Глава 6. Фу Наньцзин ничего не сказал, он просто смотрел… (Часть 2)

Фу Наньцзин посмотрел на нее, но ничего не ответил.

Двери лифта открылись, и он первым вышел в коридор.

Сюй Мэйчжэнь уже приготовила ужин и ждала их у открытой двери квартиры. Увидев Фу Наньцзина и Мэн Чань, выходящих из лифта, она радостно улыбнулась.

— Сяо Фу, проходите! — поприветствовала она.

— Тетя, как ваше здоровье? — спросил Фу Наньцзин, подходя ближе.

— Намного лучше, — с улыбкой ответила Сюй Мэйчжэнь и пригласила его войти. Заметив подарок, она запричитала: — Ну что же ты, сынок, я просто позвала тебя на ужин, зачем же подарки?

— Так нужно, — ответил Фу Наньцзин.

Мэн Чань, не мешая им обмениваться любезностями, прошмыгнула в квартиру, помыла руки на кухне и принесла тарелки для риса.

— Проходите, садитесь. Квартира, конечно, маленькая, но в остальном все хорошо, — сказала Сюй Мэйчжэнь, приглашая Фу Наньцзина к столу. — У Мэн Чань была квартира, которую ее отец оставил ей в качестве приданого, но из-за моей болезни полгода назад пришлось ее продать. Я такая обуза для нее, из-за меня она так много работает.

— Мам… — Мэн Чань обернулась и перебила ее.

Сюй Мэйчжэнь поняла, что проговорилась, не стоило рассказывать об этом при посторонних. Она поспешно сменила тему.

— Сяо Фу, садись сюда. Это все домашняя еда. Я не знаю, что ты любишь, не обессудь.

— Что вы, тетя, — ответил Фу Наньцзин и сел за стол.

Мэн Чань принесла рис, поставила перед Фу Наньцзином тарелку и села на свое место. Затем она передала ему палочки и, пока мама ходила на кухню за супом, тихонько сказала: — Моя мама скромничает, она прекрасно готовит.

Фу Наньцзин посмотрел на Мэн Чань, которая подмигнула ему, и улыбнулся.

— Вижу, — ответил он.

Сюй Мэйчжэнь вернулась с супом и, улыбаясь, сказала: — Сяо Фу, не слушай ее глупости. Попробуй, что тебе понравится, в следующий раз я приготовлю это специально для тебя.

— Спасибо, тетя, — ответил Фу Наньцзин.

За ужином Мэн Чань была непривычно тихой. В основном разговаривали Сюй Мэйчжэнь и Фу Наньцзин. Фу Наньцзин больше слушал, чем говорил.

Во время ужина Мэн Чань узнала кое-что новое. Оказалось, что когда умерла мать Фу Наньцзина, семья Фу даже не позаботилась о похоронах. Это ее родители, не выдержав, помогли с кремацией.

Потом Фу Наньцзина забрали в жилой комплекс, и тем летом в семье Фу были постоянные скандалы. После каникул Фу Наньцзина отправили учиться за границу.

Когда мама спросила, куда его отправили, Фу Наньцзин явно не захотел об этом говорить. Сюй Мэйчжэнь, видя это, больше не стала задавать вопросов.

— Сяо Фу, а у тебя есть девушка? — спросила она, меняя тему.

— Нет, — ответил Фу Наньцзин.

— Эх, вы, молодежь, только и знаете, что работать, — вздохнула Сюй Мэйчжэнь. — Вам уже не по двадцать лет, если встретите подходящего человека, женитесь поскорее. Что это за жизнь такая, все время одному, нужно же создавать семью.

Фу Наньцзин промолчал, но когда Мэн Чань подняла на него глаза, он тоже посмотрел на нее. Мэн Чань сочувственно посмотрела на Фу Наньцзина. Наконец-то кто-то еще, кроме нее, подвергается расспросам о женитьбе.

После ужина Мэн Чань пошла мыть посуду. Затем она аккуратно нарезала фрукты и принесла их в гостиную. Поставив тарелку на журнальный столик, она протянула Фу Наньцзину вилку для фруктов.

