Глава 6. Человек на картине (Часть 2)

Чжао Цзяэр слушала его спокойный рассказ о мало кому известных отношениях между учителем и ученицей, и сердце ее бешено колотилось.

В комнате воцарилась тишина. Ляо Шуянь смотрел на молчавшую Чжао Цзяэр, опустившую голову, и, наклонившись, позвал: — Цзяэр.

Чжао Цзяэр резко подняла голову, встретилась с его мягким взглядом и тут же отвела глаза, нервно теребя ногами.

— Ребенок не мой, — мягко сказал Ляо Шуянь. — И вам не стоит из-за этого расстраиваться. Семья Шэнь не хочет огласки, и нам не стоит ворошить прошлое, хорошо?

— Я в университете изучала журналистику, — ответила Чжао Цзяэр, — и мне кажется, что все не так просто. Кто-то намеренно хочет вам навредить.

— Вы насмотрелись сериалов, — рассмеялся Ляо Шуянь.

— Не стоит недооценивать ситуацию! — Чжао Цзяэр горячо смотрела на него. — Будь здесь Чи Сяомянь, он бы все разложил по полочкам!

— Это уже в прошлом, все не так сложно, как вам кажется, — Ляо Шуянь встал, надел плащ и взял рюкзак. — Пойдемте завтракать.

Дорога в Лудянь была непростой, но, благодаря Ляо Шуяню, который планировал маршрут, Чжао Цзяэр чувствовала себя спокойно.

В самолете из Ханчжоу в Куньмин как раз настало время обеда. Когда стюардесса принесла еду, Чжао Цзяэр показалось, что блюда слишком жирные. Она сделала несколько глотков супа из зимней тыквы и жалобно посмотрела на Ляо Шуяня.

Ляо Шуянь, догадавшись о причине, понял, что она привередлива в еде. Он попросил у стюардессы меню и тихо спросил у расстроенной Чжао Цзяэр: — Выберите что-нибудь на свой вкус.

Чжао Цзяэр с воодушевлением взяла меню, но тут же нахмурилась: — Кажется, у меня не хватит наличных.

— Я угощаю, — сказал Ляо Шуянь.

— Спасибо! — Чжао Цзяэр сложила руки в благодарственном жесте. — Когда прилетим, я добавлю вас в WeChat и переведу деньги.

Ляо Шуянь улыбнулся, ничего не ответив.

Сытый желудок — сонный мозг.

Из-за турбулентности самолет сильно трясло, и Чжао Цзяэр не могла уснуть. Ее начало тошнить.

Ее вырвало всем, что она съела за обедом. Во рту стояла горечь. Она прополоскала рот водой, но все равно чувствовала себя плохо.

Она редко путешествовала и впервые летела на самолете, не подозревая, что ее укачает.

Чжао Цзяэр, побледнев, лежала на столике, не в силах любоваться облаками за иллюминатором.

Ляо Шуянь легко помассировал ей виски: — Вам лучше?

— Спасибо, Учитель Ляо, — слабо ответила Чжао Цзяэр.

Ей казалось, что она оглохла, звуки вокруг то усиливались, то затихали, голова кружилась. Вдруг Ляо Шуянь поднял ее, поддерживая за руку: — Цзяэр, вставайте, перейдем в другой салон.

Он провел ее по узкому проходу. Стюардесса отвела их в пустой салон первого класса, где уже были расстелены постели.

Ляо Шуянь уложил ее, накрыл легким одеялом и тихо сказал: — Так вам будет легче. Если что-то случится, не стесняйтесь, скажите мне.

Чжао Цзяэр внезапно расплакалась.

— Что случилось? — Ляо Шуянь растерялся.

— Учитель Ляо… не надо… быть со мной так… добры, — сквозь слезы проговорила Чжао Цзяэр.

Ляо Шуянь вытер слезы с ее лица, прямо посмотрел на нее и тихо сказал: — Вы же видели мой альбом, значит, видели и портрет… Все еще будете притворяться?

Чжао Цзяэр продолжала плакать, глядя на него несчастными, заплаканными глазами, не в силах произнести ни слова.

Ляо Шуянь, решив, что раз уж начал говорить, то скрывать больше нечего, достал телефон, открыл единственную фотографию Чжао Цзяэр в своей галерее и показал ей: — Моя сестра устроила мне свидание вслепую.

Чжао Цзяэр нахмурилась: — Так этот Учитель Ляо… это вы…

— Да, это я, — Ляо Шуянь убрал телефон. — Цзяэр, я никогда не ухаживал за девушками…

— Учитель Ляо, я… была с Цзяцином, я хочу его найти, поэтому… — тихо сказала Чжао Цзяэр, натягивая одеяло на лицо.

Ляо Шуянь опустил глаза и глубоко вздохнул: — Я понимаю.

Он не хотел сдаваться: — А если вы его не найдете?

В глазах Чжао Цзяэр появился блеск. Она слабо улыбнулась: — Я его найду, он вернется. Учитель Ляо, вы такой замечательный, я… я вас не достойна.

— Вам плохо, отдохните. В Куньмине нас встретят, — Ляо Шуянь потер виски, в его голосе слышались усталость и грусть. — Вам нужно отлежаться в Куньмине, а потом уже ехать в Лудянь. Там зона бедствия, одной вам будет опасно. Может, поедете со мной?

Чжао Цзяэр, поколебавшись, медленно кивнула: — Тогда я еще некоторое время побуду обузой, Учитель Ляо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Человек на картине (Часть 2)

Настройки


Сообщение