Глава 11. С первого раза незнакомо, со второго привычно…

На самом деле, нога Мэн Чань не требовала госпитализации, просто травма выглядела серьезной, и нужно было понаблюдать.

На следующее утро врач осмотрел ее и разрешил выписку.

К этому времени Мэн Чань уже закончила все дела по командировке, и раз уж Фу Наньцзин ее все равно поймал, она решила махнуть на все рукой и больше не прятаться.

Как только врач ушел, она тут же схватила телефон, чтобы заказать билет на самолет.

Фу Наньцзин вернулся, закончив телефонный разговор, и увидел, что Мэн Чань, прислонившись к изголовью кровати, смотрит в телефон.

Он подошел.

— Что делаешь?

— Покупаю билет, — ответила Мэн Чань, не поднимая головы.

Она как раз закончила покупку и собиралась написать Линь Цзиньяну, чтобы он возместил расходы, когда Фу Наньцзин протянул руку и просто забрал ее телефон.

Мэн Чань опешила и подняла на него недоуменный взгляд.

— Что такое?

— Отменяю билет, — сказал Фу Наньцзин.

Мэн Чань широко раскрыла глаза.

Ее мозг на секунду отключился, а в следующую она уже в панике вскочила с кровати, пытаясь выхватить телефон у Фу Наньцзина.

— Не отменяй, не отменяй! Я только что купила!

Но было уже поздно. Когда она вернула телефон, билет был уже отменен.

Поскольку рейс был на сегодняшний вечер, возвращенная сумма была практически нулевой.

Сердце Мэн Чань обливалось кровью. Она подняла голову и сердито посмотрела на Фу Наньцзина.

— Фу Наньцзин, ты что, больной?

Фу Наньцзин даже не стал с ней советоваться, просто принял решение за нее.

— У меня здесь еще один проект на обсуждении. Через пару дней поедем вместе.

Мэн Чань все еще злилась, глядя на Фу Наньцзина.

— Почему это я должна возвращаться с тобой?

Фу Наньцзин повернулся и взглянул на нее.

Вот почему нельзя совершать поступки, за которые потом мучает совесть.

От этого взгляда Фу Наньцзина Мэн Чань необъяснимо почувствовала себя виноватой, словно она была той самой дрянной девчонкой, которая переспала с парнем, а потом сделала вид, что ничего не было.

Под его взглядом вся ее решимость испарилась.

В итоге она смогла лишь пробормотать:

— Верни мне деньги за билет.

Теперь уже Фу Наньцзин сделал вид, что ничего не было.

— Поговорим об этом позже.

Он позвонил водителю, чтобы тот приехал в больницу и заодно помог ей оформить выписку.

Отель был уже не тот, что раньше, но ей не о чем было беспокоиться. Фу Наньцзин уже зарегистрировал ее, и она планировала спокойно провести в отеле два дня, ничего не делая.

Днем у Фу Наньцзина были деловые переговоры. Перед уходом он взглянул на ее ногу и напомнил:

— Не мочи ее. В ванную ходи осторожно, не прыгай. Если что, звони мне.

Мэн Чань к этому моменту уже разлеглась на диване, превратившись в ленивого бездельника. Загипсованная нога лежала на журнальном столике, а сама она с пачкой чипсов смотрела телевизор.

Услышав слова Фу Наньцзина, она повернула голову и взглянула на него.

— Поняла, Фу Наньцзин. Какой же ты ворчливый.

После ухода Фу Наньцзина Мэн Чань позвонила маме по видеосвязи.

Поскольку Мэн Чань в последнее время часто уезжала в командировки, она наняла Чжан Айи на постоянной основе, чтобы та помогала ухаживать за мамой.

Когда мама лежала в больнице, именно Чжан Айи заботилась о ней, так что Мэн Чань была спокойна.

Поэтому, даже уехав на неделю, она не так сильно беспокоилась о маме, как раньше.

Видеосвязь быстро установилась. Увидев маму, Мэн Чань расплылась в улыбке и сладко позвала:

— Мама!

Сюй Мэйчжэнь на том конце тоже улыбнулась. Оглядев фон за спиной Мэн Чань, она спросила:

— Ты в отеле?

Мэн Чань кивнула.

— Да, отдыхаю в отеле. Мам, а ты где? — Мэн Чань заметила, что фон за спиной мамы был уличным.

— В парке, — с улыбкой ответила Сюй Мэйчжэнь. — В том, что рядом с домом.

Мэн Чань забеспокоилась.

— Ты одна? Чжан Айи с тобой?

— Со мной, — сказала Сюй Мэйчжэнь и повернула камеру. На экране тут же появилось лицо другой женщины.

Мэн Чань на мгновение замерла, не успев сообразить, а женщина на видео уже помахала ей рукой.

— Сяочань, помнишь меня? Я тетя Ян.

У Мэн Чань всегда была хорошая память, к тому же эта женщина была матерью ее соседа по парте в старшей школе.

Она быстро вспомнила ее и лучезарно улыбнулась.

— Здравствуйте, тетя Ян! Столько лет не виделись, как ваше здоровье?

— Все хорошо, — Ян Цинь была очень рада встретить старую знакомую и сказала Мэн Чань: — Только что встретила твою маму, когда ходила за продуктами. Действительно, столько лет не виделись, вот решили вместе прогуляться по парку.

Мэн Чань улыбнулась.

Раньше, в старшей школе, поскольку она училась неплохо, ее сосед по парте Лян Чжань на ее фоне выглядел не так хорошо.

Однажды на родительском собрании Ян Цинь увидела ее оценки и, вернувшись домой, устроила Лян Чжаню хорошую взбучку.

На следующий день Лян Чжань пришел к ней жаловаться и молился, чтобы в следующий раз она сдала экзамен похуже.

Кто бы мог подумать, что Лян Чжань накаркает.

На следующем ежемесячном экзамене она допустила ошибку по математике, и ее рейтинг в классе упал более чем на тридцать позиций, опустившись ниже пятидесятого места.

Результатом того экзамена стало то, что мама Лян Чжаня и ее мама вместе договорились отправить их обоих на репетиторские курсы.

Так родители и познакомились.

Однако после окончания школы она и Лян Чжань поступили в университеты в разных городах.

Позже умер отец, и она, занятая подработками, чтобы оплатить учебу и ухаживать за мамой, потеряла связь со многими старыми друзьями.

Увидев тетю Ян сейчас, Мэн Чань тоже обрадовалась.

— Тетя Ян, я сейчас в командировке. Как вернусь через пару дней, приглашаю вас к нам домой на ужин.

Ян Цинь очень обрадовалась.

— Хорошо. Как раз и Лян Чжань недавно вернулся. Соберемся все вместе.

— Хорошо.

Мэн Чань поговорила с тетей Ян, а потом еще немного с мамой.

Понимая, что мама хочет поболтать с тетей Ян о прошлом, она не стала затягивать разговор.

Повесив трубку, она снова почувствовала сонливость.

Она взяла пульт, выключила телевизор, встала с дивана и, подпрыгивая на одной ноге, доскакала до ванной. Быстро умывшись, она легла спать.

Поскольку работы не было, Мэн Чань проспала довольно долго.

Проснулась она уже вечером, когда за окном почти стемнело.

Фу Наньцзин, видимо, еще не вернулся.

Мэн Чань взяла с тумбочки меню обслуживания номеров, но, увидев цены, решительно закрыла его и положила обратно.

Она только сегодня потеряла кучу денег на авиабилете, сердце до сих пор кровью обливалось, и она точно не могла позволить себе такой дорогой ужин.

В итоге она взяла коробку лапши быстрого приготовления из платного мини-бара у входа.

Фу Наньцзин вернулся в десять вечера. Мэн Чань в это время разговаривала по телефону с Лян Ин. Услышав звук открываемой двери, она подняла голову, увидела Фу Наньцзина и, успокоившись, продолжила разговор с Лян Ин.

— Я тебе перезвоню, у меня тут дела.

— Ладно, созвонимся, когда вернешься.

Повесив трубку, Мэн Чань посмотрела на Фу Наньцзина. Заметив, что у него в руках пакет, ее глаза заблестели.

— Ты принес мне что-нибудь поесть на ночь?

Фу Наньцзин проигнорировал ее, поставил пакет на журнальный столик и только потом спросил:

— Что ты ела вечером?

— Лапшу быстрого приготовления, — одной лапшой сыт не будешь. Мэн Чань давно проголодалась, и теперь, увидев, что Фу Наньцзин принес ей ночной перекус, она уже начала разворачивать упаковку.

Услышав, что она ела лапшу, Фу Наньцзин нахмурился.

— Ты не могла заказать еду?

— Я хотела, — сказала Мэн Чань. — Но в этом отеле еда слишком дорогая. Это ты виноват, что я сегодня потеряла кучу денег на билете. Я теперь такая бедная, что весь следующий месяц смогу есть только лапшу.

Услышав ее слова, Фу Наньцзин нахмурился еще сильнее и посмотрел на нее как на дурочку.

— В стоимость этого номера включено трехразовое питание.

Мэн Чань замерла и удивленно посмотрела на Фу Наньцзина.

— Почему ты мне раньше не сказал?

— Откуда мне было знать, что ты такая дурочка, — ответил Фу Наньцзин.

Сказав это, он перестал обращать на нее внимание, расстегнул галстук, снял пиджак, а затем принялся расстегивать запонки на рубашке.

Мэн Чань ошеломленно уставилась на него.

— …Фу Наньцзин, что ты делаешь?

Фу Наньцзин бросил запонки на журнальный столик, встал и направился в ванную, попутно ответив ей:

— Мыться.

Мэн Чань широко раскрыла глаза.

— Почему ты моешься в моем номере? У тебя что, своего нет?

— Денег нет, снял только один номер, — ответил Фу Наньцзин.

Мэн Чань долго стояла в ступоре. Только после того, как Фу Наньцзин закрыл дверь ванной, она пришла в себя и не удержалась, чтобы не выругаться:

— Да кто тебе поверит!

Вода в ванной еще не полилась, и Мэн Чань услышала смешок Фу Наньцзина, явно довольного.

В ту ночь Мэн Чань и Фу Наньцзин переспали во второй раз.

Никто из них не пил. На этот раз инициатором был Фу Наньцзин.

Они сидели на диване, и Мэн Чань уговаривала Фу Наньцзина снять себе другой номер.

Он не пошел, посмотрел на нее и поцеловал.

С такими вещами, наверное, так и бывает: с первого раза незнакомо, со второго привычно.

Подсознательно Мэн Чань хотела отказаться, но ее отказ был не слишком искренним, скорее кокетливым.

Позже она даже ответила ему взаимностью.

К счастью, Фу Наньцзин оказался порядочным человеком и во время процесса помнил о ее ноге.

Но даже несмотря на это, проснувшись на следующее утро, Мэн Чань чувствовала себя совершенно разбитой.

Она не могла вспомнить, сколько раз это было прошлой ночью. Лежа на животе, уткнувшись лицом в подушку, она сонно смотрела в никуда.

В ванной шумела вода.

Мэн Чань думала.

Они с Фу Наньцзином, вероятно, уже никогда не смогут вернуться к прежним отношениям. С той ночи, когда они переспали, их отношения изменились.

Ей было лень думать о последствиях, поэтому она просто плыла по течению.

Она долго лежала на подушке от нечего делать. Фу Наньцзин все еще не выходил.

Увидев бумажник Фу Наньцзина на тумбочке, она невольно задержала на нем взгляд. Ей показалось, что модель бумажника очень знакома, будто она где-то его уже видела.

Она подсознательно потянулась, чтобы взять его.

В этот момент Фу Наньцзин вышел из ванной. Нижняя часть его тела была обернута полотенцем, верхняя еще не совсем высохла, с волос капала вода.

Увидев, что Мэн Чань взяла его бумажник, он на мгновение замер, а затем быстро подошел и забрал его прежде, чем она успела открыть.

Мэн Чань не успела его даже открыть, как Фу Наньцзин забрал бумажник.

Она подняла на него голову и не удержалась:

— Фу Наньцзин, какой же ты жадный. Я же не собиралась брать твои деньги.

Фу Наньцзин бросил бумажник на прикроватный столик, ничего не объясняя и не давая ей посмотреть.

Мэн Чань цокнула языком. Она села на кровати, подобрала с пола одежду и, одеваясь под одеялом, сказала:

— Фу Наньцзин, мы ведь только что переспали прошлой ночью. Мужчины действительно такие: как только встанут с кровати, сразу делают вид, что ничего не было.

Фу Наньцзин проигнорировал ее слова, сменив тему:

— Скоро пойдем завтракать.

«Это что, метод кнута и пряника?» — подумала Мэн Чань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. С первого раза незнакомо, со второго привычно…

Настройки


Сообщение