— Мама не знала, что ты любишь, поэтому купила всего понемногу, — сказала она.

Фу Наньцзин поднял голову и неожиданно спросил: — А ты что любишь?

Не успела Мэн Чань ответить, как Сюй Мэйчжэнь сказала: — Она привередливая и ленивая, не любит фрукты, которые нужно чистить.

Мэн Чань слегка смутилась и сказала Фу Наньцзину: — Вот видишь, ты для нас действительно дорогой гость. Я сама фрукты режу раз в сто лет. Сегодня для тебя сделала исключение.

— То есть мне оказана честь? — спросил Фу Наньцзин.

— Не смейте так говорить! Вы наш благодетель! — поспешно ответила Мэн Чань.

— Сяо Фу, не обращай на нее внимания, она любит пошутить, — засмеялась Сюй Мэйчжэнь.

Ближе к девяти вечера Мэн Чань собралась постирать белье и обнаружила, что закончился стиральный порошок. Она хотела сходить в магазин, но Сюй Мэйчжэнь сказала:

— Я схожу, мне еще кое-что нужно купить. Ты посиди с Сяо Фу.

— Хорошо, — ответила Мэн Чань и проводила маму до двери. — Будь осторожна.

— Знаю, иди к Сяо Фу, — сказала Сюй Мэйчжэнь.

Когда Сюй Мэйчжэнь ушла, Мэн Чань и Фу Наньцзин остались в квартире одни. Мэн Чань уже выросла и больше не могла, как в детстве, болтать без умолку целый день. Она не знала, о чем говорить с Фу Наньцзином. Посидев немного в неловком молчании, она вдруг спросила:

— Кстати, у тебя есть выпускной альбом?

— Какой альбом? — спросил Фу Наньцзин, посмотрев на нее.

— Ну, когда мы закончили школу, нам выдавали памятные альбомы. Там наши фотографии за все три года старшей школы: баскетбольные матчи, концерты, почти все важные события. И твоя фотография там тоже есть.

— Правда? — удивился Фу Наньцзин.

— У тебя его нет, верно? Ты ведь тогда уже уехал за границу, наверное, не успел получить. Пойдем, я тебе покажу, — сказала Мэн Чань и встала.

Мэн Чань привела Фу Наньцзина в свою комнату. Комната была маленькой, альбом лежал в ящике прикроватной тумбочки. Она присела на корточки и достала альбом.

Однако внимание Фу Наньцзина привлекла не книга, а фотография в рамке, стоявшая на тумбочке. Он посмотрел на нее и невольно взял в руки. Это была фотография Мэн Чань из средней школы, на фоне главных ворот школы №1. Фу Шэн, уже тогда довольно высокий, стоял рядом с ней, обнимая ее за плечи. Оба были в школьной форме и лучезарно улыбались в камеру. Мэн Чань уже тогда была очень красива: в белой блузке и плиссированной юбке, с прямой челкой, мягкие волосы рассыпались по плечам, заправленные за уши.

Фу Наньцзин долго смотрел на фотографию, пока Мэн Чань не обернулась и не увидела его. Она машинально выхватила рамку и положила ее на стол лицевой стороной вниз.

Фу Наньцзин посмотрел на нее.

— Там я такая глупая, — смущенно пробормотала Мэн Чань.

— Правда? — Фу Наньцзин снова взял рамку в руки и, посмотрев на фотографию, спросил: — Тебе нравится Фу Шэн?

Мэн Чань не ответила ни да, ни нет. Она забрала рамку и убрала ее в тумбочку.

Фу Наньцзин ничего не сказал, он просто долго смотрел на Мэн Чань. Так долго, что ему стало трудно дышать в этой комнате.

— Уже поздно, мне пора, — сказал он. — У меня дела.

Он развернулся и вышел из комнаты. Мэн Чань последовала за ним.

— Может, еще посидишь? Мамы еще нет, — предложила она.

— Не нужно. Передай маме, что я благодарю ее за гостеприимство, — ответил Фу Наньцзин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Фу Наньцзин ничего не сказал, он просто смотрел… (Часть 2)

Настройки


Сообщение