Глава 9. «Мэн Чань, ты знаешь, кто я?» (Часть 2)

Мэн Чань вернулась домой ровно в семь.

На кухне мама готовила ужин.

Чжан Айи расставляла посуду и палочки для еды. Увидев Мэн Чань, она радостно поприветствовала ее:

— Госпожа Мэн вернулась.

Услышав голос, Сюй Мэйчжэнь тоже спросила из кухни:

— Сяочань вернулась?

— Ага, — Мэн Чань повесила пальто на крючок у двери и переобулась в тапочки. — Что готовишь? Так вкусно пахнет.

— Приготовила на пару твою любимую рыбу с лаймом, — улыбнулась Сюй Мэйчжэнь.

Мэн Чань подошла к кухне и хотела поднять крышку, чтобы понюхать.

Но как только она приподняла крышку, мама шлепнула ее по руке:

— Руки помыла?

— У меня чистые руки, — надула губы Мэн Чань.

Хотя она и сказала так, но все же послушно пошла на балкон мыть руки.

— Днем Сяо Ин занесла твой чемодан. Оставила в твоей спальне, — сказала Сюй Мэйчжэнь.

— Знаю.

Мэн Чань вымыла руки и вернулась с балкона.

Сюй Мэйчжэнь жарила капусту.

— Я просила Сяо Ин остаться на ужин, но она сказала, что у нее вечером дела.

— Да, она сейчас немного занята, — улыбнулась Мэн Чань.

Вечером за ужином Мэн Чань не удержалась и сказала маме:

— Мам, я сегодня встретила Фу Шэна.

— Правда? — Сюй Мэйчжэнь подняла голову и посмотрела на Мэн Чань. — Как он?

— Все хорошо.

Сюй Мэйчжэнь невольно вздохнула:

— Тогда твой дядя Фу совершил ошибку, разрушил семью. Больше всего жаль двоих детей.

Мэн Чань ничего не ответила, опустив голову, молча ела.

Вечером, приняв душ и лежа в постели, Мэн Чань повернулась на бок и некоторое время рассматривала фотографию, стоявшую на тумбочке.

Эта фотография была сделана в первый год средней школы.

Они только поступили.

В первый день учебы ее родители, она сама, Фу Шэн и его родители — несколько взрослых вместе пошли в школу записывать ее и Фу Шэна.

После записи они вместе пообедали у ворот школы.

У папы в тот день случайно оказался с собой фотоаппарат, и он сфотографировал ее с Фу Шэном.

Мэн Чань смотрела на себя на фотографии, и ее мысли, казалось, вернулись в прошлое.

Все эти годы, казалось, все двигались вперед, только она одна крепко держалась за ниточку прошлого, не желая отпускать.

Как же ей хотелось вернуться в то время.

Когда они с друзьями жили в одном жилом комплексе, она еще не выросла, папа еще не ушел, а мама не заболела.

Она долго смотрела на фотографию, так долго, что по щеке скатилась слеза.

Она протянула руку, открыла верхний ящик тумбочки и положила туда фоторамку.

С Фу Наньцзином она снова встретилась вечером десятого мая.

В тот день был день рождения Лян Ин, отмечали у Лу Ци дома.

Лян Ин и Лу Ци, оба совершенно не умеющие готовить, настояли на том, чтобы собраться дома.

Они накупили кучу продуктов и в итоге чуть не взорвали кухню.

Мэн Чань тоже была полным профаном в кулинарии и ничем не могла помочь, поэтому в конце концов решили пойти в ресторан.

Фу Наньцзин приехал позже.

Он приехал так поздно, что Лу Ци даже пошутил:

— Ты что, приехал счет оплатить?

Фу Наньцзин проигнорировал его. Он взглянул на Мэн Чань, которая уже выпила много алкоголя, нахмурился и забрал у нее из рук бутылку пива.

— Что за сумасшествие?

Лян Ин, тоже уже пьяная, сказала:

— Не обращай на нее внимания. Человек расстался с парнем, неужели ей нельзя выпить?..

Лицо Фу Наньцзина помрачнело, он поднял взгляд на Лу Ци.

Лу Ци кашлянул:

— Кажется, она встретила Фу Шэна…

Фу Наньцзин помрачнел еще больше и отбросил ее пиво.

Мэн Чань не спорила и не шумела, просто тихо лежала, положив голову на стол.

После ужина Лян Ин все еще кричала, что хочет продолжения банкета, но Лу Ци силой усадил ее в машину.

Фу Наньцзин повез Мэн Чань домой.

Пьяная Мэн Чань была очень тихой. Она просто закрыла глаза, словно уснула.

Фу Наньцзин подъехал к дому Мэн Чань.

Когда машина остановилась, Мэн Чань уже проснулась.

Но она не вышла из машины, тихо сидела внутри.

— Приехали, — сказал Фу Наньцзин.

— Я не могу вернуться, — сказала Мэн Чань. — Мама увидит, что я столько выпила, и будет волноваться.

Терпение Фу Наньцзина, копившееся весь вечер, наконец лопнуло.

— Ты хоть знаешь, что мама будет волноваться?

Мэн Чань промолчала.

Фу Наньцзин был так раздражен, что захотел закурить.

Он уже держал зажигалку в руке, но в итоге отбросил сигарету.

Он развернул машину и поехал к себе домой.

Войдя в квартиру, Фу Наньцзин бросил Мэн Чань рубашку и велел ей идти в душ.

Мэн Чань долго стояла под душем, так долго, что наполовину протрезвела.

Переодевшись в рубашку Фу Наньцзина, она вышла из ванной и увидела, что он курит на балконе.

Она не стала с ним разговаривать и прошла прямо на кухню.

Выпив сегодня, она совершенно забылась и вела себя в доме Фу Наньцзина как у себя дома, ничуть не стесняясь.

Она открыла холодильник, увидела, что там действительно есть пиво, и достала несколько банок.

Она поставила пиво на журнальный столик в гостиной, села на ковер, скрестив ноги, и потянула за кольцо на банке.

Фу Наньцзин увидел это с балкона, его красивые брови сошлись еще плотнее. Он потушил сигарету, вошел и протянул руку, чтобы забрать у Мэн Чань пиво.

Мэн Чань обхватила банки руками. Она подняла голову и посмотрела на Фу Наньцзина немного жалобно.

— Фу Наньцзин, можешь оставить меня в покое?

Фу Наньцзин смотрел на нее глубоким, темным взглядом. Спустя долгое время он тихо спросил:

— Ты так сильно его любишь? Кроме него, в мире больше нет мужчин?

— Не понимаю, о чем ты.

Позже Мэн Чань часто жалела, что в ту ночь поехала к Фу Наньцзину.

И что выпила так много.

Она недооценила пустоту и одиночество в своей душе.

Алкоголь позволил ей полностью дать себе волю.

Она не очень помнила, как все произошло, помнила только, что инициатива исходила от нее.

Это она подошла и села к Фу Наньцзину на колени, это она вытащила сигарету у него изо рта, и когда он поднял голову и опасно посмотрел на нее, это она, не боясь смерти, поцеловала его.

Фу Наньцзин пытался ее оттолкнуть, пытался снять ее с себя.

Но она обвила его еще крепче, обхватив за шею.

Фу Наньцзин не был святым вроде Люй Ся Хуэя, к тому же Мэн Чань тогда не знала, что она для него значила.

Она сама разбудила желание, которое Фу Наньцзин годами прятал глубоко в сердце.

Она не знала, что с этого момента Фу Наньцзин больше не собирался ее отпускать.

Прежде чем перейти черту, Фу Наньцзин из последних сил сдержался, посмотрел на нее и очень серьезно спросил:

— Мэн Чань, ты знаешь, кто я?

Мэн Чань к тому времени уже была поглощена желанием. Она обняла Фу Наньцзина за шею, уткнулась лицом ему в шею и почти капризно пожаловалась:

— Фу Наньцзин, ты так много болтаешь. Ты будешь или нет?..

Фу Наньцзин наклонился и жадно поцеловал ее, полностью заглушив ее последние слова.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. «Мэн Чань, ты знаешь, кто я?» (Часть 2)

Настройки


Сообщение