Ван Сянь пришла в больницу первой. Да Цзю лежал с сердечным приступом. Ван Сянь сидела рядом, не зная, что сказать, и молча ела мороженое, купленное женой Да Цзю.
Да Цзю захотел в туалет. Жена Да Цзю поспешно принесла утку и встала между Ван Сянь и кроватью, загораживая ей обзор. Ван Сянь быстро опустила голову, обсасывая палочку от мороженого. Краем уха она услышала, как жена Да Цзю говорит: «Ну мочись сюда же». Ван Сянь подняла голову и увидела, как Да Цзю, морщась, одной рукой опирается на кровать, а другой держится за жену, собираясь идти в туалет. Ван Сянь снова поспешно опустила голову и взяла второе мороженое.
Через некоторое время двоюродный брат привел Да Цзю обратно. Ван Сянь вздохнула с облегчением.
Брат немного поговорил с Да Цзю, затем достал из кармана 1000 юаней. Ван Сянь уставилась на деньги.
— Что ты делаешь? Разве мы можем брать деньги у младших? — сказала жена Да Цзю. Они с братом немного попрепирались, и брат убрал деньги обратно.
— Я поведу Ван Сянь покупать сумку, мы пошли, — сказал он.
Ван Сянь отложила третью палочку от мороженого, которую обсасывала уже долгое время, встала и пошла с братом.
Брат на 1000 юаней купил Ван Сянь сумку через плечо Adidas и шорты Balabala. Потом они снова поели.
Ван Сянь даже не спросила, сколько денег осталось.
На выходных Ван Сянь вернулась домой с новой сумкой через плечо. Мать Ван Сянь сказала:
— Так это та сумка, что тебе брат купил?
— Откуда ты знаешь? — спросила Ван Сянь.
— Твой Да Цзю вернулся из больницы и хвалил твоего брата, какой он понимающий, заботится о сестре.
Днем Ван Сянь пошла с Ли Юэ в баню. Ли Юэ спросила:
— Слышала, брат тебе сумку купил!
Ван Сянь почувствовала себя немного неприятно.
Позже брат прислал сообщение: «Сестренка! Можешь одолжить брату немного денег?»
Ван Сянь только набрала два иероглифа «не могу», но не успела отправить, как позвонила мама и велела приехать домой на выходные — Лао И прислала их семье рыбу.
Ван Сянь посмотрела на эти два иероглифа «не могу», подумала и стерла их. Она перевела брату 100 юаней.
Вернувшись с работы в свою съемную комнату, Ван Сянь нашла дебетовую карту Строительного банка Китая. Эту карту она оформила, когда только поступила в университет. В извещении о зачислении было написано: положить плату за обучение на карту, зарегистрировать номер карты в университете, и университет автоматически спишет деньги.
В день регистрации Ван Сянь пошла с новой картой в регистратуру, чтобы зарегистрировать номер. Закончив, она увидела рядом очередь на оплату учебников и снова встала в очередь, чтобы оплатить их.
Через неделю Ван Сянь пошла в деканат к куратору и сказала, что обнаружила, что университет списал с карты плату за обучение и за учебники. А она уже оплатила учебники в кассе. Куратор сказал, что с этим вопросом студент должен лично обратиться к бухгалтеру в главном кампусе. Затем он дал ей конверт и попросил заодно отвезти его в главный кампус. Ван Сянь скривила губы.
— Понятно, куратор Чжу.
— Подожди, вернись. Как ты меня назвала?
— Куратор Чжу. — Разве его фамилия не Чжу?
— Ты так обращаешься к людям? В университете только преподавателей называют «учитель». А кочегара или раздатчика в столовой ты тоже так называешь?
— Понятно, учитель Чжу, — «Кочегаров называют инженер Ван или инженер Ли, раздатчиков — мастер Ван или мастер Ли», — подумала Ван Сянь.
Номер на дебетовой карте уже стерся и был нечитаем. Ван Сянь прошла две улицы до банкомата Строительного банка Китая, вставила карту, ввела пин-код. На экране отобразился номер карты. Ван Сянь быстро сфотографировала его на телефон и отправила брату.
Брат позвонил и попросил сфотографировать и саму карту. Сделав фото и отправив, Ван Сянь снова получила звонок от брата, который недовольно кричал:
— Почему с тобой все так сложно? На карте даже номера нет! У тебя что, других карт нет?
— Нет, — ответила Ван Сянь, глядя на дождь за окном из будки банкомата.
— Ладно, — сердито бросил он на том конце провода и повесил трубку.
На следующий день Ван Сянь снова позвонил брат. Он взволнованно сказал:
— Сестренка, я все оформил! В благодарность за твое содействие я решил добавить тебе 1500 юаней, увеличив твой страховой взнос до 4500. Это небольшой подарок от брата, тебе не нужно возвращать...
Ван Сянь повесила трубку, не дослушав брата. В офисе раздался яростный стук по клавиатуре. Начальник, видя Ван Сянь с прищуренным левым глазом, мрачным лицом и с трудом сдерживающую гнев, даже не осмелился заговорить.
Ее злость прошла только к следующему году. Когда пришло время платить следующий страховой взнос, Ван Сянь увидела в телефоне запись о списании 4500 юаней и позвонила брату, сказав, что в прошлом году забыла вернуть ему добавленные 1500 юаней. Брат обрадовался:
— Не надо возвращать, не надо! Это же подарок, подарок! — И еще сказал, что хочет угостить Ван Сянь ужином.
Ван Сянь перевела брату 1500 юаней. Вечером она пошла есть хого с братом, там была и его девушка, будущая жена брата.
За столом брат сказал Ван Сянь, что очень благодарен ей за то, что она замолвила за них словечко перед его матерью.
— Я ничего такого не говорила, — ответила Ван Сянь.
— Я все знаю, твоя Лао И мне рассказала. Сказала, ты много хорошего наговорила, моя мама была очень тронута.
«Неужели это из-за того случая с пельменями? — подумала Ван Сянь. — Я же только сказала, что она на меня не похожа и симпатичная. Больше ничего».
— Я все знаю, все знаю! — продолжал брат. — Не скромничай, ешь больше мяса.
«Твоя мама сначала отругала меня, а потом, вернувшись домой, опомнилась, ей стало неловко, вот она и пытается загладить вину, — подумала Ван Сянь. — Знаешь ты! Знаешь ты черта с два!»
На свадьбе брат с женой обходили гостей с тостами. Ван Сянь набивала рот едой и оглядывалась по сторонам. Она боялась, что ее мать, глядя, как семья Лао И устроила сына и как семья Эр И тоже устроила своих детей, вернется домой и начнет придираться к ней!
Поэтому она осторожно сказала матери, что после еды они сразу поедут обратно в город. Мать согласилась:
— Хорошо.
Ван Сянь почувствовала что-то неладное. Она снова огляделась.
— Мам! А Эр И разве не приехала?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|