Часть 1

Глава 1

001.

— Завтрак…

— Сейчас одиннадцать утра.

— Обед…

— Яичный рис.

Ты, словно призрак, вплыла на кухню и, увидев миску с яичным рисом, заботливо оставленную в тёплой духовке, достала её. Ощутив приятное тепло от стенок миски, ты поспешила обратно в гостиную, с благодарностью обращаясь к молодому человеку, вальяжно расположившемуся на диване с книгой:

— Хай-гэ, ты просто чудо!

С тех пор, как твои родители уехали за границу, ты и забыла, что такое проснуться и сразу же поесть горячее. А теперь, как бы поздно ты ни ложилась, тебя всегда ждала готовая еда. И всё благодаря твоему не совсем типичному домовёнку!

Почему нетипичному? Потому что он вечно играл с тобой в «камень-ножницы-бумага», чтобы решить, кто будет заниматься домашними делами, а большую часть времени проводил на диване с книгой или за компьютером. Надев твои беспроводные наушники, он мог просидеть в них целый день, и тебе приходилось из кожи вон лезть, чтобы привлечь его внимание. И только тогда он снисходительно бросал на тебя взгляд.

Совершенно никакой сознательности.

Если бы не его лицо и выдающийся ум, ты бы точно выгнала его из дома.

— Выполнил ежедневные поручения? — спросила ты, садясь рядом с ним с миской в руках. Ты мельком взглянула на книгу, которую он читал, и безошибочно выделила ключевые слова: «Очерк современной истории». Обложка тоже показалась знакомой. Это же тот самый учебник, который ты несколько месяцев пыталась осилить, но так и не смогла.

Неужели он понимает иероглифы?

Эрхайсен протянул тебе твой телефон, который лежал справа от него. Ты поставила миску на журнальный столик, открыла телефон и проверила приложение HoYoLAB. Убедившись, что первородная смола восстановилась до 9/160, ежедневные поручения и экспедиции выполнены, а сокровищница обители не переполнена, ты удовлетворённо взглянула на заряд батареи.

… 13%.

— Скажи, пожалуйста, почему ты не зарядил мой телефон? — спросила ты ровным тоном.

Тринадцать процентов! Какая опасная цифра! Что если он выключится?!

Страдая от «синдрома низкого заряда», ты схватила зарядный кабель, лежавший слева от Эрхайсена, подключила телефон и с облегчением выдохнула, лишь когда на экране появился значок молнии. Затем молча укоризненно посмотрела на парня, который, поиграв с телефоном, бросил его разряжаться.

Вчера было то же самое. Он разрядил твой ноутбук до полного отключения, прежде чем вспомнил о зарядке.

Хотя ты и понимала, что в Тейвате нет таких высокотехнологичных устройств, как телефоны и компьютеры, но Эрхайсен жил у тебя уже три дня. Разве он не должен был к этому привыкнуть?

Он даже научился пользоваться кухней, чтобы вы оба не умерли с голоду.

Так почему же он не может зарядить телефон или ноутбук?

Может, он настолько увлечён знаниями, что игнорирует изменения в их носителях?

Эрхайсен ответил на твой немой вопрос:

— Забыл.

Он перелистнул страницу, ни разу не взглянув на тебя. Ты тихо вздохнула и, ради вкусного яичного риса, решила промолчать. Вместо этого спросила:

— Ты уже разобрался с иероглифами?

— Древняя письменность Ли Юэ имеет много общего с иероглифами, — спокойно ответил Эрхайсен. — К тому же, я просмотрел твой учебник английского. Связать их с общим языком Тейвата не составило труда.

Ну да. Ты мысленно согласилась. В конце концов, это тот самый человек, который заявил, что «каждый молодой человек должен знать двадцать языков к окончанию учёбы».

Учитывая соответствие общего языка Тейвата и английского, древней письменности Ли Юэ и иероглифов, а также английского и китайского, построить языковую систему за короткий срок для него действительно не проблема.

… Чёрт возьми, тебе бы такой мозг. Ты терпеть не могла учить английский, это было настоящей пыткой для мозга. Всё, что требовало запоминания, казалось тебе издевательством над серым веществом, кроме разве что игровых механик.

Осознав это, ты с досадой включила телевизор, нашла нужное приложение и открыла первый попавшийся ролик — нарезку из игры. Ты сползла с дивана на пол, удобно устроившись между ним и журнальным столиком, и начала смотреть видео, наслаждаясь едой. Ты не заметила, как Эрхайсен, привлечённый твоими действиями, оторвался от книги и тоже стал смотреть на экран.

Эти нарезки были похожи друг на друга, сюжет повторялся, и всё зависело от мастерства монтажа, повествования, сочетания видеоряда с музыкой и общей атмосферы.

Для тебя в этом не было ничего интересного, даже самые трогательные моменты приедались, поэтому ты воспринимала такие видео как музыкальный фон.

Но для Эрхайсена история Тейвата была словно реалистичный сон. Эти нарисованные, захватывающие или полные сожаления кадры были связаны с его родным миром, «представленным в игре».

Ты не знала, о чём он думал, глядя на эти сцены. Возможно, он воспринимал их как увлекательную историю, попутно обновляя свою базу данных?

Тебе больше нравились креативные анимации, даже немного абсурдные.

Однако ты была рада, что Эрхайсен смотрел эти истории… хотя чаще всего авторы роликов не слишком заботились о логике.

— Тебя интересуют путешествия Путешественника? — спросила ты, откидываясь на диван и поднимая голову к Эрхайсену. — У меня есть записи прохождения игры. Хочешь посмотреть? Заодно проанализируешь мировоззрение MiHoYo?

Эрхайсен посмотрел на тебя и спокойно ответил:

— Не нужно, меня это не интересует.

— Э? Но это же твой мир, — удивилась ты. — Разве тебе не хочется узнать правду о нём?

Будь на его месте ты, твоя эпитафия гласила бы: «Услышав о Дао утром, можно умереть вечером».

Но Эрхайсен сказал:

— Я всего лишь обычный секретарь Академии. Мне нравится моя спокойная жизнь там, и я не хочу её нарушать, добавляя себе лишних забот.

— Но ты сейчас не в Академии.

— Тем более мне это неинтересно.