Глава 5 (Часть 2)

Девушка была интровертом, да и Шэнь Лянь Янь не из тех, кто много разговаривает с малознакомыми студентами. Небрежно кивнув, она пошла вперед.

Но, пройдя несколько шагов, Шэнь Лянь Янь снова остановилась и невольно оглянулась.

Девушка, поздоровавшаяся с ней, стояла на месте, не двигаясь, о чем-то задумавшись.

Рука, державшая ремешок сумки, медленно сжалась. Шэнь Лянь Янь нахмурилась, вздохнула и, поколебавшись, все же вернулась.

— Хочешь выпить кофе?

Услышав шаги за спиной, Янь Чжи прикрыла глаза рукой, опустила голову и утвердительно кивнула.

Уже сидя в кофейне, Шэнь Лянь Янь почувствовала, что что-то не так.

После встречи с Линь Су Си, которую она давно не видела, все ее поведение стало каким-то странным, словно та паника, что охватила ее вчера вечером при виде промчавшейся мимо скорой помощи.

Глядя на девушку напротив, которая опустила голову и обхватила чашку руками, она подумала, с каких это пор она сама ищет себе неприятности.

— Что случилось? — Шэнь Лянь Янь поставила чашку и перешла прямо к делу.

От звука поставленной на стол чашки сердце Янь Чжи сжалось, и она совсем потеряла дар речи.

Шэнь Лянь Янь потерла теплую кофейную чашку. У нее мелькнула мысль просто встать и уйти, оставив студентку одну. Она никогда не была образцово-показательным преподавателем.

Проще говоря, если не считать соблюдения закона, по большинству пунктов преподавательской этики она едва дотягивала до проходного балла.

Линь Су Си знала это не понаслышке.

Словно почувствовав нетерпение Шэнь Лянь Янь, Янь Чжи пробормотала, запинаясь:

— Меня… меня бросили.

— Кто бросил? — Как ни крути, терпения у нее хватало только на таких прямолинейных и решительных людей, как Линь Су Си.

Никогда не сталкивавшаяся с такой холодной строгостью преподавателя Шэнь, Янь Чжи была порядком напугана.

— Соседки по комнате.

Мелкие девичьи неурядицы… Линь Су Си перестала ломать голову над такими проблемами еще после средней школы.

На улице внезапно начался дождь. Сначала упало несколько капель, а затем хлынул ливень, стеной закрыв небо.

Ну что ж, теперь и уйти нельзя. Придется выслушать сплетни.

— Соседки? — подхватила она последние слова Янь Чжи. — Те самые, что не дали тебе зонт в прошлый раз?

— Да.

Сквозь стекло доносился холодный шум дождя. Тепло кофейной чашки согрело ладони Янь Чжи, и она постепенно расслабилась.

— У меня с ними не очень хорошие отношения.

Шэнь Лянь Янь подняла бровь, сделала глоток кофе и стала ждать продолжения.

Примерно через полчаса суть дела была в общих чертах изложена.

Она небрежно поддакивала, слушая рассказ девушки, а затем, слегка склонив голову, заглянула ей за воротник.

Заметные красные следы и множество корочек от заживших ранок под одеждой — это уже нельзя было списать на мелкие ссоры.

— Тебе следует поговорить с куратором.

— А это поможет? — Девушка, до этого державшаяся так робко, внезапно разволновалась, забыв о приличиях. — Правда поможет?

В комнате их четверо, и все, кроме нее, — коренные жительницы Цзиннаня.

Шэнь Лянь Янь усмехнулась без тени сочувствия.

— Если ты не веришь взрослым, то как собираешься решать проблему? Я думала, студенты университета уже достаточно взрослые.

— Я… — Янь Чжи снова замолчала, как и прежде.

Подождав некоторое время и не услышав продолжения, Шэнь Лянь Янь решила вызвать такси и ехать домой под дождем.

Она подозвала официанта, расплатилась за двоих и ушла, не оглядываясь.

Все произошло так, будто ничего и не было. Пустое место напротив заставило Янь Чжи усомниться: а не привиделось ли ей, что она сегодня встретила преподавателя Шэнь?

Стоя у выхода, Шэнь Лянь Янь подумала, что зря не взяла с собой зонт, подаренный Линь Су Си.

Она так давно не была в Цзинбэе, что почти забыла здешний переменчивый климат.

В тот момент, когда она шагнула под дождь, над ее головой раскрылся зонт. Сзади послышался голос Янь Чжи. Девушка, очевидно, подбежала и теперь старалась отдышаться.

— Преподаватель Шэнь… на этот раз у меня есть зонт.

То, что она ушла одна, а вернулась вдвоем, явно застало госпожу Шэнь врасплох.

— Мам, это моя студентка.

— Заходите, переоденьтесь, — первым заговорил господин Шэнь. — А Янь, проводи ее в свою комнату.

Когда они выходили из машины, какой-то лихач пронесся мимо, не сбавляя скорости перед лужей, и окатил их обеих с ног до головы, несмотря на зонт.

Шэнь Лянь Янь, разумеется, не собиралась терпеть такое. Когда машина остановилась на светофоре, она сфотографировала ее номер и свой плачевный вид и отправила Линь Су Си.

Та, похоже, только что сделала перерыв и ответила: «Тебя облили? Сколько раз говорила, о таких вещах нужно сообщать в официальный аккаунт дорожной полиции».

Шэнь Лянь Янь было все равно: «Слишком сложно».

Тц.

Линь Су Си отбросила ручку и покорно загрузила жалобу за нее. Затем ответила на ее предыдущее сообщение: «Насчет ужина — давай в эту субботу».

Увидев, что сообщение прочитано, но ответа не последовало, она вернулась к работе.

Тем временем Шэнь Лянь Янь переоделась в ванной, вышла и постучала в дверь своей комнаты, которую только что предоставила Янь Чжи.

Дверь открылась изнутри. Янь Чжи стояла там, глядя на нее снизу вверх.

— Преподаватель Шэнь, вы знаете итальянскую картину «Танец! Танец! Танец!»?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение