Ты ошибся

Вечером в школьном кафе парочки сидели за столиками, наслаждаясь кофе.

В углу сидел Пань Юньци. Он пил пиво из банки. На столе стояло уже семь или восемь пустых банок. Он выпил довольно много и был близок к опьянению, но продолжал открывать новые банки.

Через какое-то время он, пошатываясь, вышел из кафе.

Чу Жоужоу гуляла по школьному двору. Её не покидали мысли о Пань Юньци и Чэнь Явэнь: «Что же у них случилось? Почему Пань Юньци весь день такой подавленный?»

Задумавшись, она споткнулась и упала на газон. Её очки слетели с лица. Она словно очнулась от транса, встала и начала искать очки на земле.

Вдруг чьи-то руки обвили её сзади. От них пахло алкоголем.

— Явэнь, это ты? Что ты ищешь? Меня? — Чу Жоужоу вздрогнула. Услышав голос, она поняла, что это Пань Юньци. Первым её порывом было оттолкнуть его, и он упал на землю.

— Пань Юньци, это ты? Что ты столько выпил? Вставай! — Чу Жоужоу поспешила помочь ему подняться.

— Явэнь, я был неправ! Не стоило меня так злить! Прости меня, пожалуйста! — Пань Юньци снова обнял Чу Жоужоу.

— Ты ошибся! Я Чу Жоужоу! — Чу Жоужоу снова попыталась оттолкнуть его, но он крепко держал её в своих объятиях.

Чу Жоужоу задыхалась, но перестала сопротивляться. Она вдруг почувствовала, как приятно его тепло, и хотя он называл её не своим именем, ей казалось, что Пань Юньци обнимает именно её.

«Он сейчас пьян и ничего не соображает. Пусть обнимает, ему так, наверное, легче», — подумала она.

— Явэнь, Явэнь, я был неправ... — продолжал бормотать Пань Юньци.

— Всё, всё, хватит. Она тебя поняла, — успокаивала Чу Жоужоу засыпающего Пань Юньци.

Чэнь Явэнь шла по школьному двору одна, вспоминая всё, что произошло между ней и Пань Юньци. Потом подумала об этой уродине Чу Жоужоу, и гнев снова вспыхнул в её сердце.

Она вспомнила все события последних дней.

Ей стало обидно.

Она не понимала, почему Пань Юньци так защищает эту дурнушку!

«Нужно проучить его, чтобы отучить от этих барских замашек», — решила она.

Она взяла телефон и хотела позвонить Пань Юньци, но так и не набрала номер.

— Чэнь Явэнь, нужно успокоиться. Даже если он позвонит, не бери трубку. Терпи! — уговаривала она себя.

Она развернулась и пошла в сторону общежития.

Вдруг она увидела Пань Юньци, обнимающего Чу Жоужоу.

Книги, которые она держала в руках, упали на землю.

Она думала, что вчерашний случай — просто недоразумение, но что теперь? Она видела всё своими глазами.

Видя счастливое лицо Чу Жоужоу и опьянённый вид Пань Юньци, Чэнь Явэнь почувствовала отчаяние. «Наверное, нет смысла его проучивать. Видимо, он действительно влюбился в эту уродину», — подумала она.

Вытерев слёзы, она прошла мимо них и вернулась в общежитие.

По дороге Чэнь Явэнь не смогла сдержать слёз. «Сдаться? Или бороться? Сдаваться не хочется, но как бороться?» — От этих мыслей упрямая девушка чуть не потеряла сознание.

— Пань Юньци, уже поздно, давай я провожу тебя. Зачем ты столько выпил? — Хотя Чу Жоужоу чувствовала необъяснимое тепло в его объятиях, она всё же отстранилась.

Она кое-как довела Пань Юньци до общежития.

Всю дорогу он продолжал невнятно звать Чэнь Явэнь.

Чу Жоужоу не ревновала. «Какое я имею право?» — подумала она.

Чу Жоужоу вернулась в общежитие очень поздно. Подруги, почувствовав запах алкоголя, решили, что она сама выпила.

— Старшая сестра, ты так поздно! Мы уж думали, тебя опять заперли в классе! Ха-ха-ха! — пошутила Ян Янь.

— Говори яснее! Что ты имеешь в виду? Не каркай! — Чу Жоужоу надула губы и посмотрела на Ян Янь.

— Ты пила? — Ли Сян потянула Чу Жоужоу за блузку.

— Нет, конечно! Это всё Пань Юньци. Он напился, а я случайно встретила его и проводила до общежития! — Чу Жоужоу резко сняла блузку и бросила её в таз.

— Случайно? Старшая сестра, этот мир какой-то странный! Почему все случайности происходят именно с тобой? Я тоже мечтаю оказаться наедине в комнате с таким красавчиком! Хе-хе... — со смехом сказала Чжоу Тин.

— Дурочка, не хочу с тобой разговаривать! Пойду спать! — Чу Жоужоу повернулась и легла на кровать.

— Тин, как думаешь, Пань Юньци не влюбился в нашу старшую сестру? — пошутила Ян Янь.

Чжоу Тин посмотрела на лежащую на кровати Чу Жоужоу и тихо сказала:

— Не может быть! Наша старшая сестра... — Она дотронулась до своей правой щеки.

Ха-ха-ха! Обе девушки рассмеялись.

Ли Сян, сидевшая на кровати, не двигалась. Потом резко выключила свет. — Хватит нести чушь! Пора спать!

···········

На утренней самоподготовке все ученики занимались. Пань Юньци с трудом вспоминал, как добрался до общежития после вчерашнего. У него всё ещё немного кружилась голова. Он думал о словах Чэнь Явэнь, пытаясь убедить себя, что она просто говорила сгоряча.

Чу Жоужоу сидела за партой, рассеянно глядя перед собой. В её голове всплывали события прошлой ночи.

Она невольно улыбнулась, сама не понимая, почему испытывает такие чувства. Неужели она влюбилась в Пань Юньци? При этой мысли она покачала головой. «Нет, в этом семестре главное — учёба. Нельзя думать ни о чём другом».

Но почему-то она всё равно украдкой поглядывала на Пань Юньци.

«Вдруг он вспомнит, что было вчера, когда он был пьян? Подумает, что я воспользовалась его слабостью?» — переживала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Ты ошибся

Настройки


Сообщение