Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда Юань Ли проснулась, луна была яркой, а звёзд мало, за окном всё ещё слышались шорохи птиц и насекомых.
Школа Тай-И находилась глубоко в горах, и окружающая обстановка, само собой, была уединённой и спокойной.
Сейчас она лежала с открытыми глазами, сердце бешено колотилось, и она всё ещё не могла до конца осознать то, что узнала.
Сфера Сбора Духа, различные школы культивации.
Жоуцзе, У Мэйнян — эти люди, которые должны были кануть в Лету тысячи лет назад, вдруг появились перед ней. Если так, то Жоуцзе — человек или призрак?
Она повернула голову и увидела Жоуцзе, мирно спящую на кровати напротив, с ровным дыханием.
Юань Ли невольно вздрогнула, но вспомнила тёплое тело Жоуцзе, когда обнимала её.
Наставница точно не призрак… наверное.
Значит, Жоуцзе всё ещё обманщица?
В самом начале, когда Юань Ли встретила Жоуцзе, все её действия без утайки указывали на то, что она шарлатанка.
Юань Ли тяжело вздохнула, чувствуя раздражение. Она ненавидела всё, что выходило за рамки обычного человеческого понимания.
Юань Ли была сиротой, и Чжуан Шу никогда этого не скрывала. Хотя ей было всего пять лет, когда её удочерили, предыдущая жизнь оставила на ней неизгладимый отпечаток.
Хотя воспоминания о детстве были смутными, чувство одиночества и отчаяния, запечатлённое в её костях, никогда не покидало её.
С детства у неё была отличная память, она запоминала почти всё с первого взгляда, намного превосходя обычных детей в интеллекте и раннем развитии, что делало её совершенно непохожей на других сирот.
В детстве Юань Ли постоянно видела один и тот же кошмар. Содержание кошмара она уже не помнила, но отчаяние и разрывающая сердце боль во сне заставляли её каждый раз просыпаться посреди ночи и безутешно плакать.
Она боялась снов, боялась их неконтролируемости, а ещё больше боялась любой неконтролируемой силы, особенно слова, которое почему-то приходило ей на ум после каждого кошмара — небесная кара. Поэтому она не любила спать.
Но с самого раннего детства Юань Ли смутно чувствовала, что она не такая, как все. Не потому, что у других были родители, а у неё нет, и не потому, что другие дети плакали, а она нет, а просто потому, что каждый раз, когда ей снились кошмары, она чувствовала, будто превращается в другого человека, и её тело и разум были ей совершенно неподвластны.
Всё это начало меняться только после того, как Чжуан Шу удочерила её.
Чжуан Шу очень любила её, и постепенно она выросла, наконец, смогла жить как обычный человек, больше не обладала способностью запоминать всё с первого взгляда и больше не видела кошмаров.
Просто она была робкой и не имела больших амбиций. Её жизнь всегда была простой: букет цветов или травинка могли радовать её целый день.
Юань Ли была очень довольна такой жизнью, она довольствовалась малым и была счастлива, и даже зная, что Чжуан Шу занимается странными силами и духами, она не обращала на это внимания.
Она думала, что так же, как она любит цветы и травы, Чжуан Шу любит эти странные и мистические вещи, и это просто образ жизни, который нельзя осуждать.
Из-за детских переживаний Юань Ли очень хорошо понимала, что нужно быть благодарной и ценить жизнь, поэтому, даже если Чжуан Шу иногда говорила с ней о бессмертии и становлении богом, Юань Ли, хотя и послушно слушала, не собиралась сама в это вмешиваться.
Она считала, что ей достаточно прожить эту жизнь мирно и счастливо, зачем быть ненасытной и жаждать вечной жизни?
Более того, эти не от мира сего вещи были, по большей части, человеческими желаниями. Юань Ли предпочитала жить практичной жизнью.
Но теперь всё пошло не по плану.
Юань Ли была расстроена. Она просто хотела быть обычным человеком, как и миллионы других, почему она должна была переживать всё это?
Она просто хотела жить спокойно, почему это так трудно?
Какая-то Сфера Сбора Духа, какая-то У Мэйнян — какое это всё имеет к ней отношение?
Чем больше Юань Ли думала, тем больше злилась. Она совершенно не хотела ввязываться в эту мутную воду.
Юань Ли считала себя обычным человеком, абсолютно неспособным противостоять силам, превосходящим обычных людей. Она не чувствовала в себе потенциала к культивации и тем более не считала, что способна вмешиваться в дела культиваторов. Она была просто обычным человеком, и если бы она ввязалась в это, разве не была бы она мгновенно превращена в пушечное мясо?
Человек должен знать меру.
В этом Юань Ли преуспела больше всего: у неё было самосознание, она не была жадной и знала, когда вовремя остановить потери.
Подумав так, она тихонько перевернулась и продолжила дремать, намереваясь незаметно уйти, когда рассветёт.
Яркая луна висела высоко, освещая комнату сквозь окно, делая её тихой и светлой.
Жоуцзе медленно открыла глаза, выражение её лица было крайне сложным. Мысли Юань Ли совершенно не могли ускользнуть от её божественного сознания.
