Глава 21.2

На конкурсе талантов Кубка новичков Лу Янь без сомнений заняла первое место.

Кто бы мог подумать, что сестра Лу Чжэня, которую считали умственно отсталой, окажется обладательницей такого божественного голоса? И не только это: в свете софитов она выглядела как женская версия Лу Чжэня — её чарующие миндалевидные глаза завораживали всех.

Парни, которые раньше категорически отказывались признать привлекательность Лу Чжэня, после появления Лу Янь явно «ударили себя по лицу».

Лу Янь получила школьную премию в размере двух тысяч юаней.

Шу Мэнфэй стояла на втором месте, но за второе место, кроме кубка, не полагалось никакой награды. Она сжала зубы так сильно, что казалось, её платье вот-вот покроется складками от напряжения. Эта награда должна была быть её!

Когда Лу Янь получала свой почетный диплом, одна из девушек вдруг встала и сказала:

— У семьи Лу Янь столько денег, она ведь вообще не нуждается в этих двух тысячах, правда?

Сразу несколько девушек поддержали:

— Точно! А у Фэйфэй семья небогатая, эта премия должна была достаться ей.

— Если бы я была в руководстве школы, я бы вручила первое место Лу Янь, но премию отдала бы Шу Мэнфэй.

— Да, такое решение было бы вполне справедливым.

Лу Янь посмотрела в их сторону и узнала в этих девушках подружек Шу Мэнфэй. Она знала по собственному опыту, что в то время, когда мышление ещё не было слишком прогрессивным, вопрос богатства и бедности оставался довольно щекотливым. Кто слабее — тот прав.

Возможно, через двадцать лет подобное заявление вызвало бы шквал критики, но тогда, в большинстве случаев, слабым действительно отдавали предпочтение.

Раз это было озвучено и услышано всеми, руководство школы уже не могло просто проигнорировать ситуацию.

Директор, вручавший награды, был полноватым мужчиной средних лет. Он негромко прокашлялся и сказал:

— Мы вручаем первое место Лу Янь, награждая её за сегодняшнее великолепное выступление, но я уверен, что у Лу Янь высокие моральные качества, и она с радостью пожертвует эту сумму тем, кто больше в ней нуждается.

Зал зааплодировал. Это было чистой воды моральное давление. Все зрители с ожиданием смотрели на Лу Янь, надеясь, что она пожертвует деньги более нуждающейся Шу Мэнфэй.

Шу Мэнфэй совсем не чувствовала стыда, напротив, с гордостью смотрела на Лу Янь.

Лу Янь понимала, что её поставили перед фактом — она должна пожертвовать эти деньги, иначе её непременно начнут осуждать.

Лу Цзянь смотрел на Лу Янь, будто подбадривал её отдать деньги и заслужить репутацию отзывчивого человека.

Мэн Чжинин тоже шептала Лу Янь, что мама готова восполнить эту сумму.

Лу Янь слегка сжала губы и сказала:

— Хорошо, я готова пожертвовать эти деньги тому, кто действительно нуждается в помощи.

Шу Мэнфэй самодовольно прищурилась и подошла к Лу Янь, искренне говоря:

— Спасибо тебе, я правда очень благодарна.

Лу Янь подняла подбородок и холодно бросила ей взгляд:

— А кто сказал, что это для тебя?

Как только эти слова прозвучали, лицо Шу Мэнфэй резко изменилось:

— Что ты имеешь в виду?

—Я пожертвую эти деньги тому, кто действительно нуждается в помощи, но это не ты.

Она оглядела Шу Мэнфэй с головы до ног:

— На тебе платье, которое стоит не меньше пятисот юаней, да?

Пятьсот юаней в то время — это примерно как пять тысяч по современным меркам. Для студента такая цена впечатляющая.

Среди студентов начался шепот, обсуждения зашумели в зале. И правда, сегодня на Шу Мэнфэй было пышное фиолетовое платье, которое выглядело очень красиво и, очевидно, стоило немалых денег.

Лу Янь прекрасно знала, сколько стоит это платье, потому что его купил Шу Мэнфэй Лу Чжэнь.

Она слышала об этом от Лян Тина: каждый день после школы Шу Мэнфэй проходила мимо витрины бутика в торговом центре и останавливалась, чтобы посмотреть на это платье. Но она никогда не просила Лу Чжэня купить его.

Это так тронуло Лу Чжэня, что он, будучи полным простаком, накопил деньги за два месяца, сэкономил на карманных расходах и соврал отцу, что ему нужны учебные материалы, чтобы наконец-то собрать нужную сумму и купить это платье для Шу Мэнфэй.

Лу Янь открыто указала на цену платья Шу Мэнфэй перед всеми, а руководство школы и учителя, не зная всех этих закулисных отношений, выглядели озадаченными.

Однако студенты, знавшие о финансовом положении Шу Мэнфэй, уже догадались, кто купил ей это платье.

Шу Мэнфэй, сжав зубы, оказалась в очень неловком положении. Лу Янь не оставила ей ни малейшего шанса спастись.

В этот момент директор школы вмешался и спросил у Лу Янь:

— Итак, Лу Янь, кому же ты хочешь пожертвовать эту премию?

Лу Янь окинула взглядом весь зал. Она мало знала о финансовом положении этих незнакомых студентов, и единственный человек, с кем она была знакома, сидел в самом конце зала.

— Я хочу отдать эти деньги...

На языке уже вертелось имя Шэнь Ко, но в этот момент Шэнь Ко вдруг встал, прищурил глаза и насмешливо сказал:

— Толпа людей вынуждает девушку отдать заработанные ею деньги. В мире так дела не делаются.

Эти слова вызвали бурю в зале. В то время ещё не было понятия «моральное давление», и людям больше нравились истории о бескорыстной помощи и самоотверженности.

Лу Янь подняла голову и посмотрела на парня, сидящего на последнем ряду. Он лениво откинулся на спинку стула с холодной улыбкой на лице, выглядя дерзко и вызывающе, совершенно не похожим на своих однокурсников.

Он был единственным в зале, кто встал на сторону Лу Янь.

Тут одна из подружек Шу Мэнфэй тихо пробормотала:

— Ну и что тут такого? Всего лишь спела песню, говорить о том, что это тяжело заработанные деньги — слишком преувеличено.

Шэнь Ко хмыкнул:

— Тогда выйди и спой сама, посмотрим, достанутся ли тебе эти деньги.

Эта девушка впервые в жизни была так отчитана самым замкнутым и неприступным парнем в школе — Шэнь Ко. Она залилась густым румянцем и больше не сказала ни слова.

Директор тут же смягчил ситуацию:

— Товарищ с заднего ряда тоже прав, нельзя заставлять Лу Янь отдавать свои деньги, это неправильно. Давайте просто забудем об этом. Если Лу Янь захочет пожертвовать деньги — она сделает это в частном порядке. Но даже если не захочет, ничего страшного. Всё в порядке.

Эти деньги изначально предназначались для её отца Лу Чжэня, чтобы он мог погасить оставшийся долг. После этого инцидента всё утихло, Лу Янь с благодарностью взглянула на Шэнь Ко, но он ничего не сказал. После окончания соревнования он развернулся и покинул зал, его фигура выглядела немного утомленной и подавленной.

Лу Янь почувствовала себя виноватой и сразу же бросилась за ним.

Дорогие наши читатели! ❤❤ ВАЖНО! ❤❤. В контакте мы открыли новую функцию для ускорения переводов! Теперь стало проще, переводчики, что согласны участвовать в ускоренных переводах сами выставляют свои проекты. Теперь вы можете донатить на ускорение перевода сразу в ВК. И самое главное — теперь вы можете делать это сообща! Если несколько человек выберут один проект, сумма уже не будет казаться такой большой! 

Все, кто поучаствует в ускоренных переводах, получат доступ к проспонсированным ими главам.

Мы выбрали несколько целей на переводы проектов, которые скоро завершатся.

Если сумма соберется полностью, переводчик закончит проект, если же нет, то отработает ту сумму, которая накопилась.

Спасибо вам всем за любовь к нашей команде и нашим проектам, это очень важно для нас. Спасибо, что вы с нами!

Ссылка на нашу группу ВК https://vk.com/webnovell