☆ Первая встреча (Часть 1)

Девушка испуганно смотрела на незнакомку за воротами и нерешительно остановилась под навесом. — Вы кого-то ищете? — холодно спросила она. Голос её журчал, словно родниковая вода, струящаяся по древним камням.

«Голос ангела…» — подумала Масаки Ран.

Придя в себя, она наконец разглядела, что девушка перед ней — не та ученица из прошлого.

— Э-э, я ищу… ищу… — Масаки Ран запнулась. Кого она ищет?

Янь Лимин?

Она несколько раз открыла рот, но так и не смогла произнести это имя.

Ран ломала голову, но не могла найти предлога для внезапного визита.

В панике выпалив первое, что пришло в голову, Масаки Ран выпрямилась и почтительно произнесла: — Э-э, дело в том, что ваш отец разместил на местном сайте по поиску подработки объявление о найме репетитора. Я Масаки Ран, пришла по этому объявлению.

— Ах да, я ранее отправляла вашему отцу резюме через интернет. Он сказал мне прийти сегодня на собеседование!

Чтобы ложь выглядела убедительнее, Масаки Ран с самым серьёзным видом низко поклонилась перед коваными воротами — на все 90 градусов.

«Ах! Что за бред ты несёшь? Зачем всё это?»

Масаки Ран покраснела до ушей и закусила губу, готовая провалиться сквозь землю.

Ей хотелось и обмануть девушку, и одновременно чтобы та заметила подвох.

Необъяснимо, но ей хотелось поговорить с ней ещё немного, хотя бы узнать новости о Янь Лимин, а потом уже уйти.

Но надо же было выдумать такую неуместную ложь!

К тому же она совершенно не продумала, что говорить дальше.

Это был верный путь к провалу!

Впрочем, Ран не могла не восхититься собой: те же самые лаконичные фразы, произнесённые снова спустя три года, — и опять без запинки, хотя щёки горели ещё сильнее, а сердце колотилось как бешеное.

От внезапного напряжения ноги Масаки Ран ослабли, колени слегка дрожали.

К счастью, сегодня на ней были джинсы достаточно свободного кроя, так что внешне ничего не было заметно.

Девушка подозрительно посмотрела на Масаки Ран, немного подумала, затем медленно подошла к железным воротам. Оценив, что Ран не похожа на злоумышленницу, она слегка покачала головой и отказалась открывать: — Моей семье не нужен репетитор.

— Вы определённо ошиблись адресом!

Лицо девушки перед ней было чистым и холодным, как вода в тихом глубоком пруду, и таило в себе непостижимую для Масаки Ран глубину.

Эти глаза, эти глаза… Неописуемо!

Масаки Ран засмотрелась.

— Пожалуйста, уходите, нам не нужен репетитор, — голос девушки резко вернул Масаки Ран к реальности.

— Э-э, хе-хе! — Масаки Ран неловко улыбнулась.

Хотя она и не думала, что девушка поверит и впустит её, такой прямой отказ всё же необъяснимо задел.

«Неужели у меня действительно такое хрупкое „стеклянное сердце“, а я и не знала?»

Пришлось мысленно посмеяться над собой: сама напросилась получить от ворот поворот, так ещё и не может вынести отказа.

Бесхарактерная!

С другой стороны, всё это была выдумка от начала до конца, и оправдаться всё равно не получилось бы, так что лучше просто уйти.

Масаки Ран тут же сделала удивлённое лицо, отступила на шаг и с растерянным видом посмотрела на табличку у ворот. — А разве это не район Лянтун, улица Льенгуань, переулок 1, дом 121? — с досадой проговорила она.

— Неужели я ошиблась? Тогда прошу прощения! Извините за беспокойство…

И, как все заблудившиеся, с досадой пробормотала себе под нос: — Я же три раза проверяла адрес! Как же это не здесь?

— О, точно-точно, День смеха! Возможно, это просто первоапрельская шутка? Вчера же был День смеха! Кто-то решил меня разыграть…

Слова вырвались сами собой.

Масаки Ран позабавила собственная находчивость: «Хэй! Как умно, неплохое оправдание».

Мысленно похвалив себя, Масаки Ран посмотрела в ту сторону, откуда пришла, затем снова повернулась к девушке, слегка улыбнулась и собралась уходить.

Но ей было немного жаль уходить, и она робко оглянулась на девушку.

Глаза девушки блеснули. Она склонила голову набок и с некоторым сочувствием посмотрела на худенькую спину Масаки Ран. — Эй, а что вы преподаёте?

Масаки Ран обернулась, недоумевая. — Что? — спросила она девушку, а потом вдруг поняла. — О! Это зависит от потребностей клиента. Могу преподавать что угодно, но в основном специализируюсь на точных науках. Я технарь!

Девушка задумчиво кивнула. — У вас есть с собой студенческий билет?

«Ох…»

Сердце Масаки Ран ёкнуло. Студенческий билет у неё был, но номер на нём тут же выдал бы её настоящий возраст. Много ли выпускников четвёртого курса подрабатывают репетиторами?

Хотя, на самом деле, хватало и тех, кто предпочитал фриланс (SOHO) работе с девяти до пяти.

В принципе, можно было бы что-нибудь соврать и выкрутиться, не выдав себя, но у Масаки Ран были свои сомнения.

Опыт прошлого расставания недвусмысленно намекал на жестокую реальность: в глазах милых старшеклассниц ты уже кажешься «странной взрослой».

И всё же она порылась во внутреннем кармане сумки, достала студенческий билет и протянула его настороженной девушке.

Такую честность сама Масаки Ран считала огромным недостатком своего характера.

В конце концов, жизнь — штука сложная, и если не хватает опыта, можно утонуть!

Но девушка перед ней — всего лишь старшеклассница. Наверное, ничего страшного не случится?

Масаки Ран очень глупо и наивно утешала себя.

Девушка посмотрела на фотографию в документе и сравнила её с Масаки Ран. — Не очень-то на вас похоже!

— Э-э, ну… это… — Масаки Ран смущённо потёрла своё маленькое лицо, опустила глаза и несколько робко объяснила: — Я на фотографиях всегда получаюсь хуже, чем в жизни. А, ну, то есть, я не говорю, что я в жизни такая уж красивая, на самом деле, я почти не смотрюсь в зеркало… — Она уже не знала, как выразить свою мысль, и вдруг начала нелепо жестикулировать. — Считайте, что я ничего не говорила!

Эти глупые, неловкие движения заставили Масаки Ран мысленно себя отругать: «Тебе уже 22 года! И ты всё ещё такая несдержанная?» Причём эта спокойная, элегантная красавица перед ней совсем не походила на тот милый и послушный тип девушек, который ей обычно нравился.

Глядя, как собеседница суетится и восклицает, девушка рассмеялась. — Я тоже окончила этот университет! — сказала она Масаки Ран. — Правда, я работаю уже четыре года!

— А?! — вырвалось у Ран. — Серьёзно?

— Да, да? Не скажешь по виду, что вы… старше меня! — Масаки Ран с недоверием посмотрела на девушку.

— Я старше вас на четыре года, но я всегда училась экстерном, — беззаботно ответила та.

— И сколько же лет вы учились? — с сомнением, но и с затаённой радостью спросила Масаки Ран. Появился шанс! Подавив волнение, она начала прикидывать, как перевести разговор на Янь Лимин.

Девушка улыбнулась и беззаботно сказала: — Хм, сколько же лет? — Она начала серьёзно загибать пальцы. — Год в средней школе, год в старшей, четыре года в университете! — Затем она весело взмахнула обеими руками, сияя от радости. — Вот столько! — Она показала пять пальцев на одной руке и знак V (два пальца) на другой.

«Но это же семь! Так сколько лет на самом деле?» — растерялась Масаки Ран.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение