Погуляв по магазинам целый день, Чу Жоужоу вернулась домой.
Дома никого не было, мама ушла на работу.
Чу Жоужоу одна вошла во внутреннюю комнату.
Вышла она лишь спустя долгое время.
Открыв дверь, перед большим зеркалом стояла совершенно другая Чу Жоужоу.
Большие очки без диоптрий в толстой чёрной оправе совершенно не шли её типичному овальному лицу.
На правой щеке красовалась родинка размером с монету в один юань.
Какая уж тут школьная красавица — вылитая страшила.
Глядя на своё отражение в зеркале, Чу Жоужоу невольно рассмеялась — всё-таки она была ещё ребёнком и находила это забавным.
— Сестра, сестрёнка... Жоужоу... Жоужоу, — позвал снаружи мужчина средних лет.
Услышав его, Чу Жоужоу быстро побежала открывать дверь.
— Дядя, ты сегодня не на работе?
— Жоужоу, ты меня напугала! Зачем ты так себя разукрасила? — Дядя подпрыгнул от испуга и отступил на несколько шагов.
— Ха-ха-ха, дядя, неужели так страшно? Просто не так красиво, как раньше, но не до такой же степени! Почему ты сегодня не на работе? — Чу Жоужоу надула губки и слегка озорно посмотрела на него.
— Какая работа! Уволился, не хочу больше там работать. Устаю как собака каждый день, а денег всё равно не заработать! — сказал дядя, входя в дом.
Вид у него был немного бездельнический.
— Эх, дядя, ну когда ты возьмёшься за ум? Уже не мальчик, а до сих пор не женат! Мог бы и подкопить денег, чтобы найти мне тётушку!
— Какую ещё тётушку? Одному так хорошо. Могу вот приходить навещать свою любимую племянницу. А если бы у тебя была тётушка, то моих гостинцев тебе бы не досталось! Хе-хе, — сказал дядя с шутовским видом!
— Хм, выпей воды! — Болтая, Чу Жоужоу уже налила дяде воды и принесла ему!
— Слышал от твоей мамы, ты собираешься в Хафферскую среднюю школу иностранных языков в нашем уезде? Это частная школа, там строгие порядки. Ты туда пойдёшь на повторный год? Там ведь много детей из богатых семей! Ты сможешь там привыкнуть? — с беспокойством спросил дядя.
— Даже если не привыкну, придётся потерпеть год. Я не могу снова разочаровать папу и маму! — Говоря это, Чу Жоужоу посмотрела на своё отражение в зеркале и время от времени сжимала кулаки!
— Дядя, твоя племянница всё сможет, верь в меня!
— Жоужоу, дядя всегда в тебя верил. Ты обязательно успешно сдашь экзамены в следующем году. Иди сюда, поешь чего-нибудь. Смотри, что дядя тебе принёс, иди скорее попробуй, — дядя поднял пластиковый пакет и помахал им перед Чу Жоужоу.
Чу Жоужоу взглянула и подпрыгнула от радости: дядя принёс её любимое миндальное печенье.
Хе-хе-хе, она запрыгала на месте.
— Спасибо, дядюшка, ты такой хороший! — Чу Жоужоу озорно обняла дядю, радуясь, как ребёнок, получивший горсть конфет.
— Ешь скорее. Через несколько дней дядя сводит тебя по магазинам, купим тебе красивой одежды. Ты такая красавица, может, ещё и найдёшь в школе какого-нибудь богатого парня! Когда разбогатеешь, не забудь дядю!
Чу Жоужоу несколько раз толкнула дядю.
— Дядя, ты вечно думаешь только о деньгах! Я иду туда учиться, чтобы смыть позор этого провала. Откуда у меня время на свидания? К тому же, даже если бы я и искала парня, то точно не среди этих богатых наследников! Большинство из них — бездельники. Ты же не можешь ради богатства толкать племянницу в пекло!
— Весь этот год в Хаффере я буду ходить вот так, чтобы полностью посвятить себя учёбе. Ни о чём другом думать не хочу! — Чу Жоужоу поднесла лицо к дяде и твёрдо сказала.
— Что?! Ты собираешься сделать себя такой уродиной? Зачем... Богатые люди не обратят внимания на такого гадкого утёнка. Зачем так себя мучить? — Дядя разволновался, схватил Чу Жоужоу за плечи и с недоумением посмотрел на неё.
Его лицо вспотело от волнения, он боялся, что его мечты о богатстве рухнут.
— Жоужоу, дядя и твоя мама уже немолоды. Ты же понимаешь... если бы ты смогла выйти замуж за богача... — Дядя с жадным до денег выражением лица не переставал мельтешить перед Чу Жоужоу.
— Хватит, я уже решила. Папа и мама тоже знают. Я буду выглядеть так... Какие ещё богачи? Если тебе так хочется, то скорее найди себе жену, роди дочку, а когда она вырастет, пусть выходит замуж за богача. Так ты точно разбогатеешь. Ха-ха-ха, — Чу Жоужоу озорно, с дразнящим видом, показала дяде язык.
Взяв миндальное печенье, она ушла во внутреннюю комнату.
— Дядя, смотри телевизор сам!
— Вот же ребёнок... что она такое говорит... — Дядя проводил взглядом спину Чу Жоужоу и несколько раз вздохнул.
В это время дверь открылась — мама вернулась с работы.
Дядя смотрел телевизор в комнате.
— Цзюйшэн, ты пришёл! Сегодня так рано закончил?
— Сестра, вернулась! Хе-хе... Нет, я уволился, хе-хе... — Дядя слегка смущённо почесал голову.
— Эх, ты! Ничего толком делать не умеешь... Ну, что с тобой поделаешь! — Мама вошла в комнату, бросив взгляд на дядю.
Она села на кровать.
— Сестра, я тут слышал от Жоужоу, что она собирается притвориться уродиной и пойти на повторный год. Что случилось? — Дядя сменил тему.
Мама вошла во внутреннюю комнату и посмотрела на Чу Жоужоу, которая читала книгу. Дочь перед ней была совсем не похожа на прежнюю.
Ни лица школьной красавицы, ни её ауры.
Но простодушие на её лице ничуть не изменилось.
Посмотрев на читающую дочь, мама закрыла дверь и вернулась во внешнюю комнату.
— Это её отец попросил... — Мама рассказала дяде всю историю.
— Но это же так обидно для Жоужоу! Разве это справедливо по отношению к ней?!..
— Мы делаем это ради неё же. Только поступив в университет, она получит путёвку в жизнь! Ладно... мы уже всё решили, так что не говори больше ничего. Иди лучше помоги мне готовить.
— Это... это... — Дядя вздохнул и с беспомощностью посмотрел на дверь внутренней комнаты.
···········
Время летит быстро. Настал день регистрации в Хафферской средней школе иностранных языков. Чу Жоужоу уже немного привыкла к своему домашнему образу «дурнушки».
На улицах города мама, дядя и Чу Жоужоу шли по дороге к Хафферской школе.
Снова начало нового учебного года.
Повсюду на улицах были студенты с багажом, направляющиеся в школу.
— Жоужоу, в этом семестре ты должна хорошо учиться! Больше не балуйся! Дядя надеется, что ты разбогатеешь, и он сможет пожить за твой счёт! — Дядя говорил так, будто через год ему суждено было сказочно разбогатеть, и он боялся, что Чу Жоужоу, поступив в университет, забудет о нём, поэтому напоминал снова и снова.
— Знаю, дядя. Когда я разбогатею, кого угодно забуду, но только не тебя! Смотри, ты даже с работы уволился, чтобы проводить меня в школу, да? — поддразнила она.
Дядя усмехнулся.
— Главное, чтобы не забыла, хе-хе-хе...
— Ладно, хватит болтать о пустяках. Жоужоу, ни о чём другом не думай, самое главное — хорошо учиться. Понимаешь? — Мама прервала их шутки и серьёзно напутствовала Чу Жоужоу.
Чу Жоужоу остановилась и взяла маму за руки.
— Мам, не волнуйтесь! На этот раз я вас не разочарую. Ваша дочь — самая лучшая!
— Да! Мы все верим, что Жоужоу самая умная! — хором сказали мама и дядя!
Все трое рассмеялись, заставив прохожих недоумённо оглядываться.
Примерно через полчаса они подошли к воротам Хафферской средней школы иностранных языков.
У ворот было полно народу, туда-сюда сновали машины. Неудивительно для элитной школы — большинство машин, привозивших детей, были дорогих марок, в основном BMW.
Возле ворот слышались наставления родителей, подбадривающих своих детей, и ещё чаще — нетерпеливые ответы самих детей.
Чу Жоужоу огляделась — казалось, только её привели пешком мама и дядя.
Она посмотрела на своё отражение в стекле стоявшего рядом BMW — просто гадкий утёнок, бедная и некрасивая.
Чу Жоужоу прикусила губу и отвела взгляд от стекла. Она посмотрела на территорию школы: цветы, трава, деревья — всё дышало жизнью, словно предвещая, что успех начинается именно здесь. Она должна усердно учиться, изменить свою судьбу, изменить жизнь своей семьи.
— Мама, дядя, возвращайтесь. Верьте в меня, я вас не разочарую, — Чу Жоужоу повернулась и твёрдо посмотрела на своих родных.
Внезапно неподалёку раздался автомобильный гудок, он становился всё ближе, и в мгновение ока новенький Porsche подъехал прямо к ним, напугав всех троих.
Чу Жоужоу с презрением посмотрела на водителя.
«Ну и что! Есть деньги — не обязательно так хвастаться! Ребёнок в этой машине наверняка избалованный семьёй бездельник. Зачем ему вообще учиться? Лучше бы не мучился и возвращался домой быть богатеньким сынком!» — мысленно выругалась Чу Жоужоу, надув губы.
Машина остановилась. Водитель в костюме быстро выскочил, подбежал к задней двери, осторожно открыл её и придержал рукой крышу, боясь, что выходящие ударятся головой.
Первой вышла женщина средних лет в роскошном ципао, за ней — красивый парень с густыми бровями, большими глазами, высоким носом, ростом более ста восьмидесяти сантиметров.
— Госпожа, молодой господин, осторожнее, — постоянно напоминал им водитель.
(Нет комментариев)
|
|
|
|