Глава 5 (Часть 2)

— …

— Я же говорил, что он тут ни при чем, — Алессандро встал и принес целую пачку салфеток, чтобы вытереть слезы Виолы. Он протягивал ей одну салфетку за другой, словно пытаясь остановить поток воды, хлынувшей из открытых шлюзов. Если бы не ситуация, он бы просто сдался и поднял руки в знак капитуляции — возможно, это рассмешило бы Виолу и заставило ее закрыть свой «водопроводный кран».

— Я сказала, что при чем, значит, при чем! — В такие моменты с Виолой было бесполезно спорить. Тихие извинения Несты лишь сильнее задевали ее чувствительные нервы. — Ты же ничего не сделал плохого, зачем извиняться?! Это другие негодяи виноваты, неужели ты тоже негодяй?

— Конечно, нет, я очень-очень хороший, — поддакнул Неста, словно успокаивая Лилию, которая не могла дотянуться до своей спины, чтобы почесать ее. Он повторял все комплименты Виолы, адресованные ему. — Я очень хороший и очень способный, а они говорят, что проблема во мне.

— Так и есть! — Виола яростно вытерла нос, и Неста успел протянуть ей еще одну салфетку. — Если бы ты был как Паоло, я бы и тебя отругала.

Честно говоря, сцена была довольно… драматичной? Сама Виола в 2009 году, когда ее намеренно сбили во время группового этапа, что грозило завершением сезона, не плакала так безутешно. А сейчас из-за интервью Пирло, пересказавшего его мысли, ее слезы лились рекой, словно она собиралась затопить все Апеннины.

В этой печальной атмосфере Неста, виновник слез Виолы, тот самый, о ком шла речь в интервью… Неста, вытирая Виоле слезы, вдруг почувствовал голод. Ему захотелось обнять Виолу и вместе с ней съесть печенье в форме мишек, пока оно не остыло, ведь остывшее печенье не такое вкусное. Хорошо, что в этот раз он испек не так много. Нужно быстро доесть остывшее печенье и испечь новую порцию.

Интересно, как получилось печенье с обычным вкусом? Если вкусное, можно попробовать добавить сухофрукты или бекон? Хотя, пожалуй, соленый бекон не очень подходит к сладкому печенью. Может, просто пожарить бекон отдельно?

Пока Неста размышлял об этом, Виола продолжала свой эмоциональный монолог, словно в нее вселился дух. Она начала с Чемпионата мира 2006 года, затем перешла к провальному 2004-му, а потом к 2002-му, когда из-за сложных обстоятельств Паоло ушел из сборной. — Мне нужно было вернуться не в 2002-й, а в 1998-й, до начала Чемпионата мира, и сразу устранить того мерзкого судью!

Товарищ Неста своевременно поднял руку, чтобы высказать свое мнение:

— Возражаю. Если бы не он, был бы кто-то другой.

— Тогда отравить! Ядом замедленного действия! Чтобы он умер за день до вашего матча!

— Но в том году проблемы были не только с судьей… — Внутри команды тоже было много сложностей. Неста даже считал, что даже без предвзятого судейства Италия не дошла бы до финала.

— Все равно! — резко ответила Виола и закусила губу. Палец Несты оказался рядом с ее губами, и ему пришлось приложить немного усилий, чтобы она прекратила это самоистязание. Он вздохнул, но не успел произнести слова утешения, как слезы Виолы снова полились ручьем. — Все равно нельзя было так позорно вылетать.

— Мне не нравится… не нравится, когда с матчем играют, как с игрушкой.

— Да, я понимаю, — Неста, конечно, понимал идеалистическое представление Виолы о мире футбола. Они оба знали, что там, где есть люди, всегда будут разногласия. Происхождение, кумовство, национальность, цвет кожи, личные отношения — многое, очень многое могло быть важнее, чем сам игрок. Но даже при этом, даже при этом…

— Если бы Лили вернулась еще раз, я уверен, что это была бы очень хорошая история. И мне бы она точно понравилась.

— Ну конечно, — Виола, сдерживая рыдания, гордо подняла подбородок. — Я не хочу в 2002-й, я хочу вернуться в 1998-й, к травмированному Алессандро, я хочу, чтобы Алессандро каждый день был счастлив!

— Но тогда Лили было бы всего 14 лет. Если бы я влюбился в Лили, это было бы незаконно, — снова высказал сомнение товарищ Алессандро.

— Я уже вернулась один раз, неужели нельзя было родиться на несколько лет раньше, чтобы разница с Алессандро была не такой большой? — Виола говорила так, словно это было само собой разумеющимся. Иногда Неста завидовал ее уверенности. Это была наивность, взращенная любовью судьбы, близких, всех окружающих.

А Неста? Неста очень рано понял, что за все дары судьбы приходится платить.

Он тихо усмехнулся, сказав, что, конечно, можно, и, наклонившись, посмотрел Виоле в глаза:

— Но… что тогда будет с историей моего перехода в «Милан»?

Виола словно оцепенела, сдувшись, как проколотый мяч, потеряв всю свою прежнюю воинственность.

Неста уже мог спокойно говорить о своем расставании с «Лазурными Орлами», о надежде на то, что ему удастся остаться в команде, и о конечном итоге, когда в последний момент его все же продали. Да, в «Милане» он был счастлив, там не было злобных нападок и суровой критики, да, это так.

Но и Виола, и Неста знали, какое место «Лацио» занимал в его сердце.

— Я… я могу сделать вид, что ничего не знаю… — Виола опустила голову и пробормотала это тихим, неуверенным голосом. Она сама чувствовала себя виноватой, и ее непроизвольное желание ковырять пальцы было явным тому подтверждением.

— Почему ты чувствуешь себя виноватой?

— Не чувствую, — пробормотала она, продолжая ковырять пальцы.

— Я не буду тебя винить, — Алессандро погладил ее по мягким волосам. — Миланцы не обязаны помогать «Лацио» преодолевать финансовый кризис. Даже если ты меня любишь.

Виола медленно подняла глаза:

— Но я вернулась, а Алессандро — нет.

— Тем более я не буду тебя винить. Я же не знал, что ты можешь предвидеть будущее.

— А если бы я тебе сказала?

— Ты не обязана была мне говорить. Поэтому, если ты скажешь, это потому, что ты хорошая, а если не скажешь, ты тоже хорошая, — Неста хотел просто отвлечь Виолу от ее грустных мыслей, но не ожидал, что придется разбираться в логике и устраивать дебаты. Он не был в этом силен, поэтому просто и прямо сказал: — Я не полюблю тебя больше за то, что ты поможешь «Лацио», и не разлюблю за то, что ты не поможешь. Лили, чувства и выгода не должны быть связаны. Вот ты и твоя госпожа Пафф — ты бы поддалась «Интеру» во время матча, потому что она твоя хорошая подруга?

— Нет, но я бы остановилась на 3:0.

Выговорившись, Виола наконец перестала всхлипывать, села, скрестив ноги, и, прижав руку к груди, пыталась отдышаться. Неста, пользуясь своими длинными руками, дотянулся до тарелки с печеньем, сел напротив Виолы, тоже скрестив ноги, и, выбрав оттуда печенье в форме мишки, протянул ей:

— Ну что, теперь съедим немного печенья?

— Давай быстрее доедим это, и я испеку новое.

— Эй! Я тебе не мусорное ведро! — недовольно пихнула его ногой Виола и откусила мишке половину головы. — Остывшее печенье невкусное. Давай, пополам, а потом испечем новое. Я хочу придумать рецепт с джемом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение