Дурачок-призрак (Часть 1)

До того, как Тень спросил его имя, Фу Сяо не думал, что Тень не узнает его личность. Даже тогда он сомневался, пока Тень действительно не стал заботиться о нем как о простом смертном. Только тогда Фу Сяо наконец понял, что этот бродячий призрак с ничтожной магической силой проявляет такую любезность не потому, что он Хозяин горы Яошу.

Точно так же, как в тот день, когда он шел на свадебный пир Лан Сюя, он почувствовал, что за ним следует какая-то мелочь, но не придал этому значения и даже посчитал забавным. Если бы распространилось, что мелкий призрак принял его за смертного и напал из-за его дружелюбного характера, это вызвало бы всеобщий смех.

Однако, к его удивлению, у призрака за спиной не было намерения убить, и он просто следовал за ним всю дорогу, молча, не меняя дистанции. Неужели он даже влюбился в меня? — Фу Сяо подшучивал над собой.

Когда он почти вошел на Волчью гору, призрак, казалось, наконец не выдержал и резко бросился вперед. Но когда Фу Сяо приготовился взмахнуть рукавом и уничтожить этого неразумного бродячего призрака, снова произошло нечто странное. Мало того, что призрак не бросился на него, он просто стоял перед ним, широко раскрыв глаза, словно увидел нечто невероятное.

Может быть, он узнал меня, — подумал Фу Сяо. Он не был агрессивным по натуре, поэтому великодушно оставил призрака в покое и ушел.

Позже, на Волчьей горе, он даже рассказал об этом Волчьему Королю Лан Сюю.

С его вспыльчивым характером, Волчий Король, естественно, сразу же захотел уничтожить этого дерзкого призрака, осмелившегося ступить на территорию Волчьей горы во время его свадьбы. Но Фу Сяо легко остановил его. В такой радостный день, зачем злиться на такого муравья?

Возможно, Фу Сяо не был высокомерным или презирающим людей, но его внутренняя гордость и высокомерие были не меньше, чем у Волчьего Короля. В то время Тень в его глазах был настолько ничтожным существом, что даже не стоило прилагать усилий, чтобы разобраться с ним. Он не стал связываться с тобой, возможно, потому что Хозяин горы Яошу всегда был снисходителен к людям, но также и потому, что ты этого не заслуживал.

Он совершенно естественно отнес Тень к той же категории, что и других одиноких бродячих призраков. Хотя действия Тени были немного странными, разве тебе интересно, по какой траектории падает опавший лист?

А потом, когда Фу Сяо напился и упал на обочине дороги, он обнаружил, что его, достопочтенного Хозяина горы Яошу, известного по всему миру, подобрал маленький призрак, приняв за смертного, и принес домой, а затем стал заботиться о нем, как о своем господине, по непонятной причине.

...Неужели он проявляет такую любезность только потому, что я могу его видеть?

Кстати, несмотря на столько странностей, Тень все равно не усомнился в его человеческой природе. Действительно, дурачок-призрак.

Все это, о чем думал Фу Сяо, Тень не знал. Он знал только, что нашел своего Ванъе и отныне будет изо всех сил заботиться о нем, наверстывая тысячу лет.

Фу Сяо подошел к окну и скучающе посмотрел на завесу дождя за ним. В пустынном дворе стоял густой туман, скрывая новую и старую растительность в другом мире.

Его взгляд остановился на каком-то засохшем, переплетенном корне старого дерева. Он слегка приоткрыл тонкие губы и тихо произнес два слова: — Тень.

Позади него тут же бесшумно появился призрак. Тень почтительно опустил голову и спросил: — Господин, что прикажете?

Это было еще одно обстоятельство, которое очень озадачило Фу Сяо. Раз уж этот Тень добровольно решил следовать за смертным, почему он не оставался рядом? Дело не в лени. С его способностью восприятия, Фу Сяо, конечно, знал, что Тень всегда прячется в каком-то углу комнаты, готовый в любой момент ответить на его зов.

Такой слуга был действительно редкостью.

Фу Сяо смотрел на спокойное, невыразительное лицо Тени и думал: не только дурачок-призрак, но и странный призрак.

— Господин, вы проголодались?

Это Тень не проявил должной заботы. Ваше тело драгоценно, как же можно не есть вовремя?

Тень, видя, что Фу Сяо молчит, заволновался и заботливо спросил.

Фу Сяо изначально хотел сказать, что ему не нужно есть, но слова застряли в горле. Передумав, он сказал: — Да, немного проголодался. Можешь найти что-нибудь поесть?

Тень без лишних слов вышел за дверь.

Глядя на послушную спину призрака, удаляющегося прочь, Фу Сяо молчал.

Дурачок-призрак, странный призрак, но и интересный призрак.

Дни на горе Яошу тянулись один за другим. Такая редкая возможность, интересное событие, которое само пришло к нему. Почему бы не попробовать?

Еда не является необходимостью для призраков. Придерживаясь принципа "чем меньше дел, тем лучше", Тень, которому все равно никто не сжигал подношения, не ел уже тысячу лет. Обычно он об этом не думал, а сейчас не знал, где призраки должны искать подношения.

Поэтому сегодня в Фучжуане поднялся странный ветер, который унес жареную курицу из дома арендатора Вана, сдул тушеную свинину мясника Ли, разметал арахис портного Чжана и утащил корзину только что приготовленных белых булочек из дома старушки Лю.

Фу Сяо не знал, откуда Тень взял эти вещи. У него не было особого интереса к зерновым, поэтому он лишь немного поел и отложил палочки.

Тень, видя, что Фу Сяо мало ест, подумал, что еда ему не по вкусу. Он не стал расспрашивать, а просто молча убрал посуду, а к следующему приему пищи стал изо всех сил придумывать, что еще можно украсть.

Хотя Фу Сяо оставил много еды, Тень ни за что не стал бы оставлять ее на следующий раз. В его глазах его драгоценный господин уже и так ел грубую крестьянскую пищу, что было недопустимо. Что касается объедков, то он не только не стал бы давать их "господину Сяо Фу", но даже если бы сам господин захотел их съесть, Тень бы ни за что не согласился, переживая за него.

— Тень.

Фу Сяо окликнул Тень, который, убрав посуду, собирался снова стать невидимым.

— Господин.

Тень обернулся.

— Не нужно быть таким ответственным. Я "обычный человек", живущий в мире и покое. Здесь никто не придет грабить, тебе не нужно постоянно охранять.

— Да...

Тень выглядел нерешительно. Он подсознательно следовал указаниям Фу Сяо, но чувствовал себя потерянным. Он знал только одну форму служения и всегда так поступал. Если Фу Сяо не позволит ему быть теневым стражем, что он сможет делать?

Он был бесполезен, ничего не умел, кроме как прятаться в тени и охранять.

Тень боялся, что новый господин это обнаружит.

Фу Сяо мягко посмотрел на него: — Как давно ты стал призраком?

— Примерно тысячу лет назад.

— О?

Это довольно давно.

Ты выглядишь таким молодым, почему же так рано умер?

— Я... я раньше служил одному человеку, но мне не хватало способностей, поэтому я сам навлек на себя беду.

— Как?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Дурачок-призрак (Часть 1)

Настройки


Сообщение