Глава 12: Остолбенение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Никто не ответил.

Юань Ли в панике схватилась за руку Жоуцзе, а та утешающе взглянула на неё: «Не бойся, всё в порядке».

Но Юань Ли вдруг скривила губы, словно её сильно обидели, и, обняв Жооцзе, зарыдала, всхлипывая: «Наставница, как же страшно!»

«…» Жоуцзе удивлённо посмотрела на неё, прижавшуюся к ней, и не знала, смеяться ей или плакать.

У Мэйнян, не выдержав, пробормотала: «Сколько людей хотят увидеть меня, но не могут, а ты ещё и плачешь от страха. Хм!»

«Ах!» Юань Ли снова услышала это, и на этот раз испугалась ещё сильнее, крепко обхватив Жоуцзе за шею: «Наставница, Наставница! Ты слышишь, слышишь! Спасите, я до смерти напугана!»

Лицо Жоуцзе застыло, и она мысленно произнесла: «У Мэйнян, не пугай её».

«Я же не давала ей услышать!» — удивилась У Мэйнян. — «Как она это услышала?»

При этих словах Жоуцзе замерла и посмотрела на Юань Ли, которая, со слезами на глазах, встретила её взгляд: «Я тоже не хочу это слышать…»

Сердце Жоуцзе ёкнуло, и она невольно нахмурилась.

В этот момент на экране телефона появилась строка от У Мэйнян: «Её изначальный дух скоро пробудится?»

Жоуцзе не ответила, лишь нежно похлопывала Юань Ли по спине, успокаивая её: «Не бойся, я же здесь».

«Наставница, это…» — Юань Ли, вытирая слёзы, тихо спросила: «Это правда У Мэйнян?»

Жоуцзе вздохнула: «Поговорим об этом позже».

Увэй Даочжан выделил Жоуцзе и Юань Ли боковую комнату, и они вдвоём поселились в ней.

После того как даос-провожатый ушёл, оставив Жоуцзе и Юань Ли одних, Юань Ли всё равно намертво вцепилась в руку Жоуцзе: «Наставница, здесь ещё есть призраки? Я ничего не умею, даже видеть их не могу, что мне делать, если они захотят навредить? Наставница, ты умеешь колдовать? Ты сможешь победить этих призраков? Хнык-хнык…»

Скривив губы, она снова чуть не заплакала: «Почему существуют призраки! Почему есть все эти странные силы и духи, разве нельзя просто спокойно жить… Хнык-хнык… Я просто хочу спокойно и хорошо жить… Вы, все эти бессмертные и призраки, держитесь от меня подальше… Хнык-хнык-хнык…»

Она испытывала необъяснимый страх перед неизвестными силами, которым не могла сопротивляться, и этот страх казался врождённым.

Юань Ли горько плакала, свернувшись в объятиях Жоуцзе, словно ей опостылела жизнь.

Жоуцзе смотрела на неё, чувствуя одновременно и смех, и боль в сердце.

Ей оставалось только обнять её и утешить.

Юань Ли вдоволь поплакала, затем вытерла слёзы и, шмыгая носом, сказала: «Наставница, я испачкала твою одежду».

Говоря это, она вытирала Жоуцзе.

Жоуцзе же, смеясь, ответила: «Ничего страшного, всё равно тебе стирать».

«…» Юань Ли замерла, со слезами на глазах глядя на Жоуцзе: «Наставница…»

Жоуцзе поспешно закрыла глаза: «Притворяться жалкой бесполезно, ты же мне её испачкала слезами, если не ты постираешь, то кто?»

«Я ещё никому не стирала одежду…» — тихо сказала Юань Ли, снова украдкой взглянув на Жоуцзе, и вдруг улыбнулась: «Но для Наставницы я готова».

«Пфф…» Жоуцзе не удержалась от смеха, беспомощно сжала её щёку и произнесла: «Ах ты!»

Юань Ли чувствовала, как сильно ей нравится Наставница Жоуцзе, и, не вытерев слёз, глупо улыбалась, глядя на неё.

Жоуцзе, видя её такой знакомой, задумчиво смотрела на неё, погрузившись в свои мысли.

Одна, глядя на прекрасную женщину перед собой, испытывала радость и не могла наглядеться, другая же, полная нежной привязанности и смешанных чувств, также не могла скрыть глубокой любви в своих глазах.

Так они и смотрели друг на друга: одна глупо улыбалась, другая — с обожанием.

В этот момент послышался звук «Шшш…» — кто-то резко вдохнул.

Юань Ли от испуга тут же юркнула в объятия Жоуцзе, побледнев и закричав: «Наставница!»

Жоуцзе не испугалась У Мэйнян, но была напугана Юань Ли, и её лицо наконец-то перестало быть таким спокойным: «Выходи».

Юань Ли, словно осьминог, намертво прицепилась к Жоуцзе, и в этот момент в комнате из ниоткуда появилась седовласая старуха, одетая весьма нарядно.

Увидев пожилую женщину, Жоуцзе дёрнула уголком губ: «Ты… вот так?»

«Что не так?» — ответила старуха, чьё морщинистое лицо не мешало её голосу звучать звонко, как у семнадцати-восемнадцатилетней девушки. — «Мне было восемьдесят два года перед смертью, ты что, ожидала, что я появлюсь с лицом молодой девицы?»

Юань Ли внимательно разглядывала пожилую женщину и, услышав, как та называет себя «Я, императрица», тут же почувствовала себя не в своей тарелке: «Ты… ты У Мэйнян? У Цзэтянь? Императрица У Цзэтянь?»

У Мэйнян слегка кашлянула: «Это было тысячу лет назад, не стоит вспоминать прошлое».

Хотя она выглядела дряхлой, её движения были намного проворнее, чем у юноши. Она сделала несколько шагов, непринуждённо села и посмотрела на Жоуцзе: «Доченька, мне так скучно. Ты не знаешь, когда тебя не было, Ли Чжи каждый день приходил ко мне, настаивая на возобновлении наших отношений. Но его культивация низка, и каждый раз, как он выходил, его ловил Ли Шиминь, я просто не выдерживала этого. Ты ведь тоже здесь почти…»

«Кхм!» — не дожидаясь, пока У Мэйнян закончит, Жоуцзе кашлянула, прерывая её: «Кто твоя дочь!»

У Мэйнян само собой разумеющимся тоном ответила: «Ты».

«…» Жоуцзе фыркнула: «Придираешься к словам. Если бы ты была просто наложницей У, по старшинству ты могла бы считаться, но потом ты стала супругой моего девятого брата, так что ты максимум моя невестка».

«Ли Чжи и в подмётки не годится твоему отцу!» — фыркнула У Мэйнян. — «Я была вынуждена…»

«Стоп!» — Жоуцзе приложила руку ко лбу. — «Меня не интересует твоя история, как ты сначала спала с моим отцом-императором, а потом с моим братом».

У Мэйнян скривила губы, а краем глаза взглянула на остолбеневшую Юань Ли в объятиях Жоуцзе. Жоуцзе тут же вздрогнула, поняв, что снова попалась на уловку У Мэйнян, и стиснула зубы от злости: «У Мэйнян…»

«Ха-ха!» — У Мэйнян громко рассмеялась и, глядя на Юань Ли, цокнула языком с сожалением: «Бедняжка в твоих объятиях, она что, совсем остолбенела от страха?»

Юань Ли от испуга не могла вымолвить ни слова, она почти застывшим взглядом смотрела на Жоуцзе.

Жоуцзе, видя её выражение лица, почувствовала невыносимую боль в сердце и, рассердившись, свирепо взглянула на У Мэйнян. У Мэйнян подняла бровь и снова сказала: «На самом деле, я пришла в основном, чтобы сказать тебе, что недавно Бяньцзи искал тебя…»

Но не успела она договорить, как Жоуцзе подняла руку и наложила Заклинание Безмолвия.

Повернувшись к явно растерянному выражению лица Юань Ли, Жоуцзе глубоко вздохнула: «Просто считай, что это был сон».

«Я тоже так думаю», — остолбенела Юань Ли. — «Это точно сон».

Сказав это, она сильно ущипнула себя за руку, и тут же закричала от боли.

Жоуцзе поспешно отбила её руку: «Почему ты так сильно себя щиплешь!»

Юань Ли готова была расплакаться: «Наставница… У меня что, галлюцинации… Я чувствую, что схожу с ума».

Она пробормотала: «Кто ты? Что происходит с У Мэйнян? Почему сюда ещё и Бяньцзи приплетают? Я что, переместилась во времени, или я больна? Ли Шиминь твой отец? Ли Чжи твой старший брат? У Мэйнян твоя невестка? Тогда ты…»

«Изначально меня звали Ли Цзе, я семнадцатая дочь императора Тай-цзуна Ли Шиминя. Позже я встретила своего наставника и поэтому ушла в мир культивации», — беспомощно объяснила ей Жоуцзе, но Юань Ли, уставившись в одну точку, сказала: «Нет, у меня голова кружится».

Не говоря ни слова, она просто потеряла сознание в объятиях Жоуцзе.

Жоуцзе онемела.

«Твои заклинания, кажется, сильно ослабли», — сказала в этот момент У Мэйнян. — «Заклинание Безмолвия действует совсем недолго».

Жоуцзе молчала.

Видя её такой, У Мэйнян немного подумала и посерьёзнела: «Ты слишком долго оставалась в Первом Царстве, Бессмертная Наставница Жоуцзе».

Сказав это, она взглянула на Юань Ли в её объятиях: «Через сто лет наступит твоё тысячелетнее Преодоление Скорби, тебе следует вернуться и хорошо подготовиться. Тысячу с лишним лет ты ждала её в Первом Царстве, но ты уже бессмертная из Второго Царства, и здешние вещи совершенно не могут поддерживать твою культивацию, поэтому твоя сила постепенно ослабевает».

«Если я смогла дождаться её, то эти тысячу с лишним лет не прошли даром», — равнодушно ответила Жоуцзе. — «Спасибо за заботу».

«Ты слишком балуешь её», — сказала У Мэйнян. — «Рождённый в беде, гибнущий в покое. Если не дать ей пережить испытания, она не сможет пойти с тобой во Второе Царство. Жизнь человека длится всего сто лет, неужели ты собираешься напрасно провести с ней сто лет? Сможет ли твоя культивация выдержать Великий Барьер Врат Миров тогда?»

Говоря это, её голос стал ниже: «Даже если ты не хочешь уходить, твоя продолжительность жизни тоже ограничена. Ты отличаешься от них, у нас, людей Второго Царства, нет перерождений, есть только разрушение изначального духа. Ты совершенно не понимаешь серьёзности!»

Тело Жоуцзе вздрогнуло, но она крепче обняла потерявшую сознание Юань Ли: «Я сделаю всё, что в моих силах».

«Ха», — холодно усмехнулась У Мэйнян. — «Принцесса Гаоян, ты ведь знаешь, что именно из-за твоей нерешительности тогда твой мятеж провалился. Если ты не сможешь принять решение немедленно, однажды её изначальный дух вернётся на место, но она больше не найдёт тебя, как ты думаешь, что с ней тогда будет?»

«…» Жоуцзе замерла, пошевелила губами, но не смогла ничего ответить.

Она оцепенело обняла Юань Ли: «Но… я так долго ждала, чтобы дождаться её…»

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение