Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

001.

Скорость печати Эрхайсена за последние два дня становилась всё выше и выше. Глядя на его быстрые пальцы, никто бы и не подумал, что в первые дни после прибытия, когда он ещё не разобрался с системой иероглифов, ему приходилось использовать голосовой ввод для поиска информации и расширения своих знаний.

Тогда ты потратила немало сил, чтобы объяснить ему про иероглифы, английский, пиньинь, язык Тейвата и использование клавиатуры. После твоих объяснений он с энтузиазмом принялся изучать всё сам, а ты, выжатая как лимон его бесконечными вопросами, могла только без сил распластаться на диване.

Но теперь он уже мог без остановки излагать теории, и тебе стало очень любопытно, что же он там печатает целыми днями.

Получив его согласие, ты, обняв учебник «Очерка современной истории», подошла поближе взглянуть на экран компьютера и тут же почувствовала, что узрела высшую истину вселенной.

— Что это? — Разве этот длинный английский текст был тем, что ты могла прочесть?

Казалось, ты понимала эти слова, но в то же время не совсем. А что за письмена были в том PDF-файле рядом? Неужели Эрхайсен тайно от тебя изучал язык кракозябр?

— Это скопированная древняя письменность, — небрежно пояснил Эрхайсен. — Я видел нечто подобное в руинах цивилизации Алого Царя и просто помогаю кое-кому с переводом.

Ты молча отвела взгляд от экрана компьютера. В голове промелькнула мысль: «МиХоЁ, ну ты даёшь, персонажи из твоего мира ожили».

Почему так происходит? Неужели потому, что в игре есть несколько языков, он так быстро их осваивает?

Теперь ты точно не сможешь его содержать. Если сдать его государству, оно, наверное, с радостью возьмёт его на попечение?

Надеюсь, его не заберут для исследований?

Надеюсь, это не вызовет дипломатических проблем?

Хорошие вопросы, но кто знает, как долго Эрхайсен пробудет в этом мире? Если ты только сдашь его государству, а он тут же вернётся обратно, то получится, что ты сдала пустоту.

Ладно, слишком много неопределённостей. Поздравляю, Эрхайсен, ты избежал этой участи.

Однако сейчас самым важным был другой вопрос:

— Он тебе платит?

Эрхайсен вопросительно посмотрел на тебя:

— Ты считаешь меня таким же добряком, как Кави, который готов помогать другим, даже не имея денег?

Слово «помогать» он произнёс очень чётко, и ты поклялась бы, что услышала в нём густую насмешку.

Он издевался не только над Кави, но и над тобой заодно.

— Цыц, — ты проигнорировала его тон и с любопытством спросила: — Платит, значит? Должен был быть аванс? Куда ты его дел? У тебя же нет удостоверения личности?

Он посмотрел на тебя с некоторым удивлением:

— Ты не получала сообщение?

— А?

Он взял твой телефон, привычно ввёл пароль, открыл СМС, нашёл среди кучи прочитанных сообщений уведомление о поступлении на банковскую карту пятидесяти тысяч и положил телефон перед тобой.

Ты уставилась на это сообщение, не веря своим глазам:

— Я думала… это мошенническое СМС.

— Мошенники не просто сообщают, что на твой счёт поступили деньги, — заметил Эрхайсен.

Ты минуту сидела с телефоном в руках, ошеломлённая и потрясённая внезапно свалившимися на тебя пятьюдесятью тысячами.

Ты бы ни за что не поверила, что за двадцать лет мучительной жизни в этом мире ты не заработала и десяти тысяч, а Эрхайсен, пробыв здесь меньше двух недель, уделал тебя вчистую.

В этом и заключается сила знаний?

Ты снова и снова перечитывала сообщение. Ничего себе, перевод ещё и из-за границы. Это было так волнующе, что твой мозг почти залагал.

Не зря его называют Крутым из Сумеру. Просто невероятно.

К счастью, ты быстро вспомнила, что это не твои деньги. Кроме того, что они лежали на твоём счету, к тебе они не имели никакого отношения. Это немного вернуло тебя к реальности. Ты вздохнула и спросила:

— Так когда ты успел узнать номер моей банковской карты?

Вечно он проворачивает такие дела у тебя за спиной. Если бы ты не знала его характер и не была уверена, что он не сделает ничего плохого, твоя бдительность заставила бы тебя немедленно вызвать полицию.

Эрхайсен задумчиво посмотрел на тебя и честно признался:

— Твоя банковская карта лежала вместе с удостоверением личности. Я заметил её в первый же день, когда ты мне всё показывала. Я подумал, что банковская карта надёжнее, чем перевод через Alipay, поэтому специально нашёл её.

Ты устало опустила голову на стол:

— Мне кажется, о таких вещах ты мог бы мне и сказать.

— Если это тебя расстроило, я прошу прощения.

Ты выпрямилась и принялась терпеливо объяснять:

— Я не то чтобы расстроилась, ведь в конечном итоге ты не сделал ничего, что навредило бы моим интересам. Просто мне немного… непривычно. В конце концов, документы на собственность, банковская карта, удостоверение личности, телефон — всё это очень важные вещи для современного человека. Твоя собственная ситуация отлично это доказывает. Поэтому, когда кто-то кроме меня прикасается к этим вещам, я чувствую себя небезопасно, словно нарушили мою частную жизнь.

— Думаю, ты, как никто другой, должен понимать важность личного пространства, — ты снова опустилась на стол, но потом повернула голову и пристально посмотрела на него. — Конечно, если ты проверял мои границы, то можешь на этом остановиться. Хотя ты и мой любимчик, и я с радостью помогу тебе, если понадобится, и даже готова поделиться частью своего личного пространства, это не значит, что ты можешь безнаказанно топтаться на моих границах.

Эрхайсен посмотрел на тебя и едва заметно улыбнулся, словно твои слова его порадовали:

— Похоже, ты не из тех, кто не разбирается в приоритетах. По крайней мере, когда дело касается денег.

Ты недовольно постучала ручкой по столу:

— Так ты действительно меня проверял!

— В конце концов, твоя доброта по отношению ко мне была слишком внезапной, чтобы можно было полностью ей довериться.