Глава 1 (Часть 2)

Все последующие тосты Шэнь Лянь Янь взяла на себя.

Линь Су Си не могла пить — алкоголь действовал на нее слишком сильно.

За столом было много начальства, и Шэнь Лянь Янь, едва притронувшись к еде, с нетерпением ждала окончания ужина. — Знала бы, что так будет, не пошла бы с тобой. В «Павильоне Лоюнь» столько всего вкусного, а передо мной сплошь нелюбимые блюда.

— Лучше бы дома лапшу поела.

Линь Су Си шла за ней по лестнице. Стук их каблуков раздавался в коридоре. — Моя вина. Я и не думала, что эти мужики так быстро начнут — еще не все собрались, а они уже едят.

Она хотела заказать для Шэнь Лянь Янь что-нибудь вкусное, но в присутствии начальства не решилась.

— Ладно, — смилостивилась Шэнь Лянь Янь. — Но то, что ты заставила меня пить за тебя, это уже слишком.

Линь Су Си распустила волосы, которые целый день были собраны, и устало потерла голову. — Говори, что хочешь в качестве компенсации, я куплю.

—Пусть пока будет должок, — Шэнь Лянь Янь покачала головой.

Она открыла дверь ключом. Со времен университета они жили вместе в этой квартире.

У каждой была своя комната, домашние дела делили поровну — все было честно и справедливо.

— Я первая в душ, — войдя в квартиру, Шэнь Лянь Янь тут же спустила бретельки платья и направилась в ванную. — От меня разит алкоголем.

Линь Су Си опешила от такой внезапной раскованности. Закрыв дверь, она поспешила задернуть шторы в гостиной. — Ты точно пьяна…

Из ванной послышался шум воды. Шэнь Лянь Янь, не расслышав ее слов, открыла дверь и крикнула: — Что ты сказала?

Линь Су Си, уже переодевшаяся в домашнюю одежду, распахнула дверь своей комнаты и, прислонившись к косяку, посмотрела на подругу. С влажных волос Шэнь Лянь Янь скатывались капли воды, падая на ее обнаженные плечи. — Я сказала, что ты пьяна.

— Вздор, — Шэнь Лянь Янь бросила на нее косой взгляд и, закрыв дверь, продолжила мыться. — Я не могу напиться.

Линь Су Си стояла у двери и продолжала отчитывать ее: — Если ты не пьяна, то почему забыла мои слова?

— Сколько раз тебе говорить — не раздевайся сразу, как приходишь домой! Дверь не закрыта, шторы не задернуты. Дома стоят близко друг к другу, а если тебя увидят? А если тебя сфотографируют?

Она подошла к двери и постучала. — Ты меня слышишь? Шэнь Лянь Янь!

— Ты же рядом, — Шэнь Лянь Янь выключила воду и начала намыливаться. — Мой личный полицейский.

Линь Су Си зашипела: — Ты преподаватель, как ты можешь быть такой бестолковой?

— Да-да-да… — из ванной послышался небрежный ответ.

Когда Шэнь Лянь Янь вышла, завернувшись в полотенце, Линь Су Си взяла свою одежду и пошла в душ. Они не разговаривали.

Годы тренировок научили Линь Су Си быстро принимать душ. Вскоре она вышла, уже высушив волосы.

Подойдя к дивану, она увидела, что Шэнь Лянь Янь лежит там с мокрыми волосами.

— Почему не сушишь волосы? — Линь Су Си вернулась в ванную и принесла фен.

Шэнь Лянь Янь повернула голову, легла на руку и посмотрела на нее одним влажным глазом. — Су Си… Кажется, я действительно пьяна…

Для не слишком рассудительной преподавательницы это было своего рода проявлением нежности.

Линь Су Си тихо вздохнула и, смирившись, села рядом с ней, включила фен и начала сушить ей волосы.

В тихой гостиной загудел фен. Грубоватые пальцы Линь Су Си перебирали пряди волос, и Шэнь Лянь Янь начала клевать носом.

Линь Су Си выключила фен и похлопала подругу по плечу. — Если хочешь спать, иди в свою комнату.

Шэнь Лянь Янь молча покачала головой, не поднимаясь с дивана.

Линь Су Си пошла в комнату Шэнь Лянь Янь, принесла ей пижаму, положила рядом и накрыла подругу пледом.

— Я… скоро, наверное, переведусь в Цзинбэй.

— Когда это случилось? — Шэнь Лянь Янь с трудом заставила себя проснуться.

Линь Су Си откинулась на спинку дивана. — Я подала заявление месяц назад. С моим опытом меня должны перевести.

— Зачем?

Голос Шэнь Лянь Янь, доносившийся из-под ее руки, звучал приглушенно.

Она знала, о каком деле идет речь. Именно из-за него Линь Су Си пошла в полицейскую академию, а после выпуска ее распределили в полицейское управление Цзиннаня.

Но дело, которое Линь Су Си хотела расследовать, было похоронено в Цзинбэе.

— Тогда желаю тебе удачи, — Шэнь Лянь Янь больше не пыталась ее отговорить.

Независимо от того, можно ли еще что-то расследовать и получится ли это, Линь Су Си все равно будет этим заниматься.

— Спасибо, — убедившись в ее реакции, Линь Су Си облегченно вздохнула. — Спи. Я пойду к себе.

Она встала и выключила свет в гостиной.

Щелкнул выключатель, дверь в комнату Линь Су Си закрылась, и гостиная погрузилась в темноту.

Пьяная Шэнь Лянь Янь любила такую тишину и темноту, и Линь Су Си это хорошо знала.

Вскоре Шэнь Лянь Янь, укрытая пледом, перевернулась и открыла глаза. Несколько раз моргнув, она привыкла к темноте и посмотрела на дверь комнаты Линь Су Си.

Ее влажные глаза светились в темноте.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение