Глава 17. Как хорошо, что ты здесь

По возможности Цзян Цзю не из тех, кто станет терпеть неудобства.

Конечно, людей, ради которых она была готова добровольно или вынужденно идти на жертвы, было немного.

Поэтому, убедившись, что Чу Шао действительно пригласила её, она, не раздумывая и двух секунд, решила бросить диван и отправиться в объятия принцессы… ой, нет, в объятия своей большой кровати.

Возвращаясь в спальню с подушкой в руках после двухдневного отсутствия, Цзян Цзю была полна эмоций. Особенно при виде знакомой большой кровати у неё чуть слёзы на глаза не навернулись. Хорошо, что принцесса сама пригласила её спать вместе, иначе, проспав на диване полмесяца до следующей зарплаты, она бы точно отлежала шею.

Чу Шао полулежала, облокотившись на изголовье кровати, и неторопливо листала ещё не дочитанный словарь. Увидев Цзян Цзю, она невольно улыбнулась.

— Чего застыла? — спросила она, откладывая словарь и откидывая край одеяла. — Уже поздно, пора отдыхать.

Этот жест с одеялом был довольно многозначительным. Цзян Цзю сначала посмотрела на откинутый край, а затем на Чу Шао.

Лицо принцессы было спокойным, словно этот жест был просто обычным приглашением, ничего особенного.

Видя её невозмутимость, Цзян Цзю подавила не вовремя возникшие мысли.

Ещё пару секунд поколебавшись, она решительно отказалась от идеи достать из шкафа ещё одно одеяло и с внешне безразличным видом, но с радостью в душе забралась в кровать.

Всего за два дня кровать пропиталась ароматом Чу Шао.

Как только Цзян Цзю легла, лёгкий, приятный запах окутал её, заставляя невольно погрузиться в него.

Настольная лампа на прикроватной тумбочке излучала тёплый жёлтый свет, мягко освещая идеальный профиль Чу Шао, заставляя Цзян Цзю засмотреться.

Если бы не название «Современный китайский словарь» на толстой обложке книги в руках принцессы, это была бы прекрасная картина.

Конечно, даже со словарём в руках красавица оставалась красавицей, просто это добавляло немного комичности.

Цзян Цзю ещё не хотела спать, поэтому просто лежала и наблюдала за Чу Шао.

Глядя, как эта великолепная принцесса с серьёзным и сосредоточенным видом листает словарь, Цзян Цзю невольно улыбнулась.

Учитель Цзян, подтянув одеяло повыше, чтобы скрыть улыбку, которую она не могла сдержать, подняла голову и встретилась взглядом с принцессой.

Опешив, она уже собиралась отшутиться, как услышала спокойный голос Чу Шао:

— Сяо Цзю, что-то тебя развеселило?

Услышав это, улыбка Цзян Цзю тут же исчезла.

Хотя она признавала, что её эмоциональный интеллект невысок, но она не настолько глупа, чтобы сказать Чу Шао, что смеялась над тем, как та листает словарь, и что эта картина показалась ей забавной. Поэтому, опешив, она не знала, что ответить.

Но Чу Шао, похоже, и не ждала ответа, не настаивая.

Она лишь небрежно взглянула на Цзян Цзю, а затем снова перевела взгляд на словарь и спокойно произнесла:

— Ученье - свет.

Уши Цзян Цзю покраснели.

Сначала она смеялась, потому что ей показалось забавным, как красавица серьёзно листает словарь страница за страницей. Но теперь, после слов Чу Шао, она почувствовала, что была слишком поверхностна и недальновидна.

Её лицо покраснело оттого, что её мысли были раскрыты, и в то же время ей стало стыдно за свою поверхностность.

Вновь взглянув на Чу Шао, на этот раз Цзян Цзю не поддалась очарованию её красоты и с удивлением обнаружила, что «Современный китайский словарь» в руках Чу Шао почти дочитан.

В этом словаре было около двенадцати тысяч иероглифов, плюс комментарии, и всего почти тысяча восемьсот страниц. А Чу Шао получила его меньше двух дней назад.

Глядя на оставшиеся тонкие страницы, составлявшие меньше пятой части книги, Цзян Цзю подивилась про себя и не удержалась от вопроса:

— Принцесса, вы так быстро читаете, вы запомнили все эти иероглифы?

Чу Шао, услышав это, на мгновение замерла.

Затем она закрыла словарь и положила его на прикроватную тумбочку, после чего повернулась и посмотрела на Цзян Цзю многозначительным взглядом.

Цзян Цзю опешила от этого взгляда. Не успела она опомниться, как Чу Шао наклонилась к ней.

Цзян Цзю инстинктивно хотела уклониться, но, то ли поддавшись ауре принцессы, то ли по какой-то другой причине, она лишь слегка расширила глаза и неподвижно смотрела, как Чу Шао приближается, пока не остановилась, зависнув над ней на расстоянии меньше фута…

Чу Шао действительно была любимицей небес. Её лицо было безупречным. Даже с такого близкого расстояния Цзян Цзю не могла найти ни единого изъяна, оно было настолько совершенным, что в это трудно было поверить.

Цзян Цзю неотрывно смотрела на это прекрасное лицо, её сердце бешено колотилось, в голове царил хаос, и она уже забыла, почему всё так произошло.

Но тут алые губы Чу Шао слегка приоткрылись, и тихий, немного ленивый голос прошептал ей на ухо:

— Сяо Цзю, как ты думаешь?

