Глава 2. Человек на картине (Часть 1)

Солнце поднималось все выше. Чжао Цзяэр, скучая, перебирала фотографии, сделанные по дороге, с улыбкой на лице.

Вдруг кто-то похлопал ее по плечу. Она обернулась и увидела Чи Сяомяня, который с улыбкой раскрыл объятия: — Давай, обнимемся!

Чжао Цзяэр, смеясь, легонько оттолкнула его и протянула ему коробку с жареными пельменями и бутылку воды: — Я уже купила в интернете единый билет в Дунчжа и Сичжа. Сначала позавтракай, а потом мы пойдем гулять по Дунчжа, а вечером — по Сичжа. Как тебе такой план?

Чи Сяомянь взглянул на нее: — Вечером? Ты забронировала отель?

Чжао Цзяэр почесала голову: — Нет… Внутри景区 наверняка найдутся свободные номера. Все отели и гостевые дома за пределами уже заняты.

— Барышня, — Чи Сяомянь усмехнулся. — Денег много, девать некуда? Отели внутри景区 нам не по карману! С твоей рассеянностью еще и в одиночку сбежала из дома?

Чжао Цзяэр возразила: — На безрыбье и рак рыба. Лучше так, чем ночевать на улице.

Чи Сяомянь открутил крышку бутылки, сделал глоток воды, взял у нее рюкзак и остановил такси. Чжао Цзяэр, ничего не понимая, последовала за ним. Чи Сяомянь усадил ее на заднее сиденье, а затем сел рядом.

— В гостевой дом «Цзяннань», — сказал он водителю.

— Ты забронировал номер? — удивленно и радостно спросила Чжао Цзяэр.

Чи Сяомянь откинулся на спинку сиденья с усталым видом: — Я как-то останавливался в «Цзяннани» и сохранил их контакты. Перед поездкой я позвонил, и как раз сегодня освободился номер. Мы переночуем там.

Видя, как он зевает, Чжао Цзяэр почувствовала себя виноватой и вздохнула: — Я же не просила тебя встречать меня на вокзале. Зачем ты поехал? Тебе не нужно работать?

Чи Сяомянь повернулся к ней и слегка улыбнулся: — Я сказал, что еду встречать подругу, и начальник отпустил меня.

Чжао Цзяэр укоризненно посмотрела на него и, покраснев, сказала: — Кто твоя подруга?!

— Подруга по переписке, — поспешно поправился Чи Сяомянь, заметив ее недовольство. — Оговорился, не сердись.

Чжао Цзяэр молча смотрела в окно, подперев подбородок рукой.

Такси остановилось у гостевого дома «Цзяннань». Чи Сяомянь расплатился с водителем, но владелец сообщил, что остался только один номер.

Чжао Цзяэр с рюкзаком стояла под сосной у входа, скучающе пиная камешки. Услышав, как Чи Сяомянь зовет ее, она подошла. Он протянул ей ключ: — Третий этаж, 307. Подними вещи, а владелец отвезет нас в Дунчжа.

Чжао Цзяэр, глядя на ключ, спросила: — А где твой номер?

Чи Сяомянь беззаботно пожал плечами: — Я мужчина, мне все равно где.

Чжао Цзяэр ничего не ответила и поднялась в номер 307.

Это был гостевой дом, поэтому сразу за дверью стоял стол со стульями и две кровати. Здесь не было прихожей, и номер не был таким просторным и светлым, как в отеле, но обстановка была уютной. Стены были оклеены обоями в пастельных тонах, а вокруг лампы на потолке были обмотаны разноцветные ленты.

Осмотрев номер, Чжао Цзяэр осталась довольна. Окно выходило на улицу. Выглянув наружу, она увидела, как Чи Сяомянь разговаривает с владельцем гостевого дома, и окликнула его: — Чи Сяомянь!

Чи Сяомянь поднял голову и увидел улыбающееся лицо Чжао Цзяэр. Ее глаза сияли ярче солнца.

— Поднимайся! — радостно помахала она ему рукой. — В номере две кровати!

Чи Сяомянь смутился. Владелец, улыбаясь, сказал: — Еще говоришь, что она тебе никто? Девушка гораздо откровеннее тебя. Теперь тебе не придется спать на диване у меня внизу!

Чи Сяомянь надулся: — Она ничего не понимает!

Поднимаясь по лестнице, Чи Сяомянь столкнулся с группой студентов с планшетами, спускающихся вниз. Он отошел в сторону, пропуская их.

Ляо Шуянь в кепке спускался последним. Когда он проходил мимо Чи Сяомяня, Чжао Цзяэр, не дождавшись друга, спустилась на второй этаж и, увидев, что он стоит внизу, крикнула, перегнувшись через перила: — Чи Сяомянь, ты можешь сегодня спать со мной в одной комнате!

Ляо Шуянь почувствовал, что голос ему знаком, и остановился, чтобы обернуться. Чи Сяомянь быстро взбежал по лестнице, схватил Чжао Цзяэр за руку и потащил наверх.

— Тише! — сказал Чи Сяомянь, оглянувшись вниз и убедившись, что студентов уже нет. — Так все неправильно поймут!

Чжао Цзяэр опустила голову: — Я просто слишком обрадовалась.

Чи Сяомянь улыбнулся: — Ты мне так доверяешь?

Чжао Цзяэр кивнула с улыбкой, завела его в комнату и, указав на тканевую занавеску между кроватями, подмигнула: — Есть занавеска.

Чжао Цзяэр села в лодку-сампан и, любуясь черепичными крышами домов по берегам канала, не выпускала из рук фотоаппарат. Лодка проплыла под аркой моста и медленно направилась к утопающей в зелени улице.

Встречая студентов, делающих зарисовки, Чжао Цзяэр фотографировала их за работой.

Чи Сяомянь, утомленный толпами туристов в Дунчжа, уже потерял интерес к прогулке. Видя неугасающий энтузиазм Чжао Цзяэр, он без особого энтузиазма поддразнил ее: — Зачем ты все время фотографируешь этих студентов? Думаешь, найдешь среди них второго Лу Цзяцина?

Чжао Цзяэр словно окатили холодной водой. Она продолжала возиться с фотоаппаратом, а ее глаза затуманились: — Не упоминай его, пожалуйста.

Чи Сяомянь ответил: — Я могу не упоминать его, но ты сможешь не думать о нем?

Чжао Цзяэр молча пошла вдоль канала.

В этом месте было малолюдно. Свешивались ветви ивы. На противоположном берегу стояли старинные дома с белыми стенами и темными крышами. За одним из домов цвели цветы в горшках, украшая карнизы и углы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Человек на картине (Часть 1)

Настройки


Сообщение