У Мэйнян была в этой комнате и, очевидно, тоже подслушала мысли Юань Ли. Она странно спросила: — Какой кошмар ей снится?
Жоуцзе закрыла глаза и не ответила.
У Мэйнян задумчиво произнесла: — Каким же глубоким должен быть страх и отчаяние, чтобы она не смогла забыть их, пережив тысячи лет страданий.
Она добавила: — Что же она пережила в своей прошлой жизни? Тогда она всё время искала кого-то, интересно, нашла ли?
Услышав слова У Мэйнян, Жоуцзе закрыла глаза и тихо сказала: — Всё это в прошлом, отдохни.
— Ты точно знаешь, — У Мэйнян, увидев её реакцию, нахмурилась и спросила: — Кого она искала тогда?
Жоуцзе горько улыбнулась: — Судьба играет людьми, вот и всё. Глупое упорство, я тоже не смогла избежать его.
У Мэйнян, увидев это, перестала настаивать и лишь обеспокоенно сказала: — Мне не нужен отдых. Неужели ты, пробыв здесь так долго, уже нуждаешься во сне?
Жоуцзе не ответила.
У Мэйнян тяжело вздохнула: — Видишь, её амбиции не в этом, и в этой жизни ей, вероятно, будет трудно достичь культивации.
Но у тебя мало времени, ты не можешь больше ждать.
— Мэйнян, ты когда-нибудь искренне любила кого-то? — тихо спросила Жоуцзе. — Ты знаешь, что такое чувство, проникающее до мозга костей?
У Мэйнян на мгновение замолчала: — Мир велик, людей как шерстинок на быке.
Я завидую вашему упрямому заблуждению, но не одобряю его.
Даже если я не думаю о мире, я всегда считала, что в Девяти Небесных Царствах бесконечное наслаждение, а не только в одном человеке.
Жоуцзе глубоко рассмеялась: — Поэтому ты можешь быть императрицей, а меня могут сослать на границу.
— Императрица уже не то, чего я ищу, — гордо сказала У Мэйнян. — Однажды я постигну все тайны Девяти Небесных Царств.
Жоуцзе улыбнулась: — Тебе действительно не стоило появляться здесь с таким старым лицом.
— И что с того? — презрительно сказала У Мэйнян. — Не говоря уже о том, что с моей внешностью и манерами, появись я в облике молодой девушки, это вызвало бы беспорядки, но и старое тело очень хорошо.
Если люди любят меня только за красоту, то они не достойны говорить о любви со мной.
К тому же, мне лень связываться с этими людьми, невежественные простолюдины, они взирают на небесную милость, я дарую им добродетель, они получают благодать, если я буду жестока, они тоже должны терпеть жестокость.
Даже если такие, как Чэнь Шэн и У Гуан, поднимут восстание, большинство из них всё равно останутся посредственными людьми.
Тех, кого можно использовать, использую, кого нельзя — убиваю. О, конечно, сейчас я не могу так много.
К тому же, даже если я буду в этом теле, если захочу, бесчисленное множество людей склонятся у моих ног.
— Даже спустя тысячу лет твои прежние привычки почти не изменились.
Ты так многого желаешь, как же ты прорвёшься через Девять Небесных Царств? — Жоуцзе вздохнула. — Каждое царство отличается, ты видишь, что законы второго царства совершенно не похожи на законы первого.
У Мэйнян на мгновение замолчала, затем тяжело вздохнула: — Постепенно. Кто знает, какие тайны скрывает это бескрайнее Девять Небесных Царств?
Послушав ещё немного, она спросила: — Когда рассветёт, ты действительно позволишь Юань Ли уйти?
Глаза Жоуцзе потускнели: — Я не знаю.
Я не думала, что это её желание в этой жизни, я…
— Судя по нынешней ситуации, она не сможет избежать этого, — У Мэйнян вдруг многозначительно улыбнулась. — И я не думаю, что она захочет тебя покинуть.
Жоуцзе покачала головой: — Сейчас она просто испытывает ко мне симпатию.
Юань Ли ясно мыслит, если она решит уйти, я не смогу её удержать.
— Тогда почему бы тебе не помочь ей восстановить Изначальный Дух?
— Её Изначальный Дух находится в Сфере Сбора Духа, — вздохнула Жоуцзе. — Но сейчас в её душе спит Дух Клинка Охотника на Оленей.
Если насильно пробудить его, боюсь, Дух Клинка поглотит её душу, и тогда будут проблемы.
Ей нужно только спокойно практиковать, и когда её душа окрепнет, она сможет подчинить Дух Клинка.
— В таком случае, тем более нельзя ей уходить.
Жоуцзе нахмурилась, глядя на Юань Ли, лежащую на кровати, её взгляд блуждал: — Позволь мне ещё подумать.
Лунный свет в комнате исчез, появился рассвет.
Юань Ли открыла глаза и увидела, что Жоуцзе всё ещё спит.
Она оделась, подошла к кровати Жоуцзе и, глядя на её спящее лицо, почувствовала лёгкое сожаление.
Но раз уж она приняла решение прошлой ночью, она не изменит его.
Стиснув зубы, Юань Ли толкнула дверь и ушла.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|