Глава 2. Гадание и свидание вслепую (Часть 2)

После ритуала камень, давивший на сердце Ван Сянь, будто убрали. Хотя глаза так и не вылечились, по крайней мере, ее одиссея в поисках исцеления могла подойти к концу.

Недаром говорят, что древние гадатели подрабатывали психологами-консультантами. Они действительно помогали поддерживать душевное здоровье.

Голова больше не болела, жар в мозгу спал.

Ван Сянь вспомнила начальную школу. Однажды Лао И сказала, что есть чудо-человек, который может лечить близорукость. Он спас птичку и после этого обрел дар исцеления и гадания.

Лао И повела Ван Сянь, ее старшую сестру и двоюродного брата к этому чудо-человеку домой.

Как только они вошли, в нос ударил сильный запах байцзю.

Чудо-человек как раз лечил кого-то: держал в руке бутылку байцзю, набирал глоток в рот и брызгал человеку в глаза — 10 раз в левый, 10 раз в правый.

Глаза того человека покраснели от жжения.

В комнате сидело еще несколько человек, все с красными глазами, утирали слезы.

Закончив с предыдущим пациентом, чудо-человек посмотрел на Ван Сянь, ее сестру и двоюродного брата.

— Рожденных в год Змеи не лечу, — сказал он Лао И.

— Здесь нет рожденных в год Змеи. Этот — Бык, эта — Свинья, — Лао И указала на двоюродного брата и сестру, а затем подтолкнула Ван Сянь. — А эта — Дракон.

Байцзю приносили сами пациенты. У Лао И дома всегда была хорошая водка, очень крепкая. Когда дошла очередь Ван Сянь, ей так защипало глаза, что она не могла их открыть. Лао И подошла и силой раздвинула ей веки.

Так ее опрыскивали целую неделю. Глаза действительно стали видеть четче. До них кто-то уже прошел целый курс лечения и продолжал приходить на опрыскивание байцзю для закрепления эффекта.

Но не прошло и недели, как чудо-человек уехал по делам и больше не вернулся.

Лечение глаз Ван Сянь, не продлившееся и недели, так и прервалось.

Интересно, знал ли тот чудо-человек, что на самом деле она родилась в год Змеи?

Хотя на работе маленький начальник по-прежнему строил ей козни и придирался, уровень ее гнева заметно снизился. Раньше было 10 баллов из 10, теперь — где-то 5.

Маленький начальник сидел слева от Ван Сянь. Вероятно, у него были проблемы с желудком, потому что он постоянно тайком пускал газы. Как говорится, громкий пук не пахнет, а тихий — воняет.

На работе Ван Сянь постоянно ощущала запах газов, смешанный с ароматом чего-то твердого.

Однажды, видимо, объем газов был слишком велик, и Ван Сянь не выдержала: «Кто-нибудь чувствует запах дерьма?»

Маленький начальник встал и с невозмутимым видом вышел. Глядя на его удаляющуюся пятую точку, Ван Сянь представила самолет, оставляющий за собой длинный белый след в небе.

Ей казалось, она видит желтую линию, вьющуюся в воздухе, стойкую, как известная цитата времен Второй мировой войны.

Не в силах больше терпеть, Ван Сянь встала и вышла из кабинета в туалет, чтобы проветриться.

На стене по пути из офиса в туалет висел небольшой алтарь, посвященный Туди-ее (Богу Земли). Хотя компания находилась на Северо-Востоке Китая, руководители среднего звена были присланы из головного офиса в Фучжоу.

Корпоративная культура тоже следовала традициям головной компании: новогодний корпоратив назывался не новогодним корпоративом, а Вэйя, а на Праздник голодных духов (Чжунъюань) устанавливали стол с подношениями для ритуалов.

Перед алтарем Туди-ее стояла курильница. Каждое утро генеральный директор и менеджеры приходили, чтобы возжечь благовония и поклониться.

Около 9 утра приходил сотрудник административного отдела и менял подношения фруктов для Туди-ее.

Сначала для подношений покупали дорогие импортные фрукты из супермаркета.

Ван Сянь несколько раз ела фрукты после того, как их убирали с алтаря — они были восхитительны! Дорогие фрукты действительно отличались вкусом — кисло-сладкие.

Позже компания объявила о необходимости сокращения расходов, и Ван Сянь больше не ела вкусных фруктов. Яблоки были мучнистыми и совсем не хрустящими, а у мандаринов была толстая кожура, и они были совсем не сладкие.

Когда гадатель изгонял духа-змею, он сказал, что на Ван Сянь также есть инлин (дух нерожденного ребенка), и спросил, делала ли она аборт. Ван Сянь ответила, что нет.

Мастер посчитал на пальцах и сказал, что дух привязался к ней, когда она возжигала благовония. Ван Сянь вспомнила, что была в храме всего один раз, ходила туда с двоюродным братом.

Двоюродный брат тогда неизвестно от кого нахватался буддийских идей, носил на шее толстенные четки. Учитывая, что он был полным и одевался в спортивном стиле, а в руках тоже держал четки, издалека он походил на хип-хоп рэпера.

Войдя в Большой храм Бэйшань, брат велел Ван Сянь встать на колени на путуань (циновку для медитации) и сделать несколько поклонов. Монах в рясе и кожаных туфлях подошел к брату и сказал, что у них есть освященные (кайгуан) четки за 50 юаней.

Брат попросил Ван Сянь купить их и подарить ему.

Поскольку брат обещал угостить ее ужином, Ван Сянь безропотно заплатила. Монах в придачу дал брату книгу «Измени свою жизнь». Брат сказал: «Возьми домой, изучи внимательно».

Ван Сянь взяла книгу, но у дверей дома выбросила ее в мусорный бак.

Кроме того раза, она возжигала благовония только на работе во время праздника Чжунъюань, подражая начальству. Ведь подношения состояли из печенья Wangwang Snow Cookies, Кока-Колы, шоколада, яичных пирогов, и когда их убирали, сотрудники все разбирали.

Но почему к ней мог привязаться инлин во время возжигания благовоний? Ходили слухи, что маленький начальник «случайно» переспал со своей девушкой, она забеременела, но они расстались, и ребенка она не оставила.

Может, это его инлин?

Иначе почему одно время маленький начальник постоянно стучал кулаком по столу и свирепел, глядя на нее?

Когда Ван Сянь злилась, у нее начинали болеть виски, а глаза становились сухими. После работы она шла покупать малатан и добавляла туда смертельную дозу сахара, уксуса и перца. Другие любят все перемешивать, а Ван Сянь нравилось есть слоями. Так же она ела пибимпап в каменной чаше: не перемешивая, ложкой рис, палочками овощи. Правой рукой палочки, левой — ложка. Ложка зачерпывает рис с небольшим количеством корейской острой пасты, правая рука палочками кладет на рис немного кабачковой и морковной соломки, затем левая рука отправляет это произведение в рот. Поскольку ничего не перемешано, количество соуса в каждой ложке разное. Если эта порция слишком соленая, в следующую она набирала больше белого риса. Так, до самого конца трапезы, она погружалась в свой маленький мир, наслаждаясь процессом компоновки рисинок и овощных нитей.

С лапшой далумянь было то же самое. Ван Сянь ходила только в дешевые забегаловки и ларьки, где можно было поесть за 10 юаней. Ложку давали только к супам с лапшой. Когда приносили далумянь, она первым делом просила у хозяина ложку. Когда она впервые пришла в ту лапшичную с дао сяо мянь, хозяин очень удивился: зачем к далумянь ложка? Но все же повернулся и достал из шкафчика с посудой у стойки железную ложку — из тех, что гнутся от легкого нажатия.

Эта лапшичная была очень дешевой, лапша со свининой стоила всего 8 юаней. Это была лапша в свином бульоне, бульон — соевый, лапша — дао сяо мянь, с добавлением немного мясного фарша. Ван Сянь называла это блюдо «рамен тонкоцу сёю».

Есть далумянь немного отличалось от поедания риса. Не перемешивая, правой рукой она брала палочками прядь лапши. Если соуса на этой порции было мало, она добирала его палочками отдельно, как обычную еду. Левая ложка служила либо для зачерпывания жидкого соуса, который не удержать палочками, либо для придерживания кончиков лапши в миске, когда правая рука вытягивала прядь, чтобы брызги не попали на одежду. В общем, ложка выполняла вспомогательную функцию.

В тот день Ван Сянь после работы сидела в лапшичной и, орудуя ложкой в левой руке и палочками в правой, словно ела западное блюдо, с наслаждением поглощала лапшу со свининой, предвкушая скорые выходные. В этот момент ей неожиданно позвонила дальняя двоюродная тетя, с которой она почти не общалась, и сказала, что хочет познакомить ее с парнем.

Какое совпадение!

Договорились встретиться на октябрьские праздники. Перед встречей тетя в общих чертах описала парня, но Ван Сянь ничего не запомнила. В голове у нее крутились слова гадателя: «В следующем году, скорее всего, выйдешь замуж!»

Эта фраза казалась ей невероятной, ей очень хотелось стать свидетелем чуда, поэтому она поспешно закивала и согласилась пойти на свидание вслепую.

— Куда идти? Во сколько удобно?

На том конце провода тетя опешила. Заготовленные фразы вроде «Тебе уже не мало лет» и «Встреться разок, просто как с другом» оказались не нужны.

«Кто сказал, что эта девчонка не торопится? Очень даже торопится, хм!»

В то утро в 8 часов мама выгнала Ван Сянь из дома. О свидании вслепую она, конечно, маме не говорила, но та все равно узнала. Ван Сянь не хотела возвращаться в родной уезд — там было тоскливо, — поэтому сказала, что ей нужно пораньше вернуться в город на свидание. Мама услышала это и подумала: «Это же лучше, чем в монахини уйти!» — и выпроводила ее с утра пораньше, чтобы она успела на автобус в город.

В 8 утра она уже была на месте встречи — в «Старбаксе». Торговый центр еще не открылся, поэтому она пошла в «Макдоналдс» на первом этаже, рядом со «Старбаксом». У обоих заведений были стеклянные двери. Она села у двери, поглядывая на «Старбакс» напротив и листая ленту в телефоне. Так прошло два часа, наступило 10.

В торговом центре стало больше людей, в «Макдоналдсе» тоже. Утром она не завтракала, думая поесть вместе с парнем, и терпела. Но теперь терпеть стало невмоготу: вокруг пахло гамбургерами и жареной курицей, а когда открывалась дверь, доносился аромат кофе из «Старбакса» напротив.

Только она собралась встать, как пришло сообщение от тети в WeChat: они с парнем заняты делами, приедут около 11. Ван Сянь усмехнулась, подошла к стойке и заказала три набора с гамбургерами навынос.

Куда навынос? В «Старбакс» напротив.

Там она заказала латте, выпила несколько глотков, пока он был горячий. Гамбургеры не трогала. Обычно на свиданиях вслепую парень проявляет галантность и платит за еду. Поэтому ей нужно было заранее потратить немного денег на что-то, иначе все расходы легли бы на него, а это было бы несправедливо по отношению к парню, подумала Ван Сянь, глядя на свое отражение в стекле.

Будь она красавицей, это еще можно было бы понять.

11:30, их все еще не было. Хорошо, что она выпила латте, можно было еще потерпеть. В 12 часов они наконец пришли: тетя, какой-то ребенок и парень. Ростом с нее. «У меня рост 158», — подумала Ван Сянь.

Подошли ближе. Улыбка. Такой же полный, как я.

Ван Сянь протянула гамбургер тете. Ребенок, кажется, был ее сыном, он радостно взял пакет. Парень сказал: «Тут же еще два! Нравится — забирай все». С этими словами он подвинул два набора с гамбургерами, стоявшие рядом с Ван Сянь, к ребенку. Ван Сянь быстро забрала один обратно: «Этот я уже надкусила». Ребенок был очень рад двум наборам. Парень сказал: «Я угощу вас чем-нибудь вкусным, гамбургеры пока отложим».

«Возвращаемся к стандартной программе», — подумала Ван Сянь.

— Вы идите поешьте, мне еще ребенка на занятия отвезти нужно. Поболтайте хорошенько, — сказала тетя.

— Хорошо, тетя.

Парень хотел помочь Ван Сянь понести вещи, но она быстро схватила гамбургер и сунула его в свою сумку.

«Ты не ешь, а я съем».

Вечером Ван Сянь вернулась в свою квартиру. Сосед, похоже, уехал на праздники к родным, в комнате было тихо. Ван Сянь прокрутила в голове события дня. Парень предложил пойти в «Хайдидао», но ресторан был закрыт. Тогда он позвонил кому-то и спросил, знают ли они, где поблизости можно вкусно поесть. Слушая его разговор, Ван Сянь похлопала его по плечу и указала на ресторан рядом: «Давай здесь, жареную рыбу».

О чем они говорили, она почти не помнила. Помнила только, что весь разговор был вежливым, сдержанным, с натянутой улыбкой. Во время еды у нее даже руки дрожали, она с трудом держала палочки. В середине обеда она сбегала в туалет, где ее сильно вырвало. В туалете торгового центра она долго приходила в себя, поклявшись больше никогда не пить кофе натощак. Последствия были слишком сильными. Блевать хотелось снова и снова.

Особенно перед свиданием вслепую!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение