несколько частных заказов.

Цинь Сюнь слегка нахмурился, выражая неодобрение:

— Все-таки лучше найти стабильную работу в штате какой-нибудь анимационной компании.

Цзян Цыцин кивнула:

— Я подумаю над этим.

— На самом деле, условия в твоей прежней компании были довольно хорошими, не стоило доводить до такого...

— Цинь Сюнь.

Обед проходил безвкусно. Цзян Цыцин отложила палочки и посмотрела на него.

— Можешь не ходить вокруг да около. Я не твоя пациентка, говори прямо.

Цинь Сюнь помолчал несколько секунд и сказал:

— Цыцин, ты рациональный человек. Мне кажется, твой поступок был необдуманным, слишком импульсивным.

— Ты считаешь, я должна была принять «компенсацию» от компании и спокойно продолжать там работать?

— Ну вот видишь, ты же не нуждаешься в деньгах. Через два года после выпуска сама купила квартиру и машину, зачем тебе из-за этого переживать? К тому же, ты уже ведущий художник комиксов, у тебя есть свои работы, такие хорошие карьерные перспективы...

Цинь Сюнь говорил убедительно и складно. Цзян Цыцин не перебивала его, но не слышала ни слова.

— ...Так что этот вопрос еще можно обсудить. Может, ты вернешься в компанию, извинишься? Ваш начальник ценит таланты, он наверняка...

— Я извинюсь?

Цзян Цыцин показалось, что она услышала самую большую шутку в своей жизни. Она переспросила его:

— Ты считаешь, что мои права нарушили, я не получила должной компенсации, и при этом я еще должна извиняться перед компанией?

Цинь Сюнь поспешил объяснить:

— Я не это имел в виду. Сейчас можно немного уступить, а потом найти способ компенсировать это.

— По-твоему, нарушение авторских прав — это пустяк.

Цинь Сюнь потерял дар речи.

Он не мог возразить, потому что это и было его искреннее мнение.

Цзян Цыцин не хотела больше оставаться. Она встала, взяла с вешалки свое пальто и сумку. Прежде чем она успела открыть дверь, Цинь Сюнь остановил ее:

— Цыцин, я же для твоего блага стараюсь. Ты окончила престижный университет, но такую работу с такими условиями в Юаньчэне найти нелегко. Почему бы не быть реалисткой?

Прошла долгая пауза.

Цзян Цыцин высвободила свою руку, обернулась к нему и тихо сказала:

— Я думала, ты хотя бы утешишь меня.

Цинь Сюнь застыл на месте, глядя, как она уходит.

До самого конца он не произнес больше ни слова.

-

Цзян Цыцин сделала большой круг на машине и приехала в Компанию «Синьи Декор» как раз к назначенному времени.

Девушка на ресепшене радушно пригласила ее пройти в кафе на втором этаже и присесть.

Вероятно, из-за привычки, выработанной с детства во время занятий искусством, у Цзян Цыцин были очень высокие требования к дизайну интерьера. Она уже обращалась в несколько компаний, но осталась недовольна. Наконец, через друга Цинь Сюня она нашла эту фирму.

Последние несколько дней Цзян Цыцин жила в перевернутом режиме дня и ночи. Недавняя ссора с Цинь Сюнем тоже испортила ей настроение. Сейчас она откинулась на спинку дивана, прикрыла глаза и почувствовала сонливость.

— Госпожа Цзян, госпожа Цзян?

Сквозь дрему она услышала, как кто-то зовет ее. Цзян Цыцин открыла глаза и увидела дизайнера, с которым общалась в прошлый раз. Она сняла наушники и улыбнулась:

— Простите, не расслышала.

— Ничего страшного. Сестра Цзян, у вас много работы, берегите себя, отдыхайте, — Цзи Чи был моложе ее и называл ее «сестрой», что звучало очень мило.

— Спасибо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение