В одной постели (Часть 1)

В одной постели

— Это я! — Му Фань обняла Ван Линь и тихонько крикнула в сторону двора, где на цепи сидела большая собака.

Завидев незнакомку, собака решила выполнить свой долг сторожа и предупреждающе залаяла.

Услышав голос Му Фань, она пару раз гавкнула, легла на землю и продолжила спать.

Ван Линь все еще не могла прийти в себя. Ее грудь тяжело вздымалась, она задыхалась, чуть не расплакавшись от испуга.

— Я чуть не умерла от страха, — ее голос дрожал. Ван Линь, выросшая в тепличных условиях, никогда не сталкивалась с подобным.

— Не бойся, не бойся, — Му Фань обняла ее, поглаживая по спине и успокаивая. — Ты здесь впервые, собака тебя не знает, вот и лает. Она на цепи, укусить не сможет. Да даже если бы и не была на цепи, я бы не позволила ей тебя обидеть.

— Угу, — Ван Линь выпрямилась, но все еще дрожала от пережитого страха.

Она посмотрела во двор — собака уже снова мирно спала.

— Пойдем, я живу наверху. — Пройдя еще несколько шагов, Му Фань включила фонарик на телефоне, открыла железную дверь в подъезд. В ночной тишине скрип двери прозвучал оглушительно.

Включив тусклый свет в подъезде, Му Фань повела Ван Линь по лестнице наверх.

Добравшись до пятого этажа, Ван Линь уже запыхалась. На ее лбу выступили капельки пота, несколько прядей волос прилипли к шее.

Му Фань отвела взгляд и поддразнила ее: — Такая слабенькая. Как ты военную подготовку прошла?

— Я просто за каникулы немного растренировалась, — оправдываясь, ответила Ван Линь, переводя дыхание. Затем, стиснув зубы, она продолжила подниматься по лестнице, мысленно жалуясь на отсутствие лифта и перегоревшие лампочки.

Впрочем, вспомнив, как выглядел район вокруг, она только вздохнула.

Наконец они поднялись еще на один этаж. — Пришли, — сказала Му Фань. Ван Линь с облегчением выдохнула.

— Ты молодец, — с улыбкой сказала Му Фань.

— Нормально, — ответила Ван Линь.

Вдруг она увидела, как Му Фань протягивает к ней руки, словно хочет обнять, и замерла на месте.

— Ключи, — в следующее мгновение Му Фань достала связку ключей из кармана пальто, которое было на Ван Линь.

Ван Линь, пытаясь скрыть смущение, натянуто улыбнулась.

Она знала, что чувствует сейчас. Это было разочарование.

Но почему разочарование? Всего лишь объятия. Она же спокойно обнималась с одногруппницами.

К счастью, Му Фань не заметила перемены в настроении Ван Линь и занялась открыванием двери.

— Заходи, — Му Фань включила свет. Обстановка в квартире была простой, но чистой и аккуратной. Яркий свет рассеял прежний мрак, словно это были два разных мира.

Ван Линь поняла, что это небольшая двухкомнатная квартира со старым ремонтом. Было видно, что многое здесь было переделано и отремонтировано, скорее всего, самой Му Фань. Квартира была маленькой, но в других районах за такую же площадь пришлось бы заплатить немалую сумму.

Здесь же аренда была невысокой. Уже хорошо, что ее вообще можно было сдать.

Му Фань включила кондиционер. В ярком свете стало еще заметнее, как легко она одета. Ван Линь, чувствуя на себе теплое пальто, почувствовала себя неловко и сделала вид, что хочет его снять.

— Не снимай пока, — остановила ее Му Фань. — Подожди, пока комната немного прогреется, а то простудишься. Присаживайся. — Она указала на диван в гостиной и, налив Ван Линь стакан горячей воды, протянула ей: — Осторожно, горячо. Я сейчас немного приберусь.

— Спасибо, — сказала Ван Линь, не понимая, что именно Му Фань собирается убирать. Она огляделась по сторонам.

Просто, холодно.

Декоративных элементов было мало, а необходимой мебели — всего несколько предметов. Небольшое пространство казалось пустым и безжизненным.

Му Фань взяла пульт от кондиционера, открыла дверь в одну из спален и остановилась на пороге, не заходя внутрь.

Это была спальня ее матери. Прошел месяц с тех пор, как ее не стало, но в комнате все еще было так, как прежде. Му Фань не заходила сюда целый месяц и не убиралась. Наверняка все покрылось пылью.

Она закрыла дверь.

Ван Линь здесь точно спать не сможет.

Но спать вместе с ней… Му Фань немного колебалась. Из-за своей ориентации она всегда старалась соблюдать дистанцию в общении с девушками. Делить с кем-то постель было для нее непросто.

Но другого выхода не было. Она закусила губу, приняв какое-то решение.

Подойдя к Ван Линь, она с извиняющимся видом сказала: — В той спальне раньше жила моя мама. Я давно там не убиралась.

— Ничего страшного, я могу поспать с тобой, — Ван Линь сразу поняла, что имела в виду Му Фань, и встала.

Она держала в руках стакан с водой, который дала ей Му Фань, и выглядела очень послушной.

— Ты не против? — осторожно спросила Му Фань.

— Нет, конечно, — Ван Линь показалось, что этот вопрос был лишним. — Что тут такого? Я часто сплю с мамой, иногда и с подругами. — Сказав это, Ван Линь вдруг поняла, что спать с мамой в таком возрасте — не то, чем стоит хвастаться, и смущенно опустила голову.

Му Фань все поняла. «Ну да, гетеросексуалки такие», — подумала она.

— Хорошо, что ты не против. Кстати, ты предупредила своих соседок, что не вернешься сегодня? Или ты живешь одна? — спросила Му Фань.

— Да, я им сказала, — Ван Линь кивнула.

— Вот и хорошо, чтобы не волновались. Хочешь принять душ? — спросила Му Фань.

Ван Линь посмотрела на Му Фань взглядом, который словно спрашивал: «Можно?»

— У меня есть запасная пижама, — сказала Му Фань.

— Угу.

Получив утвердительный ответ, Му Фань забежала в свою спальню и вскоре вернулась, держа в руках светло-розовую хлопковую пижаму.

Ван Линь взяла ее.

За то короткое время, что они были знакомы, Ван Линь считала Му Фань гордой и холодной. Ей очень шла темная одежда, и Ван Линь не ожидала, что у нее есть розовая пижама.

Му Фань провела ее в ванную: — Слева горячая вода, справа холодная. Осторожно, не обожгись. Одноразовые зубные щетки в этом ящике, это шампунь, это гель для душа. Если что, зови.

— Хорошо.

Му Фань закрыла за ней дверь. Ван Линь осмотрела пижаму и обнаружила внутри одноразовые трусики.

Логотип показался ей знакомым. Ван Линь вспомнила, что Линь Цзя покупала такие же одноразовые принадлежности одного бренда, когда они ездили вместе в путешествие.

Ван Линь разделась, настроилa воду. В клубах пара виднелось молодое, сформировавшееся тело.

Му Фань, услышав шум воды, обернулась в сторону ванной. В этой квартире давно не было слышно других людей. Даже самые сильные люди иногда чувствуют себя одиноко.

Она вернулась в спальню, села за стол, включила компьютер и начала разбираться с рабочими делами.

Когда Му Фань работала, она была очень сосредоточенной, настолько, что даже не заметила, как Ван Линь, приняв душ, подошла к ней сзади.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение