Что-то изменилось

Чу Жоужоу забыла о своём предстоящем выступлении, её внимание полностью захватил голос Пань Юньци.

Руководство школы тоже гордилось таким учеником!

Юй Хаочэнь украдкой поглядывал на Чэнь Явэнь. Видя её гордый вид, он почему-то радовался за неё. Он желал ей только счастья.

— Меня зовут Пань Юньци. Я сын Чжан Инся, директора группы компаний Пань, — произнося эти слова, Пань Юньци не чувствовал гордости, а, наоборот, слегка опустил голову. Через мгновение он снова поднял её. — Возможно, многие завидуют моему богатству, моим хорошим условиям жизни. А кто-то, может, и презирает меня, считая беспечным богатеньким сынком. Но родителей мы не выбираем. А вот свой жизненный путь — выбираем. Если мы будем стараться, то обязательно добьёмся успеха и будем жить так, как мечтаем.

Знаете, ребята, иногда я очень хочу, чтобы моя семья была бедной. Тогда, возможно, все смотрели бы на меня без предвзятости.

Потому что я верю, что смогу своим умом и трудом изменить положение своей семьи. Я в этом уверен! А вы?

Сказав это, Пань Юньци направил микрофон в сторону зрителей.

— Да! — закричали ученики, тронутые пламенной речью Пань Юньци!

Чу Жоужоу молчала, словно не сразу поняла, что происходит. Ей показалось, что Пань Юньци на сцене совсем не такой, как обычно. В её голове вдруг всплыло слово «показуха».

— Показушничать все горазды, — пробормотала она.

Пань Юньци, видя, что некоторые ученики встали, чтобы его поддержать, улыбнулся и потёр нос.

Выступление Пань Юньци закончилось!

Он сошёл со сцены, но все взгляды по-прежнему были прикованы к нему.

Юй Хаочэнь, впечатлённый речью Пань Юньци, тоже смотрел на него. Когда Пань Юньци проходил мимо, он специально опустил голову.

Он боялся, что тот его узнает.

Секретарь партийной ячейки продолжил:

— А теперь слово предоставляется второму представителю учащихся, Чу Жоужоу. Чу Жоужоу пришла в нашу школу после неудачной сдачи Гаокао. Раньше она была одной из лучших учениц в своей школе.

Чу Жоужоу всё ещё смотрела на Пань Юньци, спускающегося со сцены. Услышав своё имя, она вздрогнула, взволнованно встала и вышла на сцену.

— Здравствуйте. Сегодня я, наверное, представляю здесь всех неудачников, — Чу Жоужоу смущённо опустила голову.

— Какая страшная! Что у неё на лице? — послышались шепотки в зале.

Чэнь Явэнь бросила на сцену злобный взгляд, а затем презрительно отвернулась.

Сердце Пань Юньци всё ещё бешено колотилось. Он молча смотрел на сцену.

— Я знаю, что я некрасивая, — сказала Чу Жоужоу дрожащим голосом. — Среди вас, наверное, тоже много тех, чья внешность далека от идеала. Но поверьте, внешность — это не главное. Главное — это то, что у человека внутри. Да, я провалила Гаокао. Но раз уж вы все здесь, значит, у вас были успехи в прошлом. И раз уж вы решили вернуть себе былую славу, то вперёд! ... Мне больше нечего сказать. Спою вам песню «Начать всё сначала»!

Заиграла музыка, и Чу Жоужоу запела. Ученики в зале восхищённо перешёптывались: «Встречают по одёжке, а провожают по уму. Чу Жоужоу так хорошо поёт».

— Что тут хорошего? — фыркнула Чэнь Явэнь.

— Давайте споём вместе! — Чу Жоужоу, как настоящая звезда, обратилась к зрителям.

Как только она произнесла эти слова, зал подхватил: «Если живо сердце, жива и мечта, в мире ещё есть настоящая любовь. Неважно, победа или поражение, жизнь прекрасна! Нужно просто начать всё сначала...»

Пань Юньци не пел, а просто смотрел на девушку. Она была такой сильной, такой уверенной в себе, и совсем не унывала из-за своей внешности.

С этого момента Чу Жоужоу в его глазах перестала быть гадким утёнком. Она показалась ему очень привлекательной.

Общее собрание закончилось, и ученики вернулись в класс, чтобы штудировать учебники, готовясь к завтрашнему пробному экзамену.

Вечером учитель Сунь вошёл в класс. Видя, как ученики усердно занимаются и совсем не обращают внимания на его появление, он понимающе улыбнулся.

Обойдя полкласса, он вдруг заметил одного ученика, который спокойно читал книгу, опустив голову, без тени раздумья на лице, словно любовался чем-то.

Учитель Сунь подошёл ближе и увидел, что Пань Юньци читает книгу, не имеющую отношения к учёбе.

Улыбка тут же исчезла с его лица.

— Пань Юньци, что ты читаешь? Дай сюда! — сказал он.

— Учитель, я читаю «Тотем волка», это не какой-нибудь неприличный роман! — Пань Юньци, улыбаясь, повернул книгу так, чтобы учитель увидел название.

— Я не против, чтобы ученики читали «Тотем волка». Это хорошая, мотивирующая книга. Но завтра пробный экзамен, почему ты не повторяешь учебный материал? — сказал учитель Сунь, посмотрев на название.

Его гнев немного утих.

— Учитель, сегодня второй день учёбы, начало семестра. Я хочу перенять волчью натуру, чтобы весь семестр жить, как волк. Не волнуйтесь, учитель, я вас не подведу! — Пань Юньци с умилением посмотрел на учителя.

Все ученики остановились и посмотрели на Пань Юньци.

Несколько учеников тихонько перешёптывались: «Какой крутой! Придумал такое убедительное оправдание, чтобы не учиться! Восхищаюсь!»

Услышав это, Чу Жоужоу тоже слегка повернула голову и посмотрела на Пань Юньци. Почему-то ей показалось, что он не притворяется.

— Ладно, как бы то ни было, не забывай об учёбе! Всё, ребята, продолжайте заниматься! — Сказав это, учитель Сунь вышел.

Пань Юньци, видя, что ему удалось отделаться от учителя, покачал головой и улыбнулся.

Он продолжил читать «Тотем волка». Возможно, ему действительно суждено было стать волком на следующем Гаокао.

На следующий день все ученики отправились в аудитории, чтобы писать пробный экзамен.

Чу Жоужоу вышла из общежития, думая о том, что должна использовать этот экзамен, чтобы смыть позор проваленного Гаокао.

Подумав об этом, она сжала кулаки.

Пань Юньци, увидев Чу Жоужоу впереди, ускорил шаг и догнал её.

— Чу Жоужоу, ты вчера сказала, что пока ты здесь, я тебя не обгоню, да? Хе-хе, — усмехнулся Пань Юньци.

— Я такого не говорила! Нет! — взволнованно ответила Чу Жоужоу. Почему-то после общего собрания при виде Пань Юньци она испытывала необъяснимое волнение.

— Ха-ха... Что? Не признаёшься? Ну ладно, это даже хорошо, что ты знаешь своё место, хе-хе... — Пань Юньци, видя смущение Чу Жоужоу, усмехнулся и потёр нос.

— Не говорила — значит, не говорила. Посмотрим ещё, кто кого обгонит! Хм! — Чу Жоужоу знала, что говорила это, но решила притвориться перед Пань Юньци.

— Да как такое возможно! Посмотрим! Ха! — Пань Юньци посмотрел на упрямое лицо Чу Жоужоу, внимательно изучая её нарисованную родинку.

Видя, как Пань Юньци смотрит на её лицо, Чу Жоужоу опустила голову, ожидая, что он снова назовёт её уродиной.

Но Пань Юньци лишь хмыкнул и быстрым шагом направился в аудиторию.

Чу Жоужоу посмотрела вслед удаляющемуся Пань Юньци. Он был таким же высокомерным, как и всегда. Она надула губы, глядя на его спину, но на этот раз в её взгляде не было презрения. «Возможно, у него действительно есть, чем гордиться», — подумала она.

В этот момент мимо неё пробежала Чэнь Явэнь. У неё были тёмные круги под глазами. «Зачем так ярко краситься?» — подумала Чу Жоужоу. Ей захотелось засмеяться, но она сдержалась, взяла себя в руки и уверенно направилась в аудиторию.

Для Юй Хаочэня этот пробный экзамен был пустяковым делом, но он старался изо всех сил писать плохо. Он знал, что получить первое место во всей школе для него — проще простого, но он решил, что никто не должен узнать, что он — это Юй Хаочэнь, поэтому специально пропускал вопросы, на которые мог бы ответить.

Чэнь Явэнь сидела в аудитории, низко опустив голову. Несколько раз экзаменаторы думали, что она списывает, но так и не смогли ничего найти.

Глядя на её тёмные круги под глазами, один из экзаменаторов невольно вздохнул: «Вот молодежь пошла. Зачем лёгкий макияж, если есть яркий?»

Вскоре экзамен закончился!

Ученики разошлись по домам, чтобы дождаться результатов в следующий понедельник.

Выйдя из аудитории, Чу Жоужоу думала о том, что написала неплохо и, наверное, обогнала Пань Юньци. Пусть это будет ему уроком.

При этой мысли она невольно улыбнулась.

— Эй, о чём мечтаешь? — Пань Юньци тоже вышел из аудитории и, сияя уверенностью, окликнул Чу Жоужоу.

Услышав голос Пань Юньци, Чу Жоужоу снова почему-то разволновалась.

— Ни о чём... Как сдал?

— Нормально. А ты? — Пань Юньци оптимистично улыбнулся.

«Нормально?» — Чу Жоужоу почувствовала себя неловко. Впервые Пань Юньци показался ей таким скромным! Она ожидала, что он скажет «отлично», «превосходно» или что-то вроде «лучше, чем ты». Неожиданно...

— Почему ты так на меня смотришь? Неужели... неужели ты в меня влюбилась? Хе-хе-хе, — Пань Юньци встряхнул волосами и фыркнул.

— Что? Нет! Просто ты сегодня какой-то слишком скромный. Сказал только «нормально». Я думала, ты снова начнёшь меня критиковать, — Чу Жоужоу отвела взгляд и сменила тему.

— Ладно, мне пора, — Пань Юньци указал на машину у ворот школы. — За мной приехали. Ты тоже иди домой, поздно уже, опасно! — Он сделал паузу и посмотрел на Чу Жоужоу. — Хотя тебе нечего бояться, ты такая страшная, ха-ха-ха...

Сказав это, он показал Чу Жоужоу язык.

Чу Жоужоу бросила на него сердитый взгляд. Ей хотелось обругать его, но он уже ушёл.

Юй Хаочэнь, поджав губы, вышел из аудитории. Специально писать плохо — это был первый подобный опыт в его жизни, но он знал, что не последний. Все следующие экзамены будут такими же трудными.

Но он знал, на что способен, поэтому оптимистично улыбнулся и сказал себе, что главное — хорошо сдать Гаокао.

Предаваясь своим «радостным» мыслям, он вдруг увидел, как из соседней аудитории вышла Чэнь Явэнь. Видя, как она низко опустила голову, он понял, что она написала не очень хорошо. Впрочем, Чэнь Явэнь никогда не блистала успехами в учёбе.

Юй Хаочэнь, держась за перила, опустил голову, боясь, что она его заметит. Только когда Чэнь Явэнь прошла мимо, он поднял голову. Для него было достаточно просто увидеть её. Он смотрел ей вслед, пока она не скрылась из виду, и только потом ушёл.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Что-то изменилось

Настройки


Сообщение