Глава 1. Гадание и свидание вслепую (Часть 2)

Конечно, в больницу она пошла сама уже после окончания университета. Надеяться на родителей было бесполезно. Их семья была типичным примером социофобов: чем меньше дел, тем лучше; если проблема есть, делай вид, что ее не существует. Если бы тогда вокруг не собралось столько учителей, и мама не почувствовала бы себя опозоренной, она бы ни за что не стала решать вопрос с очками. На словах она обещала отвести меня на операцию в 18 лет, но потом начала бормотать, что операция вредна для глаз, и на этом все закончилось. Вредно это или нет, Ван Сянь все равно хотела сходить в больницу и узнать сама, а не слушать чужие пересуды. Так ее детский страх перед матерью постепенно перерос в нынешнее презрение.

Врач сказал, что у нее слишком высокая степень близорукости — минус 10 диоптрий, а толщина роговицы недостаточна. Даже если срезать по максимуму, удастся убрать только 6 диоптрий, и это не считая астигматизма в 6 диоптрий.

Услышав это, голова Ван Сянь загудела. Что ей говорили потом, она уже не помнила. В общем, вывод был один: операцию на ее глазах сделать нельзя!

Вернувшись домой, она долго размышляла и пришла к выводу: раз наука бессильна, нужно обратиться к ненаучным методам!

Она жила в старом районе Автомобильного завода. В некоторых жилых домах на первых этажах были магазинчики, где продавали желтую ритуальную бумагу и предлагали услуги гадания по иероглифам и подбора имени. Она выбрала тот, что был ближе всего к дому, рядом с ее любимой лапшичной, где подавали лапшу Дао сяо мянь. Глубоко вздохнув, она толкнула дверь и вошла. Это была узкая комнатка, похожая на пункт продажи лотерейных билетов, только слева на стене вместо таблицы с результатами висел домашний алтарь (бикань), а справа стоял стеллаж. На стеллаже громоздились желтая бумага, ароматические палочки, курильницы и еще какие-то незнакомые предметы. Вплотную к стеллажу стоял стол, за которым сгорбившись сидела женщина — на вид то ли за двадцать, то ли за тридцать. Лицо у нее было темное, осунувшееся, вид — апатичный, словно разбуженная посреди зимы змея, вялая и безразличная.

Прием стоил 100 юаней. Узнав цену, Ван Сянь прямо изложила причину своего визита. Женщина кивнула, спросила ее ба-цзы, взяла три ароматические палочки, зажгла их, повернулась направо и ушла во внутреннюю комнату. Ван Сянь осталась сидеть напротив стола, вглядываясь в темный проем, где ничего не было видно.

Не прошло и полминуты, как женщина вышла, зевая. Шлеп! Она плюхнулась на стул, привычно выдвинула ящик стола, закурила сигарету, глубоко затянулась, оперлась правым локтем о стол, закинула ногу на ногу, слегка повернулась в сторону и спустя какое-то время выдохнула дым.

Ван Сянь смотрела на женщину-мастера сквозь дым, не отрывая глаз.

— Твои глаза — это расплата. Того, кого убили, избили до смерти. Хорошо еще, что ты не ослепла, — сказала гадалка.

Сердце Ван Сянь екнуло.

— Я ходила в больницу...

— В больницу ходить бесполезно. Там что-то мешает, они ничего не увидят.

«Я проверяла глазное дно в больнице, никаких проблем не нашли», — мысленно произнесла Ван Сянь слова, которые не решилась сказать вслух.

— Мастер, так как же мне вылечиться?

— Я это не лечу. Я могу только увидеть, в чем дело, но лечить не умею. Про больницу можешь забыть. Эта сущность с тобой так долго, что мнимая болезнь уже стала реальной, — сказав это, женщина-мастер торопливо сделала еще несколько глубоких затяжек.

Ван Сянь вышла оттуда с гудящей головой, не понимая, то ли от дыма, то ли от шокирующей информации, которую ее мозг не мог переварить.

Вернувшись домой, она рухнула на кровать. В ушах эхом отдавались слова: «Хорошо еще, что не ослепла...», «...не ослепла... хорошо еще...» Ван Сянь заплакала, давая выход накопившимся за долгие годы обидам.

С тех пор как она начала носить очки, мама запретила ей смотреть телевизор, утверждая, что близорукость развилась именно из-за него. С тех пор она больше не могла смотреть «Мультгород» в шесть часов вечера. Дома не было никаких книг для внеклассного чтения. От скуки Ван Сянь читала учебники старшей сестры, которая училась в старших классах. Она помнила рассказ Мопассана о тщеславной женщине, которая одолжила у богатой подруги ожерелье, потеряла его и потратила много лет и всю свою молодость, чтобы расплатиться. Позже, когда Ван Сянь сама пошла в старшую школу, этого рассказа в учебниках уже не было.

Она чувствовала себя такой же обиженной, как та женщина с ожерельем. Всхлипывая, она долго плакала...

Потом Ван Сянь поискала в интернете информацию о гаданиях, ба-цзы и прочем. Она узнала, что та женщина-мастер была шаманом-медиумом (чумасянь). Зевок означал, что в нее вселился дух — то ли лисы (хусянь), то ли ласки (хуансянь). В интернете писали, что эти духи любят курить и пить.

Поэтому сегодня она поверила словам мастера-мужчины. Ей просто хотелось знать, можно ли это вылечить.

— С этим сложно, слишком давно это с тобой. Даже если лечить, зрение улучшится максимум на одну-две диоптрии.

— Согласна! — выпалила Ван Сянь.

Мастер посмотрел на нее.

— Оно еще и твою личную жизнь блокирует. Как только кто-то заводит разговор о знакомстве или свадьбе, ты сразу начинаешь нервничать.

Ван Сянь вспомнила стиснутые зубы матери.

— Да, точно!

— Я заберу это, и в следующем году ты, скорее всего, выйдешь замуж.

— А?!

Такого бонуса к лечению Ван Сянь никак не ожидала.

Гадатель сел на кровать напротив, закрыл глаза и начал что-то бормотать, соединив пальцы обеих рук. Некоторые пальцы были переплетены, словно косичка. Как именно, Ван Сянь разглядеть не могла, но жест показался ей странно красивым, хотя и немного ребяческим. Он напомнил ей жест, которым Правый посланник света Фань Яо приветствовал Чжан Уцзи в сериале «Меч, обагрённый кровью дракона» с У Цихуа в главной роли.

Затем он что-то нарисовал на желтой бумаге — наверное, талисман (фучжоу), подумала Ван Сянь.

После этого он поджег бумагу над стаканом с водой, и пепел упал в воду, растворяясь в ней.

Мастер обмакнул пальцы в воду и коснулся ими лба, глаз, поясницы и спины Ван Сянь — тех мест, где она чувствовала дискомфорт. После всей процедуры Ван Сянь не почувствовала ничего особенного, а вот мастер выглядел так, будто выполнил тяжелую работу. Устало сев напротив, он сказал, что забрал «это».

Ван Сянь кивнула.

— А как насчет моей личной жизни? Блокировка снята?

Мастер как раз вытирал пот. Услышав вопрос, он будто что-то вспомнил.

— Ох, чуть не забыл! — он снова обмакнул пальцы в воду с пеплом (фушуй) и окропил Ван Сянь.

Ван Сянь показалось, что над ее головой пролетела ворона, оставив за собой черные полосы...

Глядя на мутную воду с пеплом, Ван Сянь подумала, что из-за жары она заранее купила две бутылки минеральной воды Nongfu Spring, причем выбрала дорогую — ту, у которой на крышке есть специальное отверстие, чтобы брызгать водой. Сама она обычно такую не покупала, жалела денег, но в этот раз решила шикануть. Открыв одну бутылку для себя, она не знала, как пить, и сильно сжала ее. Струйка воды выстрелила вверх, и она поспешно подставила рот — бутылка стоила целых 4 юаня!

Другую бутылку она отдала мастеру, и теперь эта вода была в стакане. Интересно, подумала она, будет ли вода за 4 юаня эффективнее, чем вода за 1 юань?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение