Глава 9. Доброе утро, принцесса (Часть 1)

Суббота выдалась солнечной и ясной. С первыми лучами утреннего солнца, озарившими землю, город словно получил знак: сегодня отличный день для прогулок.

Тёплые солнечные лучи уже давно проникали сквозь щели в шторах в гостиную семьи Цзян и падали прямо на лицо всё ещё крепко спящего человека.

Спустя некоторое время, словно почувствовав слепящий свет, веки спящей слегка дрогнули, но глаза так и не открылись. Она лишь перевернулась на другой бок, зарылась головой в одеяло и упрямо продолжила своё великое дело — валяться в постели.

Проведя две ночи подряд на диване, Цзян Цзю чувствовала себя не лучшим образом.

Хотя она была молода и довольно здорова, и несколько ночей на диване, казалось бы, не должны были стать проблемой, но, к несчастью, прошлой ночью она отлежала шею. Только что, перевернувшись, она почувствовала резкую боль.

Однако сонливость всё ещё была сильна, поэтому она решила не обращать на это внимания.

Когда часовая стрелка настенных часов в гостиной указала на десять, Цзян Цзю, наконец, под двойным натиском боли в шее и урчания в животе, с трудом открыла глаза.

И тут же поняла, что спать больше не сможет.

Хотя это были долгожданные выходные, хотя ей очень хотелось проваляться в постели весь день, хотя ноющая шея напоминала, что ей нужен хороший отдых…

Увы, в тот момент, когда она открыла глаза, потрясающий профиль Чу Шао, склонившейся над словарём, безмолвно напомнил ей, что сегодня нужно встать и обязательно выйти из дома.

Потому что Чу Шао нужно было купить новое нижнее бельё на смену, а ей самой — привезти домой раскладушку. Всего две ночи сна на диване — и она уже отлежала шею. Ей срочно требовалась удобная кровать для утешения.

Хотя все мысли Чу Шао были поглощены толстым словарём в её руках, она, казалось, оставалась очень чуткой и не пропустила даже мимолётного взгляда Цзян Цзю.

Чу Шао подняла голову и посмотрела в сторону. Её взгляд упал на Цзян Цзю, только что проснувшуюся и всё ещё сонную.

Сонные глаза, полусидящее положение, закутавшись в одеяло, растерянное и невинное выражение лица…

В этот момент Цзян Цзю выглядела немного глуповато, совершенно лишившись своей обычной живости, но для Чу Шао этот образ был до боли знакомым.

Настолько знакомым, что сердце Чу Шао смягчилось, защемило, заболело. Она едва сдержалась, чтобы не встать, не подойти и не обнять её.

Но Чу Шао знала — время ещё не пришло.

С их новой встречи не прошло и двух дней, а Цзян Цзю потеряла все воспоминания о них, о царстве Чу.

Хотя благодаря привычкам, въевшимся в самую суть, и чувствам, подсознательно всегда существовавшим, ей удалось войти в жизнь Цзян Цзю и она явно ощущала её постепенно возвращающуюся зависимость, но всё это было ещё слишком рано.

Подавив внезапно нахлынувшие чувства, Чу Шао расслабила пальцы, до этого крепко сжимавшие словарь, снова слегка изогнула губы в слабой улыбке и только тогда произнесла:

— Проснулась?

Всего два слова, но в них, казалось, сквозила нескрываемая нежность.

Цзян Цзю всё ещё была в полудрёме. Услышав этот голос, она, прищурившись, инстинктивно промычала «угу» и начала оглядываться в поисках говорившей.

Увидев это движение Цзян Цзю, Чу Шао всё же не удержалась, встала и подошла к ней, потому что это движение было слишком знакомым!

Когда-то они были супругами и делили ложе больше десяти лет. Она привыкла вставать рано, чтобы заниматься боевыми искусствами, а затем делами, но Цзян Цзю была ленивой натурой и, если не было дел, спала каждый день до позднего утра.

Их распорядок дня никогда не совпадал, но отношения оставались близкими, потому что Чу Шао, как бы занята ни была, каждый день помнила, что нужно лично разбудить этого человека.

Каждый раз, просыпаясь, Цзян Цзю выглядела именно так: сонная, растерянная, невинная.

Чу Шао обычно стояла рядом и молча любовалась ею некоторое время, а затем тихо спрашивала: «Проснулась?»

Цзян Цзю каждый раз сонно отвечала «угу», затем поднимала свои затуманенные глаза в поисках её, и, найдя её стоящей у кровати, бросалась обнимать её за талию, тёрлась щекой и лениво произносила: «Доброе утро, принцесса».

Вспоминая прошлое, Чу Шао снова почувствовала горечь в сердце.

Однако сегодня, хотя Чу Шао и подошла к Цзян Цзю, та не обняла её, и она не услышала этого ленивого «Доброе утро, принцесса».

Случайность и неизбежность: сегодня Цзян Цзю отлежала шею. Поворачивая голову в поисках Чу Шао, она потянула мышцы, и довольно сильная боль заставила её сморщиться. Естественно, вся сонливость как рукой сняла.

Потирая шею, Цзян Цзю окончательно проснулась. Когда сознание вернулось, все инстинктивные действия были отброшены.

Глядя на Цзян Цзю, которая морщилась от боли и тёрла шею, Чу Шао не могла не испытать разочарования.

Но она могла лишь снова напомнить себе: время ещё не пришло, нельзя торопиться.

Ощущения от защемления шеи были неприятными. Когда она подняла руку, чтобы помассировать шею, вся шея, плечи и даже рука ныли, вызывая сильный дискомфорт.

Но ничего не поделаешь. Если не размять и не помассировать, шея, вероятно, не будет двигаться весь день.

А ей ещё нужно было вести Чу Шао по магазинам, нельзя же ходить с неподвижной шеей.

Пока она мысленно проклинала свою неудачу с отлежанной шеей, на её шее вдруг появилось прохладное прикосновение.

Цзян Цзю на мгновение замерла, её рука, лежавшая на затылке, инстинктивно отодвинулась, и прохладное прикосновение переместилось туда.

Кончики пальцев были нежными, сила — мягкой, каждое движение — точным.

Чу Шао лишь слегка помассировала ей шею некоторое время, и Цзян Цзю почувствовала значительное облегчение. Не стесняясь, она прикрыла глаза, наслаждаясь моментом.

Когда Чу Шао убрала руки, Цзян Цзю снова повернула шею. Хотя лёгкая боль ещё оставалась, это было несравнимо лучше, чем раньше.

— Спасибо! Уже не болит, вы так умело это делаете, — Цзян Цзю улыбалась, выглядя такой же простодушной, как и раньше.

Чу Шао слегка опустила взгляд и тихо ответила:

— Не стоит благодарности. — Затем она повернулась и вернулась к своему словарю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Доброе утро, принцесса (Часть 1)

Настройки


Сообщение