Глава 8

Глава 8

Зимние каникулы были в самом разгаре. Праздничная атмосфера сгущалась, улицы были украшены фонарями и гирляндами, все готовились к встрече Нового года.

Но Цзи Жань никогда не любила этот праздник.

На Новый год нужно было ехать к бабушке с дедушкой, где у каждого было свое занятие, а у нее — только домашнее задание на зимние каникулы.

Дом бабушки находился на главной улице уездного города. Каждый раз, выглядывая в окно, Цзи Жань видела несколько фонариков, висящих на голых ветвях деревьев и раскачивающихся на ветру.

Зимнее небо всегда было угрюмым и пугающим, на улицах почти никого не было, и дома она была совсем одна.

В такой обстановке сложно было почувствовать праздничное настроение.

Поэтому чем ближе было начало учебы, тем радостнее она становилась.

В канун Нового года, получив разрешение, Цзи Жань зашла в QQ и подробно объяснила Е Фанъюнь причину, по которой не смогла прийти на день рождения Чэнь Юйчжоу.

Е Фанъюнь, почувствовав ее искренность, хоть и была рассержена, но отнеслась с пониманием.

Она лишь потребовала, чтобы в первый день занятий Цзи Жань принесла ей в качестве извинения две порции молочного десерта с двумя слоями кожицы, с жемчугом и кокосовой мякотью, иначе ей придется взять на себя часть ее домашнего задания, чтобы хоть как-то компенсировать обиду от того, что лучшая подруга подвела ее.

Цзи Жань с радостью согласилась.

В первый учебный день Цзи Жань рано собрала постель и пришла в класс с двумя картонными пакетами.

В одном были два десерта, в другом — музыкальная шкатулка, подарок для Чэнь Юйчжоу.

Однако, глядя на розовые ленточки на упаковке подарка, Цзи Жань тяжело вздохнула.

Го Личжэнь дала ей всего полчаса, чтобы выбрать подарок в канцелярском магазине рядом с домом.

Видя серьезный вид матери, Цзи Жань не осмелилась сказать, что Чэнь Юйчжоу — парень.

Она позволила Го Личжэнь выбрать музыкальную шкатулку, а продавцу — повязать на нее розовый бант.

— Может, снять ленточки? — тихо пробормотала Цзи Жань.

— Снять что?

Внезапный голос за спиной напугал Цзи Жань, и она чуть не уронила пакеты.

Обернувшись, она увидела знакомую родинку под левым глазом. Чэнь Юйчжоу, одетый в зимнюю школьную форму, сиял улыбкой.

За зимние каникулы он немного побледнел. Старомодная школьная форма на нем выглядела как будто заколдованной — не громоздкой, а очень красивой.

Цзи Жань застыла, не ожидая увидеть его в классе так рано, и удивленно спросила:

— Почему ты пришел так рано?

Чэнь Юйчжоу взял баскетбольный мяч, который держал за спиной, и ответил:

— Договорился с ребятами поиграть в баскетбол. — Сказав это, он посмотрел на Цзи Жань и с любопытством спросил: — Что ты хотела снять? Я как раз выхожу, могу заодно выбросить.

Цзи Жань не ответила на его вопрос, а лишь оглядела класс и увидела, что все одноклассники доделывают домашние задания и никто не обращает на них внимания.

Она вздохнула с облегчением, протянула ему пакет и тихо сказала:

— С днем рождения. Это подарок, который я не успела тебе подарить.

— А, — Чэнь Юйчжоу с улыбкой взял пакет.

Он достал подарочную коробку, увидел розовые ленточки и замер.

Заметив, что девушка покраснела, Чэнь Юйчжоу приподнял брови и тоже тихо сказал:

— Спасибо, мне очень нравится.

— А?.. Ты же еще не открыл, — растерянно проговорила Цзи Жань, глядя на него.

— Сейчас можно открыть?

— Да, — тихо ответила Цзи Жань.

Чэнь Юйчжоу кивнул, снял упаковку. Внутри была музыкальная шкатулка в виде традиционного китайского здания с беседками и прудами, очень искусно сделанная. Она ему очень понравилась. Он уже хотел поблагодарить Цзи Жань, но увидел, что та смотрит на него со сложным выражением лица.

— Прости, — вздохнула Цзи Жань.

Чэнь Юйчжоу удивился и уже хотел спросить, за что, но Цзи Жань продолжила:

— Я не смогла прийти на твой день рождения.

Ее голос был тихим, взгляд тревожным.

— Я пока не могу свободно ходить куда хочу и выбирать подарки. Наверное, тебе не нравятся такие девчачьи штучки. Поэтому я еще вложила открытку с подарочным сертификатом. Если ты хочешь что-то другое, я могу тебе подарить, просто скажи, и мы поменяем. — Цзи Жань улыбнулась, но в ее улыбке читались горечь и беспомощность. — Надеюсь, ты не подумаешь, что я просто от тебя отделалась.

Сказав это, она опустила голову и больше не смотрела на него.

— Что ты такое говоришь? — Чэнь Юйчжоу рассмеялся, подняв музыкальную шкатулку. — Мне правда очень нравится. Не только девочки могут любить розовый цвет.

— Но одного подарка действительно мало, не хватает компенсации за моральный ущерб за целый день ожидания, — он достал из пакета открытку, посмотрел на надпись и довольно сказал: — Потом обязательно что-нибудь у тебя попрошу.

— Угу, — видя, что он говорит искренне, Цзи Жань успокоилась и напомнила: — Лучше всего через два года, тогда ты можешь просить все, что захочешь.

Слушая ее серьезные наставления, Чэнь Юйчжоу с любопытством спросил:

— А почему именно через два года?

— Потому что через два года я стану совершеннолетней, — Цзи Жань посмотрела на него, и ее потускневшие глаза вдруг засияли. — Когда закончу старшую школу, я стану студенткой университета, и тогда я смогу ходить, куда захочу, и покупать, что захочу. К тому же, учитель сказал, что у хороших учеников большое будущее. У меня такие хорошие оценки, я обязательно добьюсь успеха.

Она говорила серьезно, ее слова были полны надежды.

Чэнь Юйчжоу вдруг вспомнил ее почерк, совсем не похожий на нее — каждый штрих был таким смелым и размашистым.

Он улыбнулся и потрепал Цзи Жань по голове:

— Хорошо, жду твоего триумфа, отличница.

Едва он закончил говорить, как у двери класса кто-то позвал его.

Он убрал подарок, взял баскетбольный мяч, попрощался с Цзи Жань и вышел.

Цзи Жань все еще не могла прийти в себя от его жеста, и только когда высокая фигура парня исчезла за дверью, ее лицо покраснело.

Она поправила растрепанные волосы, села и начала протирать свою парту и парту Е Фанъюнь.

В этот момент мимо двери прошли ученики из соседнего класса, смеясь и болтая.

Цзи Жань подняла голову, увидела праздничный баннер, который еще не сняли, и улыбнулась.

Новый год действительно наступил.

Она убрала вещи и достала журнал, который тайком принесла в прошлом семестре.

Ближе к вечерней самоподготовке наконец появилась Е Фанъюнь.

У нее был звонкий, довольно громкий голос. Услышав его, Цзи Жань радостно подняла голову и посмотрела на дверь.

Однако, прежде чем появилось долгожданное лицо, Цзи Жань встретилась с холодным взглядом.

Е Фанъюнь стояла спиной к двери и смеялась, разговаривая с кем-то. Они держались за руки, словно близкие подруги.

Девушка рядом с ней была одета в длинную розовую куртку, в руках она держала черно-белую школьную форму. У нее была милая улыбка и очаровательная внешность.

Ее глаза были очень живыми, уголки глаз приподняты, взгляд казался ясным и бодрым, но в нем читался явный холод.

Цзи Жань несколько секунд смотрела на нее, сжав кулаки под столом.

Это была Чжан Сиюй.

Снова Чжан Сиюй.

Почувствовав на себе взгляд, Е Фанъюнь обернулась. Увидев Цзи Жань, ее глаза засияли.

Она подбежала к ней и крепко обняла.

— Жань-Жань! Давно не виделись! — Она сделала вид, что очень рада, и с улыбкой поддразнила Цзи Жань: — Полтора месяца не виделись, а ты еще похорошела. Я очень довольна.

Сказав это, она обернулась и помахала Чжан Сиюй у двери:

— Сиюй, иди сюда! — Когда Чжан Сиюй подошла, она взяла Цзи Жань за руку и сказала: — Это та самая моя лучшая подруга, о которой я тебе рассказывала, Цзи Жань.

Затем она повернулась к Цзи Жань:

— Ты не пришла на день рождения Чэнь Юйчжоу в прошлый раз. Это подруга Ван Цзяньмина, учится в международном отделении нашей школы, Чжан Сиюй.

Цзи Жань кивнула, спокойно посмотрела на девушку напротив и ничего не сказала.

А Чжан Сиюй, приподняв уголки губ, радостно улыбнулась:

— Цзи Жань, давно не виделись.

— Давно не виделись? — Е Фанъюнь посмотрела то на одну, то на другую. — Вы знакомы?

— Да, — с улыбкой сказала Чжан Сиюй. — Мы учились вместе в средней школе. Более того, наши родители еще и в университете вместе учились.

— Вау! — Е Фанъюнь хлопнула в ладоши. — Все свои, это здорово! Сиюй, заходи к нам в класс почаще.

Чжан Сиюй многозначительно посмотрела на Цзи Жань и согласилась:

— Хорошо.

Как раз в этот момент парни, игравшие в баскетбол, вернулись в класс.

Ван Цзяньмин шел впереди всех, Чэнь Юйчжоу — последним.

Увидев трех девушек, Ван Цзяньмин улыбнулся и сказал Чжан Сиюй:

— Ого, кто это у нас? Новенькая?

— Иди ты, — Чжан Сиюй закатила глаза, протянула руку и спросила: — Где мои вещи?

— Вещи? Какие вещи? — удивился Ван Цзяньмин.

— Мой картхолдер, — надула губы Чжан Сиюй. — Вы же говорили, что нашли его?

Только тогда Ван Цзяньмин все понял. Он хлопнул себя по лбу и посмотрел на Чэнь Юйчжоу:

— Чжоу-Чжоу, ты взял картхолдер, который я тебе дал?

— В ящике стола, поищи, — ответил Чэнь Юйчжоу, подходя к столу Цзи Жань и делая глоток воды.

Ван Цзяньмин показал знак «ОК» и наклонился.

Но не успел он начать поиски, как его взгляд упал на подарочную коробку. Он достал ее и с ехидной улыбкой посмотрел на Чэнь Юйчжоу:

— Чжоу, может, мне отнести этот подарок обратно?

Увидев знакомый бант, лицо Цзи Жань изменилось.

Чэнь Юйчжоу ничего не ответил, лишь подошел, забрал коробку, с отвращением смахнул руку Ван Цзяньмина и фыркнул:

— Ты руки помыл, чтобы трогать чужие вещи?

— Тц-тц, розовый бантик, значит, трогать нельзя?

Чэнь Юйчжоу прислонился к столу и небрежно улыбнулся.

Он беззаботно кивнул:

— А как же иначе?

Они не стали больше зацикливаться на этой теме. Ван Цзяньмин нашел картхолдер и вернул его Чжан Сиюй.

Та взяла его, с улыбкой поблагодарив их:

— Спасибо вам большое, я уже думала, что он потерян.

Чэнь Юйчжоу, увидев, что она смотрит на него, вежливо кивнул.

Чжан Сиюй продолжила:

— Приходите ко мне в гости на выходных. У меня дома есть очень милый щенок по кличке Юйни.

Сказав это, она посмотрела на Цзи Жань, и ее улыбка стала шире.

— Жань-Жань, ты тоже приходи. Ты так давно не была у меня, Юйни тоже по тебе скучает.

Услышав это, Цзи Жань застыла.

Неприятные воспоминания нахлынули на нее. Она натянуто улыбнулась и незаметно отступила на полшага.

Е Фанъюнь, все внимание которой было поглощено щенком, не заметила реакции Цзи Жань. Она с восторгом начала расспрашивать о Юйни и оживленно обсуждать его с Чжан Сиюй.

Ван Цзяньмин, послушав их немного, тоже присоединился к разговору. Все трое оживленно болтали.

За все это время Чэнь Юйчжоу никак не отреагировал, и Ван Цзяньмин удивился.

— Чжоу, — спросил он, поднимая голову, — ты пойдешь?

Чэнь Юйчжоу не ответил сразу.

И Ван Цзяньмин спросил его еще раз.

Он как бы невзначай посмотрел на Цзи Жань. Его лицо было спокойным, он, казалось, не был в восторге от этой идеи, и ответил:

— Посмотрим.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение