Что такое подарок судьбы?
Это когда праздники начинаются в понедельник, а заканчиваются в воскресенье.
Впрочем, это чистой воды несбыточные мечты.
«Золотая неделя» Первомая для Масаки Ран свелась к двум словам: сверхурочная работа.
У неё не было никого, с кем можно было бы пойти на свидание, хотя она мечтала об этом.
Мать, работавшая в полиции, погибла при исполнении служебных обязанностей много лет назад.
Отец семь лет назад снова женился. Раз в месяц они созванивались — дежурный звонок, в котором кратко докладывали друг другу о своей жизни, а затем говорили «Береги себя». Каждый раз это звучало так, будто они слышат голос друг друга в последний раз, — прощание, полное нежности и глубоких чувств. Но на самом деле оба прекрасно понимали, что не так уж сильно скучают.
Сама она была бедна. Со старшей школы подрабатывала где придётся, полагаясь только на себя, чтобы оплатить учёбу.
По сравнению с однокурсниками, которых любили и баловали родители, Масаки Ран чувствовала себя жалкой.
Она никогда не покупала одежду или обувь дороже ста юаней. Экономя на всём, она скопила небольшую сумму, но это была её личная «заначка», отложенная на «чёрный день».
Тратить её можно было только в крайнем случае.
К тому же, отправляться в путешествие в такой пик сезона, когда потоку машин и людей не видно конца, означало лишь изматывающую беготню.
Если хочешь посчитать людей и машины, достаточно в восемь утра встать на любом пешеходном мосту над кольцевой развязкой в центре города — насчитаешься до отвала, а потом проникнешься благоговейным трепетом перед численностью населения Китая и количеством автомобилей.
«Суета — это лишь пустое жужжание. Лучше найти себе скромный уголок и приютить там свою крохотную сущность, песчинку в океане», — с самоиронией и долей самоутешения написала Масаки Ран в своём блоге эту банальную до зубовного скрежета мысль.
Кто-то тут же поставил ей лайк, кто-то оставил ничего не значащие комментарии и ответы.
Удовлетворив своё маленькое тщеславие, она решительно закрыла страницу.
Пора возвращаться к работе!
Какой бы независимой и отстранённой от мира она себя ни воображала, в реальности Масаки Ран всё равно приходилось «склоняться ради пяти доу риса».
Как же она устала!
Проработав сверхурочно три дня в бухгалтерской фирме, Масаки Ран потянулась и подумала: «Может, купить что-нибудь, чтобы себя вознаградить?»
В конце концов, она так старалась!
Для новичка в одиночку вести полный бухгалтерский учёт двух компаний — это было выдающимся достижением среди всех недавно принятых сотрудников.
Начальница Масаки Ран, Хэ Мужун, была директором и владелицей этой бухгалтерской фирмы. Она очень благоволила к Ран. Получить покровительство владелицы фирмы и сертифицированного бухгалтера было для Масаки Ран особой привилегией в её скучной жизни.
Чтобы отплатить за эту «благодарность Бо Лэ», Масаки Ран никогда не позволяла себе расслабляться.
Но и «тысячелийному коню» нужен хороший корм. Откуда взяться силам, если не есть и не пить досыта?
Составив список покупок, Масаки Ран вышла из офиса и направилась в ближайший супермаркет Carrefour.
Нужно было запастись продуктами на неделю! Она слишком боялась конкурировать с домохозяйками в «охоте» за скидками и акционными товарами.
Пусть будет дороже, неважно. Пусть лежит в холодильнике и теряет вкус от заморозки, тоже неважно. Главное — избежать толкучки.
Неизвестно, была ли это её судьба — сталкиваться с такими женщинами, но в каком бы супермаркете она ни оказалась, там всегда были женщины, которые «толкались плечом к плечу» и сияли от радости, только если им удавалось урвать что-то за полцены.
Сегодня Масаки Ран снова так толкнули, что она чуть не упала и скривилась от досады.
Она не могла понять, почему эти женщины всегда налетают внезапно? Словно поток воды, они сметали всё на своём пути, устремляясь куда-то рядом с ней.
К такой жизни следовало бы привыкнуть, но неизвестно почему, сегодня Масаки Ран вдруг не смогла вынести душный воздух супермаркета и оглушительный рёв динамиков, транслирующих всевозможные рекламные объявления.
