Глава 005. Подруги

Цай Вэй была красивой девушкой, как и ее имя, с белой кожей, изящными чертами лица и элегантными манерами.

Единственное, что ее не устраивало, — это рост, поэтому Цай Вэй обожала покупать обувь.

Благодаря этой подруге Лю На всегда могла подобрать себе подходящую обувь. Иначе, по своему характеру, она бы обходилась одной парой зимних сапог и летних босоножек.

После запуска программы стандартизированной ординатуры в Шанхае Цай Вэй, получив докторскую степень в Фуданьском университете, сразу же присоединилась к этой программе.

Бакалавриат и магистратуру она окончила в Ухане, а поступая в докторантуру, набралась смелости и выбрала Фудань — университет своей мечты.

Каждый раз, проходя мимо университетских ворот, она испытывала благодарность и волнение. Почти двадцать лет упорного труда понадобилось ей, чтобы поступить в этот университет.

Она часто повторяла Лю На: «В мире есть люди, которые, несмотря на все свои старания, получают лишь девять баллов из десяти. А те, кто не прилагает усилий, получают отрицательный результат, терпят полное поражение».

Поэтому она никогда не позволяла себе расслабляться ни в жизни, ни в учебе, ни в работе.

Сегодня вечером они договорились встретиться и выпить кофе.

На самом деле это был разговорный клуб английского языка, который Цай Вэй нашла в центре Шанхая, в Старбаксе на улице Хуайхай Лу.

Этот клуб существовал уже много лет, организованный самими волонтерами. Выдержать семь-восемь лет — это нелегко, особенно в современном Китае, где все меняется с бешеной скоростью, а людям не хватает терпения. Восемь лет — это целая вечность.

— У тебя что-то хорошее случилось? — Лю На первой пришла в Старбакс и ждала подругу у входа. Вскоре появилась Цай Вэй, лицо ее сияло.

Видя, что Цай Вэй вернулась к своему обычному состоянию, что, вероятно, означало, что она пережила болезненный разрыв, Лю На почувствовала облегчение.

Когда она навещала подругу на прошлой неделе, та сидела в библиотеке и читала статьи. Лю На знала, что Цай Вэй, какой бы расстроенной ни была, никогда не покажет этого другим, даже лучшей подруге.

Она терпеть не могла сочувствие.

Только когда душевная рана затянется, она свяжется с друзьями.

Сегодня она сама предложила встретиться, значит, ее настроение улучшилось, и она определилась с дальнейшими планами. Это была та Цай Вэй, которую знала Лю На.

— Ничего особенного, — ответила Цай Вэй с привычной теплой улыбкой. — Ты уже заходила?

— Нет, ждала тебя, — ответила Лю На. Хотя она и не была богачкой, но выросла в городе, однако сейчас вела себя, как провинциалка, впервые попавшая в большой город. Она стояла у входа в Старбакс, робкая и смущенная.

— Ты же знаешь, я стеснительная.

— Не похоже, — поддразнила ее Цай Вэй. — Ты получила грант на исследования?

Цай Вэй улыбнулась и кивнула.

— С твоими стараниями это было неизбежно.

— Как твоя статья?

— Продолжаю исправлять. Уже двенадцатая версия. На этой неделе сказали, что она прошла рецензирование. Но, наверное, придется еще раз все пересмотреть, — со вздохом ответила Лю На. — В последнее время мало читаю статьи. Нужно поднажать.

— У вас в педиатрии самая большая нагрузка, еще и статьи писать, просто загоняете себя. Какие-нибудь интересные случаи были на этой неделе? — Цай Вэй знала, что поднять настроение подруге могут только необычные медицинские случаи.

— На приеме был пациент с диабетом, сахар подскочил до 36,6 ммоль/л (658.8 мг/дл), а он чувствовал себя прекрасно. Если бы я не обратила внимания, могло бы случиться что-то страшное, — как только речь зашла о сложных диагнозах, Лю На словно прорвало.

— Его родители считали, что с ребенком все в порядке, и не понимали серьезности ситуации. Хотели уйти домой. И действительно, мальчик спокойно зашел в мой кабинет, пришел на обычный осмотр, потому что в последнее время похудел. В итоге я отправила его в ПИТ. Представляю, какой у них был шок.

— Родственники не пытались с тобой «поговорить»?

— Еще как! Отец был в ярости. Но я же права, — Лю На рассмеялась, но, встретив вопросительный взгляд подруги, призналась: — Ладно, пришлось позвать старшего ординатора, чтобы он помог их убедить. Я не умею себя правильно подать, даже если знаю, что права.

Цай Вэй с мягкой улыбкой слушала рассказ Лю На, время от времени вставляя реплики: — Такие скрытые случаи, говорят, сложно диагностировать. Ты же рассказывала, что у одного ребенка больше месяца не могли поставить диагноз «диабет», пока он не впал в кому.

— Именно! А я всего по трем анализам определила причину, — с гордостью сказала Лю На. — А эта мать еще и не слушала меня, смотрела свысока, потому что я молодой специалист.

Заговорив о медицине, Лю На не могла остановиться. Она рассказала еще об одном случае кишечной непроходимости и кровоизлиянии в мозг.

— Хватит. Как только речь заходит о болезнях, ты оживаешь. Давай зайдем внутрь, Цянь Цянь, наверное, задержится. Я ей звонила, она сказала, что, возможно, не сможет прийти. Она вечно пропускает мои мероприятия. — Цай Вэй получила грант, ее работа была стабильна, поэтому сейчас ее главной задачей было найти подходящего мужчину и выйти замуж. Она всегда все планировала заранее, но с этим вопросом как-то не складывалось, возможно, просто не встретился тот самый человек. Теперь, когда это стало ее приоритетом, дело должно было сдвинуться с мертвой точки.

— Как скажешь, — тут же согласилась Лю На, сбавив обороты.

Они вошли в Старбакс. Цай Вэй заказала модный карамельный фраппучино со льдом, а Лю На — самый дешевый свежесваренный кофе.

Лю На не гналась за модой, а что касается кофе, то она предпочитала добавлять в него побольше молока и сахара, потому что кофе в Старбаксе казался ей недостаточно сладким.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 005. Подруги

Настройки


Сообщение