Глава 5: Злая соседка

— Сяоцинь, тетушка — человек опытный, послушай моего совета. Разве можно связываться с людьми из криминального мира?

Кто такой Лю Вэньцян? Да на его руках кровь! А кто мы? Простые люди, обычные обыватели. Враждовать с таким человеком — все равно что яйцом об камень биться.

— Сегодня утром я стояла рядом и все слышала. Какие страшные вещи он говорил! Подумай сама, ты такая красавица, молодая жена. Если попадешь в руки этих людей, ц-ц-ц, последствия будут ужасными.

— Спроси себя честно, что твой Чэнь Кан со своим характером сможет сделать, если дойдет до такого? Что он вообще может?

Старая поговорка гласит: муж и жена — птицы из одного леса, но при беде разлетаются врозь.

— У этих заядлых игроков нет никаких моральных принципов. Разве мало случаев, когда они, потеряв голову от азарта, продают жен и детей? Тетушка такого наслушалась, уши вянут. Если о себе не думаешь, подумай хотя бы о Дуо Дуо.

— Поэтому, Сяоцинь, послушай совета тетушки: продай мне дом поскорее, верни долги, а там видно будет. У тетушки денег немного, но я искренне хочу помочь вам с мужем. Чэнь Кана я ведь с детства знаю...

Чэнь Кан с холодной усмешкой заглянул в окно. Так и есть, это была соседка Чжао Дама. Эта Чжао Дама славилась на весь дом своей сварливостью, любила посплетничать и поссорить соседей. Раньше Чэнь Кан просто не обращал на нее внимания, но теперь она осмелилась воспользоваться его отсутствием, чтобы обмануть Цзян Сяоцинь! На словах — одна забота, а на деле — просто хочет нажиться на чужой беде!

Чэнь Кан поставил свои вещи на подоконник, открыл дверь и вошел.

Чжао Дама как раз пониженным голосом говорила Цзян Сяоцинь гадости про Чэнь Кана. Увидев его, она слегка смутилась. Цзян Сяоцинь тоже забеспокоилась, словно сделала что-то нехорошее.

— О, никак Чжао Дама? Что это вы так поздно засиделись в чужом доме? Что, ваш сын Ван Сяомин вас выгнал?

В улыбке Чэнь Кана скрывался нож.

— Что ты несешь... Ты врешь, Чэнь Кан! Я как раз говорила с Цзян Сяоцинь о том, чтобы помочь вашей семье вернуть долги. Не будь неблагодарным, — возразила Чжао Дама.

— Надо же! Такая бессовестная до мозга костей особа, как вы, вдруг решила помочь другим? Уж не на чужой ли дом позарились? Ц-ц-ц, Чжао Дама, вот я и думаю, почему у Сяомина на текстильной фабрике нет друзей. Оказывается, корень зла в вас! Яблоко от яблони недалеко падает, вся семейка бессовестная!

Лицо Чэнь Кана похолодело, тон стал еще более резким.

— Щенок! Я тебе рот порву! Научу тебя уму-разуму вместо твоих родителей!

Чжао Дама мгновенно превратилась в разъяренную фурию, готовую к бою. Она вскочила, собираясь расцарапать Чэнь Кану лицо.

Чэнь Кан легко отбил ее руку и наотмашь влепил Чжао Даме звонкую пощечину, выпалив в ответ: — Эта пощечина — за то, что ты разрушаешь чужие семьи! Да, я, Чэнь Кан, играю, но я не ворую и не граблю! А кто не знает, что ваш Ван Сяомин на фабрике ворует по мелочи?

— Как бы там ни было, у меня есть жена и ребенок, и жена у меня красивая! А Ван Сяомину уже за тридцать, верно? Все еще ходит холостяком! Как у вас только хватает наглости позориться? Будь я на вашем месте, нашел бы реку и утопился, чтобы стыда не знать! Катись отсюда!

Чжао Дама, привыкшая верховодить в доме, была совершенно ошеломлена ударом. Прикрывая лицо рукой, она поднялась и, сгорбившись, пошатываясь, выбежала вон. Со спины она выглядела довольно жалко.

Но у жалкого человека всегда есть отвратительные черты. С такими глупыми и злыми людьми нужно быть жестким, иначе они ничего не поймут.

— Сяоцинь, не слушай ее бредни.

Чэнь Кан повернулся, чтобы успокоить жену.

— Я тебя спрашиваю, куда делся наш радиоприемник?

Цзян Сяоцинь посмотрела ему в глаза, словно видела перед собой незнакомца.

— Сяоцинь, послушай, я объясню...

— Ты продал наш радиоприемник и снова пошел играть?

Голос Цзян Сяоцинь дрожал, она с трудом сдерживала рыдания, очевидно, разочаровавшись до предела.

— Сяоцинь, я... я сегодня ходил торговать с лотка, зарабатывал деньги!

Чэнь Кан заволновался.

— Чэнь Кан, я не дура. Я поняла все, что говорила Чжао Дама, предлагая купить дом. Она хотела меня обмануть, но я не злюсь, потому что она мне не родная. Но ты — другое дело. Одна твоя ложь причиняет мне больше боли, чем ругань и побои от посторонних.

Слезы хлынули из глаз Цзян Сяоцинь, она закрыла их.

— Сяоцинь, я знаю, ты мне сейчас не веришь, но я действительно тебя не обманывал. Я могу доказать.

Цзян Сяоцинь совершенно не верила. Она вытерла слезы рукой и, пошатываясь, встала. Было видно, что она измучена до предела и морально, и физически: — Чэнь Кан, хватит. Я больше не хочу слушать твою ложь. Я очень устала... Я заберу Дуо Дуо и уеду к маме. Поговорим, когда ты решишь насчет развода.

Сказав это, она повернулась, чтобы войти в комнату.

Чэнь Кан схватил Цзян Сяоцинь за руку и, под ее испуганным и растерянным взглядом, начал просто и грубо вытаскивать деньги!

— Сяоцинь, смотри! Я действительно ходил торговать и заработал деньги! Я не продавал радиоприемник и не играл! Заработал своим трудом!

Чэнь Кан целую минуту выгребал деньги из карманов одежды и брюк. Гора банкнот и монет заполнила весь обеденный стол.

Цзян Сяоцинь остолбенела. Она представляла себе множество сцен, даже как Чэнь Кан будет стоять на коленях и молить о прощении, но только не то, как он будет показывать фокусы, да еще и с деньгами!

Чэнь Кан решил ковать железо, пока горячо. Он вышел и принес вещи, оставленные на подоконнике.

— Смотри, смотри, это же наш радиоприемник! Целый, не сломанный! Послушай... уф, батарейки сели. А это я купил тебе и Дуо Дуо юаньсяо, с сахаром и бобовой пастой, ручной работы. А это я на Сталелитейном заводе украл... а, нет, подобрал старую проволоку и сам сплел кольца. Ими я и бросал в призы. Шмяк, кольцо летит, а они мне деньги дают... — Он уже говорил бессвязно.

Взрослый мужчина, взволнованно жестикулируя руками и ногами, просто хотел, чтобы жена поняла: он не играл в азартные игры.

— Чэнь Кан, говори помедленнее, я... я не поняла... — Цзян Сяоцинь смотрела на него широко раскрытыми миндалевидными глазами и моргала.

Чэнь Кан схватил Цзян Сяоцинь за руку и сказал: — Тогда пообещай мне, что не уедешь с Дуо Дуо к маме.

Цзян Сяоцинь неуверенно кивнула, но руку отняла.

Чэнь Кан начал рассказывать ей все с самого начала.

Через полчаса Цзян Сяоцинь наконец все поняла. Ну, то есть, не совсем поняла, но уяснила главное: Чэнь Кан не продавал радиоприемник и не играл.

— Чэнь Кан, это не считается обманом? — спросила Цзян Сяоцинь, пересчитывая деньги на столе.

— Конечно, нет. Это же аттракцион «Кольцеброс», все законно, — Чэнь Кан сел рядом с Цзян Сяоцинь и смотрел, как она считает деньги, чувствуя небывалое счастье.

Руки Цзян Сяоцинь были белыми, нежными и тонкими. Даже когда она считала деньги, это выглядело так привлекательно.

Пересчет мелочи на столе занял больше десяти минут. Вдруг Цзян Сяоцинь сказала срывающимся голосом: — Чэнь Кан, может, вернешь им часть денег? Их слишком много... Я боюсь, боюсь, что они заявят в полицию и тебя арестуют...

— Сколько всего? — Чэнь Кану и самому было любопытно.

— 162 юаня 7 цзяо 3 фэня, — Цзян Сяоцинь даже дышать боялась.

В этот момент из комнаты выбежала Дуо Дуо, которая до этого спала. Глаза у нее были закрыты, а на губах виднелась слюна. Непонятно было, лунатит она или проснулась.

— Дуо Дуо... кушать... юаньсяо.

Малышка с детским голоском так сильно хотела юаньсяо, что даже во сне об этом говорила.

Чэнь Кан почувствовал острую вину. Это он, как отец, был плох, раз его дочь так сильно ждала простого угощения.