Глава 8: Смерть выдающегося деятеля

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В процессе восхождения Юань Шикая на императорский трон двое его старых друзей, Янь Сю и Чжан Илин, которые следовали за ним многие годы, ясно выразили свое несогласие с реставрацией монархии.

Они неоднократно убеждали Юань Шикая не идти по этому гибельному пути, но Юань Шикай так и не очнулся.

Выпущенная стрела не возвращается, и в мире нет лекарства от сожалений. Вечером того же дня, когда он отменил императорский режим, Юань Шикай позвал Чжан Илина для разговора и с глубоким раскаянием сказал:

— Я тогда не послушал тебя и Фань Суня (второе имя Янь Сю), и теперь, вспоминая это, чувствую лишь сожаление и стыд! Фань Сунь следовал за мной много лет и никогда не упоминал о повышении в должности; ты тоже был в моем штабе более десяти лет и никогда не просил о личных выгодах. Видно, как ценны те, кто равнодушен к славе, богатству и почестям – вот кто настоящие государственные деятели!

— Те, кто когда-то поддерживал меня, действительно ли они делали это ради страны и народа? Сегодня они возносят меня до императора, а завтра могут выступить против монархии – таких людей повсюду полно! В общем, я больше занимался делами, чем читал книги, и это моя собственная вина, некого винить.

В конце Юань Шикай с горечью произнес:

— Моя ошибка мала, но ошибка, вредящая стране, велика. Те, кто управляет страной, должны извлечь из этого урок!

В конце концов, тело Юань Шикая не выдержало. Его восхождение на трон не только не помогло ему разрушить семейное проклятие, но и ускорило его смерть.

По воспоминаниям Юань Цзинсюэ, на Праздник фонарей в 1916 году, когда вся семья собралась вместе, чтобы поесть юаньсяо, Юань Шикай встал и вернулся в свой кабинет.

В то время Война в защиту Конституции уже началась, и Юань Шикай целыми днями был озабочен и подавлен. После того, как дома произошел этот инцидент, Юань Шикай с того дня стал меньше есть и постепенно заболел.

На фоне требований со всех сторон об отставке президента, Юань Шикай был совершенно растерян.

По «рекомендации» фэнтяньского генерала Чжан Цзолиня, начальник 54-й бригады Сунь Лечэнь был назначен начальником 27-й дивизии.

В этот момент Юань Шикай мог полагаться только на армию Чжан Цзолиня, поэтому, естественно, удовлетворял все его просьбы.

Однако, когда Чжан Цзолинь начал активно проводить военные учения, он совершенно не собирался выполнять обещание Юань Шикаю отправить войска.

Последняя соломинка, за которую он цеплялся, тоже не сработала. Юань Шикай, видя, что ситуация безнадежна, в конце мая заболел от горя и негодования.

Он не хотел отрекаться, но и не мог начать войну. В конце концов, он был истощен морально и физически, и его тело сдалось.

К последним дням мая 1916 года Юань Шикай уже не мог работать; 5 июня Юань Шикай на время потерял сознание и впал в кому; к 6 часам утра 6 июня Юань Шикай наконец скончался.

В конце династии Цин Юань Шикай страдал от болезни мягких ног, что послужило предлогом для принца-регента Цзайфэна отстранить его от должности.

После Синьхайской революции Юань Шикай вернулся к власти, но при входе во дворец ему все еще требовалась помощь слуг.

На этот раз Юань Шикай заболел из-за камней в мочевом пузыре, что привело к уремической инфекции всего организма. Изначально эта болезнь не представляла угрозы для жизни, но Юань Шикай был довольно упрям и отказывался от западной медицины и операций (вероятно, из-за особого расположения болезни, ему было стыдно об этом говорить). Кроме того, все неудачи после попытки стать императором усилили его состояние, вызвав сильный гнев и тревогу, поразившие его сердце.

Когда его состояние резко ухудшилось и мочеиспускание стало затрудненным, по настоянию Юань Кэдина, Юань Шикай наконец позволил французскому доктору Бейсие прийти на обследование, но к этому моменту было уже слишком поздно.

Бейсие посоветовал Юань Шикаю отправиться в больницу для операции, возможно, это дало бы ему шанс на выживание, но Юань Шикай отказался.

В такой ситуации Бейсие пришлось проводить катетеризацию прямо в спальне Юань Шикая, но в этот момент из него выходила только кровь.

Юань Шикай понял, что ему не выжить, и поспешно приказал позвать Сюй Шичана и Дуань Цижуя, передав президентскую печать Сюй Шичану со словами:

— Президентом должен быть Ли Сунцин (Ли Юаньхун). Даже если я поправлюсь, я все равно собираюсь вернуться в Чжанъдэ.

Говорят, что после того, как Юань Шикай очнулся от обморока рано утром 6 июня, он тихо сказал своему старому другу Сюй Шичану, который был рядом: «Ян Ду, Ян Ду, ты погубил меня, ты погубил меня».

Некоторые также говорят, что перед смертью Юань Шикай сказал: «Это он меня погубил!» Юань Шикай не уточнил, кто этот «он», но большинство людей считают, что он имел в виду своего старшего сына Юань Кэдина.

Что касается этой позорной попытки реставрации монархии, Юань Кэдин действительно несет половину ответственности. Он так сильно хотел стать наследным принцем, что в итоге толкнул своего отца в огонь, обрекая Юань Шикая, выдающегося деятеля, на вечное поношение и посмешище из-за этого ничтожества, что было крайне унизительно.

Юань Кэдин был человеком ни ученым, ни военным, с низкими моральными качествами и неясным характером. Помимо того, что он полжизни провел в замешательстве, в старости он еще и пристрастился к мужским фаворитам, что привело к разорению и нищенской смерти.

Как мог Юань Шикай не потерпеть поражение, имея такого наследника?

Поскольку Юань Шикай умер, будучи действующим президентом, Ли Юаньхун, став его преемником, организовал похороны в соответствии с протоколом для действующего главы государства.

В то время центральное правительство не только выделило 500 000 юаней государственных средств на похоронные расходы, но и приказало гражданским и военным учреждениям приспустить флаги и прекратить банкеты и развлечения на 27 дней, а народные развлечения — на 7 дней; все гражданские и военные чиновники, а также войска, расквартированные в столице, должны были носить черные повязки; был создан «Офис по организации похоронной церемонии», где Цао Жулинь, Ван Итан и Чжоу Цзыци отвечали за проведение главной церемонии, а Ли Юаньхун, Сюй Шичан и Дуань Цижуй были главными ответственными.

После смерти Юань Шикая те его старые товарищи и друзья, которые открыто или тайно выступали против него во время Войны в защиту Конституции, «забыли былые обиды» и лично или через своих представителей прибыли в Пекин, чтобы с горечью почтить память старого лидера. Поэтому похороны Юань Шикая прошли с большим размахом, с максимальными почестями.

Самым прискорбным был тот «имперский крестник», фэнтяньский генерал Дуань Чжигуй. Узнав о смерти Юань Шикая, он поспешно прибыл из-за Шаньхайгуаня, преодолев путь за одну ночь. Когда он добрался до гроба в Синьхуагуне, он рыдал и бил себя в грудь, и слезы текли ручьем. Незнающие люди могли подумать, что умер его родной отец (какой почтительный сын!).

Из-за чрезмерной роскоши похорон Юань Шикая, при окончательном расчете выяснилось, что доходы не покрывают расходы, и выделенных правительством средств после вычета похоронных расходов не хватило на строительство гробницы.

Для этого Сюй Шичан, Дуань Цижуй, Ван Шичжэнь и еще восемь человек совместно выступили с публичным призывом, прося помощи у всех слоев общества. В итоге было собрано еще 250 000 юаней, и только тогда похороны Юань Шикая были окончательно завершены.

Ян Ду, как инициатор императорского режима, сразу же после его объявления подвергся всеобщему порицанию и проклятиям по всей стране. Ян Ду был назван в родном городе предателем родины, а его бывший друг Лян Цичао назвал его «низким и бесстыдным, ползающим фаворитом».

В знак самоочищения или самоограничения Ян Ду написал элегический куплет в память о Юане, чтобы выразить свои мысли:

Республика обманула Республику, Республика обманула Республику; через сто поколений это дело будет пересмотрено.

Конституционная монархия подвела просвещенного господина, просвещенный господин подвел конституционную монархию; под Девятью Источниками (в загробном мире) трижды повторю эти слова.

Однако, как бы то ни было, выдающийся деятель, закончивший таким образом, разве это не трагично и не прискорбно?

Но по мнению Чжан Ханьцина, это было «кто сам себе зло творит, тот не жилец».

В старости он пошел на такой шаг, неужели он действительно выжил из ума? Похоже, что неоднократное подчеркивание в будущем необходимости отмены пожизненной системы кадров действительно очень важно.

Если такой день действительно настанет, Чжан Ханьцин тоже решил никогда не цепляться за власть, вовремя уйти, максимум создать какой-нибудь консультативный или совещательный комитет, чтобы на большой арене все было в порядке, и оставить в истории след благородного характера и непорочности. Разве это не было бы радостью?

Почему эти люди просто не могут этого понять!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Смерть выдающегося деятеля

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение