Глава 4 (Часть 2)

На этот раз на коленях у Виолы лежала настоящая книга на латыни, но она долго не переворачивала первую страницу.

Она сидела на стуле, мягкий свет лился с потолка. Напротив нее сидел Неста, который под предлогом объяснения матча делился с ней своими личными переживаниями.

Виола не чувствовала ни раздражения, ни скуки, ей не казалось, что Неста слишком много болтает. Наоборот, она находила его очень милым.

Она слушала, как он рассказывал о неуклюжих финтах соперника, о его ошеломленном виде после удачной защиты Несты, о том, как он много раз перехватывал мяч, приводя противника в бешенство. Наблюдать, как он раскрывает перед ней свою гениальную проницательность и гордость, было поистине удивительным опытом.

Оказывается, даже без той фамилии Неста все равно любил ее и рассказывал ей все это.

И все равно говорил ей, что Паоло — отличный капитан, что он очень старается, и что все в раздевалке его уважают. Оказывается, это не было ложью, сказанной, чтобы ее утешить.

Виоле почти захотелось спросить: «А он счастлив? Ему стало легче? Без того запрета ему теперь проще?»

Виола хотела спросить: «Сборная Италии победит? Она выиграет? Она победит».

«Она победит? Наверное, победит».

На этот раз не было никаких сообщений о разногласиях. Раздевалка сборной Италии стала похожа на неприступную крепость. Даже те, кто раньше болтал без умолку, словно решето, теперь в интервью вдруг стали говорить так гладко и дипломатично, что к ним невозможно было придраться. Казалось, у каждого из них был заготовлен официальный шаблон.

Очень странно.

Но это лишь подтверждало предчувствие Виолы после просмотра матча: эта сборная Италии совершенно отличалась от той, что она помнила, блистающей звездами, но играющей каждый сам за себя. Теперь они были больше похожи на монолитный, затвердевший железобетон — слаженные и безупречные.

Возможно, не идеальные, но определенно крепкие.

Все шло так гладко, словно Бог уже все подготовил, и ей оставалось лишь принять окончательный результат.

— А ты в эти дни не тренируешься? — поинтересовалась Виола. По идее, в это время сборная Италии должна была тренироваться. Даже если это был медосмотр, их не должны были так рано отпускать.

Дело было не в том, что в сборной Трапаттони не бывало подобной неразберихи, а в том, что это не соответствовало нынешней сборной Италии, которая в глазах общественности была почти как армия.

— Паоло сказал, что раз у меня проблемы по результатам обследования, мне не стоит участвовать в обычных тренировках, чтобы, поддерживая форму, не усугубить травму и не отсрочить возвращение в строй.

— Похоже, ваш капитан очень заботится о вас?

— Да, Паоло — хороший капитан.

— Похоже, ты тоже очень любишь своего капитана, — один кулак Виолы был так крепко сжат, что пальцы начали болеть. Только так она могла изобразить простое любопытство. — Даже несмотря на то, что он отправил тебя обратно и не разрешает тренироваться?

В футболе, хотя Алессандро не был таким отчаянным, как Пиппо, но тот случай, когда он играл с травмой в решающем матче группового этапа, нельзя было объяснить одним лишь профессионализмом.

— Немного злюсь, но Паоло делает это для нашего же блага. И сейчас он… — Неста вдруг запнулся, а затем продолжил: — …очень старается.

Виола остро почувствовала, что что-то не так. Возможно, конфликты все же произошли, но на этот раз их подавили и уладили внутри команды, не вынося сор из избы. Хотя это и означало, что в раздевалке больше не было расхлябанности, для Виолы это также означало потерю важного источника информации, который мог бы помочь ей разобраться в ситуации.

Но нельзя торопиться. В любой тактике спешка — главный враг.

Виола запомнила это и решила, что, как только Неста уйдет, попросит Сесилию собрать информацию. Но сейчас, очевидно, важнее было успокоить и поддержать возлюбленного.

— Так ты единственный, кто не тренируется?

— Угу, — Неста ткнул вилкой в нарезанные фрукты, которые в Корее считались роскошью, и снова начал свой эмоциональный монолог. Смысл сводился к тому, что, хотя он и очень расстроен, но ничего не может поделать, ведь Паоло желает ему добра, и он тоже хочет быстрее восстановиться, но врачи говорят, что это дело не терпит суеты, и чем больше он будет торопиться, тем хуже будет результат. Но он не хочет сидеть сложа руки, ведь тогда его точно будут высмеивать товарищи по команде, и он еще больше разозлится. Поэтому он вынужден был вернуться в отель один, чтобы отдохнуть, и еще тайком прийти сюда, чтобы его не заметили журналисты и не начали писать всякую чушь…

Виола потерла глаза и со смехом вздохнула.

— Ты смеешься, Виола? Даже ты надо мной смеешься? Я сейчас очень рассержусь! — Неста поднял голову и увидел, что его девушка, как и Мальдини, выслушавший его жалобы и протесты, едва сдерживает смех. Недоумение от двойного предательства мгновенно отразилось на его лице.

В ответ на это его хрупкая, постоянно кашляющая, всегда нежная и милая малышка Вивиан лишь взяла телефонную трубку, чтобы связаться с ресепшеном, и с улыбкой спросила:

— Хочешь еще пасту, Алессандро? Здесь готовят довольно неплохую итальянскую пасту.

— Ладно, — недовольно сказал Неста. — И еще мяса.