«Зачем в одном супермаркете включать столько разной музыки? — с досадой подумала она. — Такой хаос и беспорядок…»
Она ненавидела шум и суету, но всегда жила посреди них.
Не раз, глядя на толпу, она испытывала жалость. Как было бы хорошо жить просто, как обычные животные!
Хотя и там действует закон природы — естественный отбор: те, кто не смог добыть пищу или отвоевать территорию, послушно ждут голодной смерти или того, что их съедят.
Но у самок период течки ограничен, и они просто следуют инстинкту продолжения рода, просто и ясно принимая миссию размножения, не требуя сложных любовных историй для рождения потомства.
Им не нужно оформлять свидетельство о браке и прочие утомительные документы, не нужно облекать свои слова и поступки в высокопарные формулировки.
Живут они гораздо красивее людей!
А эти мужчины и женщины перед ней, включая саму Масаки Ран, — все они словно муравьи.
Застрявшие в шатком положении, в постоянной опасности быть отвергнутыми реальностью.
Ведь её никогда… никогда не ценили…
Нет, не ценили только её.
Губы Масаки Ран скривились в насмешливой усмешке.
— Эх… — вздохнула она и покатила тележку к кассам, чтобы встать в длинную очередь.
Вдруг вспомнилось прошлое.
Однокурсники с большим чувством юмора часто подшучивали над Масаки Ран: — А!
— В супермаркет собралась?
— А китайский альманах смотрела?
— Нет, а что там сегодня написано?
— Сегодня благоприятно: наблюдать за пожаром с другого берега, увидев красоту, забыть о долге, малыми усилиями достичь многого, соблазнить идеального мужчину. Неблагоприятно: шопинг!
— Не так! Это Масаки неблагоприятно ходить по магазинам!
— Обязательно попадёт в давку!
Масаки Ран иногда спрашивала: — А что мне тогда благоприятно делать?
Однокурсники хихикали, поддразнивая её: — Благоприятно играть роль временной лампочки (третьего лишнего), умолять о свидании на сайте знакомств Baihe и цепляться за ноги!
— Неужели я настолько не пользуюсь спросом? — Масаки Ран не сердилась, оставаясь мягкой.
Однокурсник многозначительно кивал и улыбался: — Попроси Мэн По сменить тебе пол, и твои рыночные перспективы станут весьма радужными! Образ „белого личика“ позволит тебе быть настолько востребованной у богинь, что они не смогут остановиться, даже когда устанут тебя соблазнять!
В глазах общественности внешность Масаки Ран была немного странной, андрогинной.
Конечно, сама Масаки Ран этого не замечала.
Но раз все говорили об этом в один голос, ей пришлось поверить.
Впрочем, это было уже неважно. Она считала, что если когда-нибудь отрастит волосы до пояса, то тоже станет женщиной, полной очарования.
При этой мысли Масаки Ран особенно захотелось посмотреться в зеркало.
Проходя мимо выхода из супермаркета, Масаки Ран остановилась перед витриной ещё не открывшегося магазина одежды. В стекле отражался её высокий, стройный силуэт.
«Сейчас я просто слишком занята, чтобы ухаживать за собой», — с самоутешением в духе А-Кью пробормотала про себя Масаки Ран. — «А силуэт в отражении стекла тоже довольно неплох!»
Длинная тирада бессмысленных слов — суть в том, что в будущем она станет красавицей, на которую все будут оборачиваться, сразит наповал всех высококлассных женщин-боссов, и пусть тогда попробуют её презирать?
Но такие мысли были лишь мимолётными фантазиями.
Масаки Ран знала себя: на самом деле у неё не было никаких особых амбиций.
При слове «презирать» Масаки Ран снова вспомнила холодное красивое овальное лицо той девушки.
На самом деле, она скучала по ней не так сильно, как ей казалось поначалу. Разве что иногда, когда становилось совсем скучно до тошноты, она вдруг вспоминала.
Но времени, когда можно было «скучать до плесени», было крайне мало.
Поэтому вспоминала она ту девушку нечасто.
Возможно, в конечном счёте, ей просто хотелось, чтобы кто-то протянул ей руку помощи.
И вот, она случайно подняла голову и встретила кого-то. И вот, она постепенно стала меньше думать о Янь Лимин. И вот… дальше ничего не было.
Неся два больших пакета с продуктами, Масаки Ран с лёгким чувством одиночества побрела к своей квартире.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|