Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 4: «Ты и не мечтай!»

Лицо декана позеленело, но Лин Сяочэнь поспешил на помощь: — Студентка Шэнь очень скромна.

Шэнь Мэнчжуан, получив похвалу, ещё больше возгордилась и потянулась к руке Цзо Ляньцы.

Но она почувствовала, что рука той была крепко сжата, ногти впились в плоть.

Почувствовав прикосновение Шэнь Мэнчжуан, Цзо Ляньцы крепко схватила её руку.

— Я уже переродилась! Он не мой враг, он не имеет к нему отношения, нет… — Цзо Ляньцы, держась за руку Шэнь Мэнчжуан, почувствовала, как её наполняет энергия.

— Ляньлянь, у тебя что, живот болит? — Шэнь Мэнчжуан тоже крепко сжала руку Цзо Ляньцы, но в душе ей было очень тревожно.

Уголок рта Цзо Ляньцы дёрнулся, и она сквозь стиснутые зубы произнесла: — Мне больно, если ты ещё сильнее сожмёшь, мои пальцы сломаются, ясно?

Шэнь Мэнчжуан закатила глаза, но всё же отпустила её руку.

Цзо Ляньцы, как ни в чём не бывало, сжала её руку в ответ.

Хорошо, хорошо, что она не одна здесь, чтобы встретиться с Лин Сяочэнем.

— У меня правда живот болит… — Цзо Ляньцы жалобно моргнула, глядя на Шэнь Мэнчжуан.

Хотя взаимодействие двух студенток было незначительным, оно не ускользнуло от глаз Лин Сяочэня.

— Декан Ян, тогда, пожалуйста, попросите студентку Цзо представить этот проект! — Он открыто перевёл на неё взгляд.

Он видел, как её улыбка становилась всё более уместной, а взгляд — всё холоднее.

Она смотрела на него, словно на труп… На труп, верно?

Его сердце внезапно сжалось от боли, как и много раз, когда он просыпался посреди ночи от колющей боли в груди.

Цзо Ляньцы встала и с достоинством представила текущие результаты исследований и будущие направления разработок.

Даже если присутствующие старшие студенты были недовольны, они не могли не признать, что эта студентка очень, *очень* способна!

Когда она говорила о своей специальности, вся она словно была окутана ореолом света.

Её глаза сияли мудростью, когда она говорила уверенно и красноречиво.

Она сияла так ярко, что от неё невозможно было отвести взгляд.

— Господин Лин, я закончила. Какие у вас будут замечания? — С лёгкой, присущей юным девушкам, игривой интонацией, она была совершенно другим человеком, нежели та властная королева с сильной аурой, что была мгновение назад!

Лин Сяочэнь с интересом улыбнулся: — Студентка Цзо очень хорошо всё изложила. Я очень заинтересован в этом проекте.

Декан Ян был чрезвычайно доволен, он тайком кивнул: «Эта девочка действительно хороша».

Шэнь Мэнчжуан смотрела на Ляньлянь с полным восхищения лицом. Хотя она знала, что Ляньлянь очень крута, но каждый раз, когда та говорила о том, в чём она сильна, она просто светилась.

Цзо Ляньцы была недовольна и в ходе дальнейших переговоров больше не взглянула на него.

Она скучающе крутила ручку в руке.

Дальнейшие дела, скорее всего, её не касались.

Пока она так думала, послышался голос декана Яна: — Тогда Шэнь Мэнчжуан будет отвечать за составление отчёта об исследовании, а Цзо Ляньцы — за отчёт о ходе исследований менеджеру проекта «Фэншэнь».

Цзо Ляньцы, услышав, как декан Ян упомянул её имя, сосредоточилась, и кто бы мог подумать, что это будет как гром среди ясного неба!

Это означало, что ей, возможно, придётся время от времени, а то и часто, бывать в здании Корпорации Фэншэнь. Даже если Лин Сяочэнь не отвечал за этот проект напрямую, но стоило ей появиться там, как она могла столкнуться с ним…

— Декан… — Цзо Ляньцы только собиралась что-то сказать, как Лин Сяочэнь тут же перехватил слова декана Яна: — Отлично, похоже, декан Ян всё очень тщательно спланировал. У меня нет никаких возражений.

Цзо Ляньцы слегка прищурилась и закрыла рот.

Она совершенно не хотела продолжать его разговор.

Похоже, другая сторона была очень довольна сотрудничеством, и декан Ян тоже был рад такому результату.

Обе стороны были довольны, и Лин Сяочэнь без промедления заказал банкет. Обычно пригласить декана Яна на такой ужин было непросто.

Цзо Ляньцы неторопливо извинилась.

Она потянула Шэнь Мэнчжуан и сказала: — Вечером у нас факультатив, так что мы не пойдём.

Декан Ян кивнул: — Да-да, учёбу нельзя откладывать. Вы идите на занятия.

Лин Сяочэнь глубоко взглянул на неё, улыбнулся, но ничего не сказал.

Когда Шэнь Мэнчжуан уводили, она всё ещё тихонько протестовала, не желая уходить: — Сегодня же нет занятий, нет занятий!

Цзо Ляньцы не выдержала: — Ты ведь не могла забыть, что сегодня день рождения Шэнь Шанъу, верно?

Услышав жалобный крик Шэнь Мэнчжуан, она почувствовала облегчение.

Хотя она была очень расстроена встречей с Лин Сяочэнем, и мысль о том, что ей придётся поддерживать с ним хоть какую-то связь в будущем, ещё больше её удручала.

Но в этой жизни она не была такой глупой, не влюбится в него. У неё есть силы защитить своих родных и друзей.

Держа Шэнь Мэнчжуан за руку, она вдруг громко рассмеялась — радостно и звонко.

Это заставило прохожих оглядываться.

Шэнь Мэнчжуан подумала, что Ляньлянь сегодня определённо сошла с ума.

Подарок на день рождения был давно готов: набор коллекционных фигурок «Детектива Конана».

Не смотрите на то, что Шэнь Шанъу был таким крупным и грубоватым, на самом деле он больше всего любил смотреть аниме, особенно «Детектива Конана».

Когда они прибыли в отель, кроме нескольких боевых товарищей Шэнь Шанъу, там уже была только Цзян Ии.

Они опоздали.

Цзо Ляньцы и Шэнь Мэнчжуан, в качестве самонаказания выпив по три чашки, сели за стол.

Шэнь Мэнчжуан естественно села рядом с Шэнь Шанъу, бросив взгляд на Цзян Ии, сидевшую по другую сторону от него. Цзян Ии ответила самодовольной улыбкой.

С того момента, как Цзо Ляньцы вошла, взгляд Шэнь Шанъу не отрывался от неё.

Шэнь Мэнчжуан, увидев это, тайком ткнула его локтем, напоминая быть осторожнее.

За столом Цзо Ляньцы просто уткнулась в еду. В любом случае, все, кто её знал, понимали, что она немногословна, и поскольку Цзян Ии была такой живой и умела поддерживать атмосферу, то, что Цзо Ляньцы молчала, не имело значения.

Ей нравилась рыба-белка, но даже при всей своей любви к ней, ей было неловко постоянно есть одно и то же блюдо.

Шэнь Шанъу, однако, заметил её предпочтения и каждый раз, поворачивая круглый стол, останавливал рыбу-белку прямо перед ней.

— Ляньцы, неужели здешние блюда настолько вкусны? Сегодня ведь день рождения брата У, ты бы тоже выпила за брата У? — Голос её был мягким и нежным, очень кокетливым, так что можно было подумать, будто они очень близки.

Шэнь Мэнчжуан закатила глаза, желая ответить: «Тост или не тост — не твоё дело».

Цзо Ляньцы проглотила еду, вытерла рот, подняла бокал и с улыбкой посмотрела на Шэнь Шанъу: — С днём рождения.

Затем она осушила бокал одним глотком.

За столом раздались одобрительные возгласы.

Суровое лицо Шэнь Шанъу в этот момент растаяло, словно весенний ручей, и он тоже осушил свой бокал.

— Ого, чувства-то какие глубокие, У-цзы! — поддразнивали товарищи. Его тайные мысли были написаны на лице, и все с удовольствием подшучивали.

Шэнь Шанъу слегка приподнял уголки губ, и его товарищи, увидев это, удивились: «У-цзы улыбнулся?»

Оказывается, он умеет улыбаться!

— Конечно, мой брат и Ляньлянь — друзья детства, их отношения, конечно, хорошие!

Цзо Ляньцы покраснела. Какие там друзья детства? В её глазах Шэнь Шанъу и Шэнь Мэнчжуан были словно её собственные дети…

Цзян Ии почувствовала раздражение и сказала: — Ляньцы, у тебя и правда хорошая переносимость алкоголя. Ты ещё не выпила со мной сегодня, я подниму тост за тебя.

Цзо Ляньцы приподняла бровь и с улыбкой ответила: — Как же так, это я должна поднять тост за тебя.

Сказав это, она снова осушила бокал одним глотком.

Шэнь Мэнчжуан и Шэнь Шанъу, глядя на это, почувствовали невыносимую боль в сердце.

Эта глупышка, она самая искренняя.

Цзян Ии увидела, как её щёки раскраснелись, придавая ей ещё больше очарования, и в душе ей это не понравилось.

Она хотела снова уговорить её выпить, но Шэнь Шанъу остановил её: — Девушкам лучше не пить слишком много алкоголя.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение