☆ Глава 1. Провал школьной красавицы, тайна восемнадцатилетней давности (Часть 2)

— Разве у вас с папой не одна дочь — я? Откуда взялся старший брат?

— Да, с самого детства мама говорила тебе, что у нас с папой только ты одна. Мы хотели, чтобы ты хорошо училась, чтобы знала: когда мы с отцом состаримся, вся надежда будет на тебя. Поэтому ты должна была усердно учиться и добиться успеха! — Мама посмотрела на Чу Жоужоу с лёгким разочарованием.

— Мам, прости. Я тебя разочаровала!

Немного придя в себя, Чу Жоужоу торопливо спросила:

— А что с братом? И как папа попал в тюрьму? Мама, расскажи мне скорее!

Мама вытерла слёзы Чу Жоужоу, и они вместе погрузились в воспоминания более чем десятилетней давности!

— Когда твоему брату было три года, ты только недавно родилась. Мы с папой повели всю семью на улицу, чтобы сделать семейное фото. В тот день на улице было много людей. Как раз когда мы закончили фотографироваться... Я и твой папа, держа тебя на руках, заплатили и собирались домой! И тут мы обнаружили, что твой брат исчез! Мы искали и искали, но так и не смогли его найти! С того момента твой папа уволился с работы, чтобы посвятить всё время поискам брата. Так он и искал, искал... Вся семья была на грани срыва! Тогда ходили слухи о похитителях детей, что похищенных детей продают в Мьянму! Твой папа в одиночку отправился искать его в провинцию Юньнань. Там много торговцев наркотиками, и по трагической случайности твоего отца подставили, обвинили в торговле наркотиками и посадили в тюрьму! Все эти годы я регулярно навещала твоего отца в тюрьме. Я ничего тебе не рассказывала о нём, боялась повлиять на твою учёбу!

Услышав это, Чу Жоужоу наконец поняла, почему мама так рассердилась и ударила её. Оказалось, её отец был таким ответственным человеком, пожертвовавшим своей свободой ради семьи.

— Мам, я виновата перед папой. Все эти годы я обижалась на него. Я виновата перед тобой и ещё больше — перед папой.

С этими словами они обнялись и разрыдались!

Мать и дочь плакали неизвестно сколько. Наконец Чу Жоужоу поднялась с пола, её лёгкий макияж давно расплылся от слёз.

— Мам, вставай. Прости, это я виновата, я виновата...

— Нет, это я не выполнила свой долг. В этом семестре я мало спрашивала тебя об учёбе. Это я виновата перед твоим отцом.

— Мам, это я виновата перед вами обоими. Давай завтра вместе съездим в тюрьму к папе. Я хочу лично попросить у него прощения.

Услышав слова Чу Жоужоу, мать подумала. Все эти годы она не позволяла дочери видеться с отцом, боясь пробудить неприятные детские воспоминания. Но теперь Жоужоу стала взрослой, и ей следовало бы встретиться с отцом. Она имела на это право.

— Хорошо, завтра я отвезу тебя к папе.

Ночью мать и дочь спали в обнимку на кровати.

Чу Жоужоу не могла уснуть. Она всё думала: изменился ли папа за эти годы? Похож ли он всё ещё на того человека с фотографии? Как она встретится с ним? Множество вопросов терзали эту обычно гордую, но несчастную девушку.

На следующий день мать и дочь приехали к городской тюрьме.

Всю дорогу Чу Жоужоу испытывала смесь страха и ожидания: боялась, что не сможет посмотреть отцу в глаза, и ждала встречи с тем великим человеком, на которого столько лет обижалась.

Они долго ждали у ворот тюрьмы, пока наконец не настало время для свиданий.

Охранник открыл дверь и подошёл к ним:

— Можете проходить к заключённому. У вас только полчаса, поторопитесь.

Услышав это, мать и дочь быстро вошли в тюрьму.

Они подождали некоторое время в комнате для свиданий.

Охранник вошёл в камеру и сказал мужчине средних лет с проседью в волосах:

— Чу Чаовэй, к тебе пришли! Иди скорее. У тебя всего полчаса, побыстрее.

Услышав это, Чу Чаовэй не удивился. Он знал, что жена снова пришла навестить его. Идя, он качал головой, коря себя за то, что подвёл жену. Из-за него она столько лет одна, с трудом растила их ребёнка.

Чу Чаовэй, звеня ножными кандалами, медленно, шаг за шагом, вошёл в комнату для свиданий.

Открыв дверь, Чу Чаовэй замер. Навестить его пришла не только жена, но и девушка лет восемнадцати-девятнадцати, с ясными чертами лица, невероятно красивая.

Чу Чаовэй нахмурился. Кто эта девушка? Неужели его дочь? Дочь уже так выросла? Подумав об этом, Чу Чаовэй быстро вошёл.

Чу Жоужоу не отрываясь смотрела на этого незнакомого человека. Несколько седых волос, лицо немного измождённое. Это папа? Тот папа, на которого она обижалась столько лет? При этой мысли Чу Жоужоу украдкой взглянула на мать.

Не дожидаясь их вопросов, мать посмотрела на растерянную Чу Жоужоу:

— Это твой папа. Тот самый человек с фотографии.

Затем, не дав Чу Чаовэю и рта раскрыть, она сказала:

— Чаовэй, это наша дочь, Жоужоу.

— Жоужоу, ты правда Жоужоу? Я твой папа, скорее, зови меня папой!

Чу Жоужоу долго стояла в оцепенении, так и не произнеся ни слова. В её сознании просто не существовало слова «папа».

Она долго пыталась, но так и не смогла заставить себя!

Видя, что отец и дочь застыли, мать наконец вмешалась:

— Жоужоу, зови папу! Это твой папа! Хороший человек, которого несправедливо осудили ради нашей семьи. Он нас не бросал, скорее, зови его!

— Па... па... — Чу Жоужоу выдавила несколько слов таким тихим голосом, что сама едва расслышала.

Мать посмотрела на дочь с надеждой в глазах — надеждой на то, что правда, скрываемая почти двадцать лет, раскроется, что отец и дочь наконец признают друг друга. Что их семья по-настоящему «воссоединится».

— Жоужоу, громче, зови папу.

— Папа... папа... — Чу Жоужоу всё равно не могла говорить громко. Она сама не понимала, какие сложные чувства её сейчас переполняют.

— Сю Цзюй, что с дочерью? Почему она не хочет признавать меня отцом? Не может простить, что я столько лет вас бросил?

— Я знаю, все эти годы я не выполнял отцовский долг, из-за меня вы с дочерью страдали. Ах, да, ты на прошлой неделе приходила и говорила, что у дочери скоро Гаокао. Жоужоу, как ты сдала? Твоя мама говорила, что ты всегда хорошо училась, наверняка сможешь поступить в хороший университет. Скорее скажи папе, как сдала?

— Ах, Чаовэй, ах... — Мать посмотрела на Чу Жоужоу, которая опустила голову ещё ниже, потом на Чу Чаовэя. Она не могла вымолвить ни слова. Чу Чаовэю оставалось сидеть чуть больше года. Как она могла решиться разочаровать его на оставшийся срок?

— Папа, прости, я не поступила в университет. С этого семестра мои оценки стали падать. Я совсем не старалась учиться, постоянно болтала и смеялась с парнями, которые крутились вокруг меня. Поэтому на финишной прямой мои результаты ничуть не улучшились. Папа... папа... прости, — Чу Жоужоу наконец сама призналась во всём.

Услышав это, мать тоже заплакала.

— Чаовэй, это я виновата, я её плохо воспитала.

Услышав самообвинения матери, Чу Жоужоу окончательно сломалась.

— Папа, мама не виновата! Мама целыми днями работает. Это я плохая, это дочь плохая...

Услышав это, Чу Чаовэй с разочарованным лицом опустил голову и ничего не сказал.

Через некоторое время он медленно поднял голову, посмотрел на невероятно красивое лицо дочери и всё понял.

Хоть он и был в тюрьме, но следил за тем, что происходит снаружи. Общество стало более открытым, парни всегда вьются вокруг красивых девушек. Даже если девушка их ненавидит, они всё равно нагло липнут.

Его дочь такая красивая и такая наивная, неудивительно, что её «донимали» представители противоположного пола!

— Жоужоу, с тех пор как твой брат пропал, ты осталась у нас единственной дочерью. Ты — наша надежда. Если ты не поступишь в университет, у тебя не будет будущего. Когда мы с мамой состаримся, у тебя не будет ни братьев, ни сестёр, чтобы помочь. Что ты будешь делать одна, девочка? — Чу Чаовэй посмотрел на Чу Жоужоу с поучающим тоном.

Комнату для свиданий наполнили плач матери и дочери и вздохи Чу Чаовэя.

Долгое время никто не говорил.

— Жоужоу, переведись в другую школу и повтори год учёбы! Ты ещё молода, у тебя есть шанс. Только учёба даст тебе путь в жизни. А? — Чу Чаовэй посмотрел на Чу Жоужоу с предложением в голосе.

— Да, папа, я тебя послушаю. Я обязательно буду хорошо учиться. На этот раз я вас не разочарую.

— Жоужоу, папа очень рад видеть, что ты выросла такой красивой. Я знаю, что ты очень разумная. Но из-за этого тебя легко могут обидеть, понимаешь? Пообещай папе одну вещь, хорошо? — умоляюще сказал Чу Чаовэй.

— Какую?

Чу Чаовэй долго колебался.

— Жоужоу, после перевода в другую школу, не могла бы ты... сделать себя немного некрасивой? Так ты сможешь сосредоточиться на учёбе!

Услышав просьбу отца, Чу Жоужоу поняла его мысли. Глядя на мать, изнурённую трудом, на отца, несправедливо сидящего в тюрьме, и осознавая свою собственную серьёзную «ошибку», Чу Жоужоу кивнула.

— Хорошо, папа, я тебе обещаю.

Чу Жоужоу заплакала. У всех девушек есть стремление к красоте, особенно у Чу Жоужоу, находящейся в «сезоне цветов и дождей», такой стройной и изящной от природы. Как она могла смириться с тем, чтобы стать дурнушкой — ролью, которая ей совершенно не подходила, была так далека от неё?

Тут время свидания подошло к концу.

— Жоужоу, Сю Цзюй, возвращайтесь. Вы потерпите ещё год, папа потерпит ещё два года. У нашей семьи обязательно всё будет хорошо. Идите! — Сказав это, Чу Чаовэй был уведён охранником.

Мать и дочь тоже покинули тюрьму.

По дороге домой Чу Жоужоу всё думала о просьбе отца, время от времени утирая слёзы.

Но думая об этой семье, которая должна была быть такой счастливой, она твёрдо решила выполнить волю отца.

Она прекрасно понимала, что в год повторной учёбы её больше не должны отвлекать всякие пустяки. Она верила, что с её базовыми знаниями и ещё одним годом усилий она обязательно поступит в университет своей мечты.

К тому времени и папа должен выйти из тюрьмы. Она обязательно подарит ему самый значимый подарок.

Примечание автора: Если говорят, что современные романтические драмы — это мыльные оперы, то я гарантирую, что на этот раз вы получите другие ощущения. Любовь поколения 90-х тоже может нести позитивную энергию.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆ Глава 1. Провал школьной красавицы, тайна восемнадцатилетней давности (Часть 2)

Настройки


Сообщение