«Как я думаю? О чём?» — Цзян Цзю моргнула, на её лице читалось недоумение.

Она продолжала смотреть на Чу Шао, но мысли в её голове превратились в кашу, она совершенно не могла соображать.

Увидев это, Чу Шао тихо рассмеялась. В её смехе слышалось явное удовольствие.

Затем она протянула руку и с лёгким щелчком выключила настольную лампу.

— Спокойной ночи, Сяо Цзю, — прошептал нежный голос в темноте, всё ещё с лёгкой улыбкой.

— Спокойной ночи, принцесса, — машинально ответила Цзян Цзю и почувствовала, как тёмный силуэт над ней исчез, а вместе с ним и усилившийся от близости Чу Шао аромат.

Она положила руку на грудь под одеялом, всё ещё чувствуя, как быстро бьётся её сердце.

Цзян Цзю глубоко вздохнула, не понимая, чувствует ли она облегчение или разочарование. Но лёгкая грусть не давала ей покоя.

*************************************************************************

Проснувшись утром, Цзян Цзю обнаружила, что Чу Шао, которая обычно вставала очень рано, сегодня ещё не поднялась.

Она открыла глаза и внимательно посмотрела на неё. Чу Шао лежала с закрытыми глазами, казалось, крепко спала, её дыхание было ровным и спокойным.

Цзян Цзю обрадовалась этому, потому что, проснувшись, она впервые увидела, в какой странной позе спала.

Вчера вечером она легла спать спокойно, на самом краю кровати. Перед тем как заснуть, она даже напомнила себе, что нужно вести себя прилично во сне.

Но это самонапоминание оказалось совершенно бесполезным. Проснувшись сегодня утром, она с удивлением обнаружила, что обнимает Чу Шао, словно осьминог.

Цзян Цзю украдкой посмотрела на неё. Прекрасный профиль Чу Шао находился на расстоянии всего кулака от её лица, даже ближе, чем вчера вечером, когда та намеренно наклонилась к ней.

Но, то ли из-за отсутствия вчерашнего тусклого света, то ли из-за того, что принцесса не давила на неё своим величием, сейчас Цзян Цзю не чувствовала вчерашней паники и могла спокойно рассмотреть спящую рядом женщину.

Белая, нежная кожа без единого изъяна, изящные брови идеальной формы, закрытые глаза скрывали чарующие тёмные глаза, но длинные ресницы были не менее привлекательны.

Ниже — прямой нос и пухлые алые губы.

Изысканные черты лица Чу Шао завораживали, словно это было творение самого Бога.

Цзян Цзю молча любовалась ею.

Все люди — существа визуальные. Проснуться утром и увидеть такую красавицу — что может быть приятнее?

Вот только сейчас было не время для любования.

Цзян Цзю чувствовала, как их тела под одеялом тесно прижаты друг к другу, или, скорее, это она всё ещё крепко обнимала Чу Шао.

Поэтому сейчас самое главное — как можно незаметнее отпустить её и улизнуть, пока та не проснулась.

Обнимать нежную красавицу было очень приятно, и Цзян Цзю не хотелось её отпускать, но она ещё больше боялась неловкости, которая возникнет, когда Чу Шао проснётся.

Поэтому, внимательно наблюдая за Чу Шао, она медленно начала убирать одну ногу с её бедра…

Медленно, медленно, одна нога успешно отделилась от цели, а затем медленно, медленно вернулась на своё место.

Другая нога была придавлена Чу Шао, и освободить её, похоже, не было никакой возможности. Тогда Цзян Цзю медленно подняла руку, собираясь убрать её с талии Чу Шао, с довольно чувствительного места…

— Сяо Цзю, ты проснулась? — внезапно раздался рядом голос Чу Шао, бодрый и ясный, без малейшей сонливости.

Цзян Цзю вздрогнула от неожиданности, и её рука, которую она только что отодвинула от Чу Шао меньше чем на сантиметр, тут же вернулась на место.

В этот момент, кроме успешно убранной ноги, она всё ещё крепко обнимала Чу Шао. Их тела были тесно прижаты друг к другу, без единого зазора, словно у только что проснувшихся влюблённых.

«…» — Цзян Цзю молча подняла голову. Ей очень хотелось спросить: «Ваше Высочество, вы уже давно проснулись и специально лежали с закрытыми глазами, чтобы посмотреть на меня?»

Смущённая и расстроенная, она посмотрела на Чу Шао, но та лишь моргнула, на её лице не было ни малейшего смущения.

Всегда проницательная Чу Шао, которая, казалось, видела людей насквозь, сегодня, похоже, не заметила очевидного расстройства Цзян Цзю.

Они молча смотрели друг на друга, пока Чу Шао внезапно не придвинулась ближе.

Прежде чем Цзян Цзю успела что-либо понять, Чу Шао уткнулась лицом ей в шею и, глубоко вздохнув, прошептала:

— Как хорошо, что ты здесь.

Цзян Цзю замерла на мгновение. Она инстинктивно хотела обнять эту женщину, которая вдруг вызвала у неё такую нежность, но обнаружила, что и так уже обнимает её.

А затем она вдруг поняла, что не только она одна находится в этой позе.

Под одеялом руки Чу Шао тоже крепко обнимали её…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Как хорошо, что ты здесь

Настройки


Сообщение