Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чтобы избежать новых проблем, она поспешно потянула Ли Жоуцзе в кабинет.
Независимо от того, насколько неловко и сердито ей было, с Жоуцзе рядом Юань Ли чувствовала себя намного спокойнее. В этот момент она надменно фыркнула: — Ты поступила со мной вольно. Хоть я и не могу сопротивляться, но так поступать неправильно.
Ли Жоуцзе чуть не рассмеялась вслух, но поспешно сдержала улыбку и кивнула: — Угу, неправильно.
— Раз неправильно, то за ошибки нужно нести ответственность. — Лицо Юань Ли было холодным, она притворилась серьёзной, и Ли Жоуцзе, глядя на неё, лишь думала, как же она мила.
Однако, нужно было подыграть Юань Ли. Ли Жоуцзе серьёзно кивнула: — Хорошо, я понесу. Скажи, каковы последствия моей вольности?
— Ого, так быстро? — Юань Ли тайком взглянула на неё и, увидев, что Ли Жоуцзе не собирается отлынивать, почувствовала себя намного спокойнее. Ей очень понравилось, что Ли Жоуцзе готова отвечать за свои поступки.
У Юань Ли были свои планы, поэтому она прочистила горло и сказала: — Ты будешь моим ассистентом и поможешь мне с делами клуба, пока я не буду довольна.
Ли Жоуцзе не сдержалась и тихо рассмеялась.
Юань Ли тут же сверкнула на неё глазами: — Чего смеёшься? Будешь делать или нет?!
— Буду, конечно буду.
Взгляд Ли Жоуцзе скользнул, игриво остановившись на лице Юань Ли, отчего та невольно покраснела.
Затем она услышала, как Ли Жоуцзе сказала: — Я думаю, этого будет далеко не достаточно.
— Мм? — Юань Ли была немного удивлена. — Тогда… что ещё?
Ли Жоуцзе улыбнулась с нежным выражением лица и мягко произнесла: — Я не смогла сдержать своих чувств и поцеловала тебя, поэтому чувствую, что должна предложить себя в жены в качестве извинения.
— … — Уголки губ Юань Ли дёрнулись, её лицо ещё больше покраснело. Она собиралась возразить, но Ли Жоуцзе праведно заявила: — Ли’эр, ни в коем случае не отказывайся. Раз уж я совершила ошибку, то, естественно, должна нести за неё ответственность. Ли’эр, нет, — Ли Жоуцзе выглядела предельно искренней, — госпожа, я обязательно стану твоей добродетельной помощницей.
Юань Ли вскочила от изумления: — Ты, ты, ты… Что ты несёшь?! — Её лицо пылало, сердце бешено колотилось. — Ли Жоуцзе! Ты всё ещё моя Наставница! Как ты можешь… как ты можешь!
— Эй, — Ли Жоуцзе нахмурилась и серьёзно спросила: — Госпожа не согласна? Не хочешь, чтобы я была твоей добродетельной помощницей?
Юань Ли широко раскрыла глаза, глядя на неё, и потеряла дар речи, не зная, что сказать.
Увидев её такой, Ли Жоуцзе сделала шаг вперёд, приближаясь: — Отныне я буду и твоей Наставницей, и твоей добродетельной помощницей, разве это плохо?
Глядя на крайне серьёзное выражение лица Ли Жоуцзе, сердце Юань Ли ёкнуло, и она, не выдержав, подняла руки в знак капитуляции: — Наставница! Я ошиблась, перестань шутить.
— Ли’эр меня не любит, — Ли Жоуцзе посмотрела ей в глаза и тихо произнесла: — Ты меня не любишь. — С каждым словом её настроение, казалось, падало, и когда она закончила последнюю фразу, Юань Ли почти подумала, что она вот-вот заплачет.
Юань Ли растерялась и поспешно сказала: — Нет, нет! Я… я люблю… люблю!
Ли Жоуцзе мгновенно изменилась в лице, загадочно улыбаясь: — Правда? — … — Юань Ли, видя её мастерство в смене лиц, невольно вытерла несуществующий холодный пот со лба. — Наставница, вы из Сычуани?
— Нет, а почему ты вдруг спрашиваешь? — Хе-хе, ничего, просто так спросила. — Юань Ли подумала: «Такое мастерство в смене лиц, и не из Сычуани — это настоящая потеря таланта!»
Однако, пока она отвлеклась, Ли Жоуцзе уже наклонилась вперёд, почти обнимая её.
Юань Ли сидела перед офисным столом, а Ли Жоуцзе так властно наклонилась над ней, опираясь руками по обе стороны. Юань Ли могла чувствовать её лёгкий аромат и даже ощущать её тепло.
Эта поза не могла не вызвать у Юань Ли нервозности. Она заикаясь спросила: — Ты, ты, ты… Что делаешь? — Ли’эр, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится? — Голос Ли Жоуцзе был тихим и медленным, словно она говорила прямо в ухо Юань Ли.
Юань Ли невольно втянула шею, подсознательно ответив: — Нет… нет… — Тогда, Ли’эр, ты хоть чуточку меня любишь? — Голос Ли Жоуцзе стал ещё нежнее, и она подмигнула ей.
— … — «Говоришь, так говори, но зачем подмигивать!» — мысленно проворчала Юань Ли. — «Это же явное соблазнение!»
Однако от этого подмигивания сердце Юань Ли пропустило удар, и она невольно сглотнула. Только она собралась сказать неправду, как Ли Жоуцзе вдруг взяла её лицо в ладони и серьёзно сказала: — Не смей лгать, мне будет больно.
Слова, которые она хотела произнести, тут же застряли в горле. Юань Ли пошевелила губами и подсознательно опустила голову: — Есть… — Что есть? — Есть чуточку любви.
Юань Ли надулась и сказала: — Но что с того?! Даже если есть чуточку любви, это всего лишь чуточку! Ты всё равно не можешь просто так меня целовать! Посмотри на себя, ты до сих пор меня соблазняешь!
Но такое откровенное соблазнение было действительно трудно отвергнуть, особенно когда Жоуцзе была такой неземной красавицей.
Юань Ли почувствовала, что если она не рискнёт и не объяснится, то попадётся на крючок.
Бровь Ли Жоуцзе дёрнулась: — Соблазнение? — Она подняла бровь. — Ты говоришь, это соблазнение? — А что же это, если не соблазнение?! — Юань Ли ответила с праведным негодованием. — Даже если я этого не делала, я видела, ты меня соблазняешь!
Ли Жоуцзе прищурилась, затем вдруг ущипнула Юань Ли за щеку: — Мне очень нравится твой прямолинейный характер. — Сказав это, она слегка улыбнулась и, придвинувшись к уху Юань Ли, прошептала: — Но разве это можно назвать соблазнением? Ли’эр…
Она вдруг обмякла и упала в объятия Юань Ли. Юань Ли подсознательно обняла её, но увидела, что Ли Жоуцзе в её объятиях обольстительно подмигнула, её руки совершенно естественно обвились вокруг шеи Юань Ли. Её дыхание было как орхидея, и она, прижавшись к Юань Ли, тихо произнесла: — Вот это… соблазнение.
Произнося это, она легко коснулась кончиком пальца сердца Юань Ли. Разум Юань Ли помутился, и ей показалось, что её сердце словно зацепилось за кончик пальца Ли Жоуцзе. Её лицо пылало, а сердце бешено колотилось.
Юань Ли ошеломлённо смотрела на женщину в своих объятиях, её мозг на мгновение перестал работать.
Взгляд Ли Жоуцзе глубоко встретился с её глазами, и спустя долгое время её взгляд стал всё более нежным, а голос действительно смягчился: — Ци Сюнь… — Что? — Юань Ли очнулась от этого незнакомого обращения. Ли Жоуцзе тоже замерла. — Я что-то сказала?
Но взгляд Юань Ли стал глубже.
Если она не ослышалась, то два слова, которые Ли Жоуцзе произнесла, когда её взгляд становился всё более нежным, были «Ци Сюнь» — это имя Юань Ли слышала уже во второй раз.
Страсть, вызванная Ли Жоуцзе, мгновенно утихла, оставив лишь лёгкую рябь в глубине сердца, словно от укола иглой. Юань Ли, наоборот, крепче обняла её и спросила: — Почему ты меня соблазняешь?
— Если я скажу, что влюбилась в тебя с первого взгляда, ты поверишь? Юань Ли холодно усмехнулась: — Я скорее поверю, что я чем-то похожа на твою давнюю знакомую.
Выражение лица Ли Жоуцзе застыло: — Какая давняя знакомая? — Ци Сюнь? Кто бы ни была твоя давняя знакомая, это не имеет ко мне отношения. — Юань Ли произнесла это равнодушно. — Мне неинтересно вмешиваться в чужие чувства.
Ли Жоуцзе помолчала: — Эта история очень длинная. — Мне неинтересно, — Юань Ли скривила губы. — Я думала, что другим главным героем твоей истории должен быть Бяньцзи.
Услышав эти слова, Ли Жоуцзе с лёгкостью улыбнулась и покачала головой: — Я потеряла самообладание. — Она встала из объятий Юань Ли и, улыбнувшись, сказала: — Никакой истории нет. Я твоя Наставница, и раз уж я приняла тебя в ученицы, то должна передать тебе методы культивации Школы Чистого Уединения. Хочешь учиться?
Она посмотрела в глаза Юань Ли, думая: «Говорить о прошлом бесполезно. Прошли тысячи лет, всё кануло в Лету и обратилось в прах, кто теперь вспомнит? Я давно вышла за пределы мирских привязанностей, и единственная привязанность, которая не даёт мне уйти, — это только Юань Ли».
Но Юань Ли — нет. Юань Ли всё ещё пребывает в семи эмоциях и шести желаниях Первого Царства.
Ли Жоуцзе тихо вздохнула: «Похоже, У Мэйнян была права, у меня мало времени. Я не могу больше быть такой своевольной, нужно поскорее направить Юань Ли на путь культивации».
Однажды, когда Юань Ли преодолеет Великий Барьер Врат Миров, все прошлые события, от которых она не могла избавиться и которые было трудно отпустить, естественным образом рассеются и станут неважными.
Потому что только в этот день люди смогут понять, что такое истинные чувства. А те иллюзорные, бесконечно меняющиеся, затягивающие вещи — всего лишь море страданий иллюзий.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|