Глава 3 (Часть 2)

»

Но Шэнь Лянь Янь была уверена в одном: у Линь Су Си не могло возникнуть *таких* чувств к Янь Цзуну.

Чувство благодарности редко перерастает во что-то подобное.

Линь Су Си была слишком порядочной.

Допив банку ледяного пива, Шэнь Лянь Янь смяла ее и бросила в мусорное ведро. Этого количества алкоголя было недостаточно, чтобы опьянить ее; она была слишком трезва.

Неважно, какие чувства она испытывала к Линь Су Си, и какие чувства Линь Су Си испытывала к ней, — им не суждено было быть вместе.

Возможно, Шэнь Лянь Янь, выросшая у любящих родителей, так и не научилась понимать любовь. А может, Линь Су Си была слишком правильной и прямолинейной, и сделать такой шаг было слишком сложно.

Они жили в каком-то тумане, были вместе, не проясняя своих отношений. Окружающие могли замечать странность, но они никогда бы не бросили друг друга.

Шэнь Лянь Янь рухнула на диван и пролежала так до вечера. Когда наступила темнота, она наугад схватила какую-то куртку, закуталась в нее и, свернувшись калачиком на диване, крепко уснула.

Период ясности затянулся, и ей стало страшно. Она предпочла бы оставаться в неведении, не заставлять себя разбираться в том, чего на самом деле жаждала ее душа.

День отъезда Линь Су Си совпал с промежуточными экзаменами в Университете Цзиннань, а вскоре началась и экзаменационная сессия.

Когда началась суета, даже несмотря на ежедневные звонки, у нее почти не оставалось времени думать о Линь Су Си.

Когда в университете наконец начались летние каникулы, Шэнь Лянь Янь поехала в аэропорт и улетела в Цзинбэй.

Она не сообщила Линь Су Си время прилета и вообще не сказала, что приедет в Цзинбэй сегодня.

Встречать ее приехали родители, с которыми она давно не разговаривала по телефону.

Отец Шэнь взял у нее чемодан. — Устала в дороге, наверное? Скоро сядем в машину, сможешь немного поспать.

Шэнь Лянь Янь кивнула. Госпожа Шэнь взяла ее под руку и повела к машине.

Атмосфера была несколько напряженной. Никто не упоминал о предстоящих сегодня вечером смотринах.

Так зачем же она тогда так категорично высказалась?

Все начинало усложняться.

Вечером госпожа Шэнь поторопила ее привести себя в порядок, выбрала для нее платье более темного оттенка, сменив привычный для нее холодный стиль, который делал ее неприступной.

Госпожа Шэнь, когда-то работавшая визажистом у звезд, умело подчеркнула достоинства утонченной внешности Шэнь Лянь Янь. Со стороны она выглядела одновременно и дружелюбной, и сдержанной.

— Мама не давит на тебя, — сказала госпожа Шэнь, проводив ее до ресторана. — Это последние смотрины. Если понравится — попробуй встречаться. Если нет… если нет…

Она говорила долго, но так и не закончила мысль.

Но Шэнь Лянь Янь похлопала ее по руке: — Я поняла, мам. Возвращайся домой.

Хотя тетя и любила устраивать ей знакомства, каждый представленный ею кандидат, будь то по образованию или финансовому положению, был вполне достойным мужчиной.

Тетя действительно заботилась о своей семье.

Вот только Шэнь Лянь Янь совершенно не умела вести себя в таких ситуациях.

— Здравствуйте, меня зовут Чжун Цзин.

— Здравствуйте, Шэнь Лянь Янь.

После представления эта слишком формальная обстановка ресторана начала ее раздражать.

Шэнь Лянь Янь нестерпимо захотелось закурить. — Можно мне закурить?

Мужчина на мгновение удивился. Все-таки сегодня она выглядела такой пай-девочкой.

Но удивление быстро прошло, и он спокойно улыбнулся. — Минутку, — он поднял руку, подзывая официанта. — Не могли бы вы пересадить нас в кабинку для курящих?

Перейдя в кабинку, Шэнь Лянь Янь вытряхнула тонкую сигарету и закурила. Подняв глаза, она встретила выжидающий взгляд мужчины. — Что?

Чжун Цзин улыбнулся и показал левую руку. — Огоньку не найдется? — Между его указательным и средним пальцами была зажата сигарета той же марки.

Шэнь Лянь Янь подумала, что не все мужчины — такие уж мерзавцы, как говорила Линь Су Си.

За ужином они много разговаривали. Чжун Цзин занимался археологией и мог поддержать любую тему, связанную с древнекитайским языком. У них совпадали вкусы в еде, привычки в отношении алкоголя и курения.

Единственное отличие заключалось в том, что Чжун Цзин смотрел на жизнь трезвее, чем она.

— Я планирую в конце года улететь в Египет и пробыть там несколько лет.

Они вышли из ресторана.

— Тогда зачем вы пришли на смотрины? — После ужина настроение Шэнь Лянь Янь немного улучшилось.

Чжун Цзин улыбнулся: — Потому что родные не хотят, чтобы я уезжал.

— Если они не хотят, вы не поедете?

— Конечно, нет, — сказав это, Чжун Цзин остановился. — Госпожа Шэнь, вы мне действительно симпатичны. Вы… не хотели бы поехать со мной в Египет?

Стоя в нескольких шагах от него, Шэнь Лянь Янь смотрела на этого мужчину, чем-то похожего на нее. Наконец, она улыбнулась: — Простите.

Она только что вернулась в Цзинбэй и хотела пройтись домой пешком, не спеша разглядывая изменения на улицах.

Чжун Цзин тоже любил наблюдать за такими изменениями, но сегодня вечером по телевизору показывали программу с участием преподавателя, которого он очень уважал, поэтому он решил поехать домой на машине.

Шэнь Лянь Янь тоже нравилась эта программа, и она тоже ждала появления этого преподавателя.

Но сегодня ей просто хотелось медленно идти домой.

Ресторан находился довольно далеко от дома. Когда она подходила к подъезду, было уже около десяти вечера.

— А Янь.

Стук каблуков резко оборвался под фонарем.

В свете фонаря Шэнь Лянь Янь обернулась и увидела стоящую напротив Линь Су Си.

— Когда ты приехала?

— Ночным рейсом. Прилетела сегодня утром.

Линь Су Си подошла к ней. У Шэнь Лянь Янь мелькнуло желание отступить, но она сдержалась и осталась на месте, ожидая, пока та подойдет. — Я вдруг решила навестить дядю и тетю. Закончила дела, пришла, но поняла, что уже слишком поздно, и собиралась уходить.

— Мои родители — совы, наверняка еще не спят, — Шэнь Лянь Янь повела ее к дому.

Линь Су Си, казалось, не заметила ее необычного наряда. Впрочем, с ее полицейской проницательностью она должна была догадаться, что Шэнь Лянь Янь сегодня была на смотринах.

— Хочешь перекусить? — внезапно спросила Линь Су Си.

Шэнь Лянь Янь задумалась. — Пойдем на старую улицу.

Чжун Цзин был редким хорошим мужчиной, но волнение, которое он вызвал, не шло ни в какое сравнение с тем смятением, которое она испытала, внезапно увидев перед собой Линь Су Си.

S3

РЕКЛАМА

Злодейка с пятью мужьями-зверями

Сяо Цзиньшэн погибает, подавившись булочкой, и попадает в мир книги, став злодейкой с пятью мужьями-зверями. Ей предстоит выжить в постапокалиптическом мире, полном опасностей, и наладить отношения с супругами, которые мечтают только об одном – разводе. Но Сяо не намерена сдаваться и готова бороть...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение