Глава 6. We Don't Talk Anymore (Часть 1)

Чжан Цзысинь, надув губы, сидела на диване и смотрела на брата.

— Ты не хочешь жить дома из-за сестры Вэйлин, да?

Чжан Цзы Чэн, не отрываясь от экрана компьютера, быстро печатал.

— Угу.

— Фу, — Чжан Цзысинь скривила губы. — А вы помирились? — спросила она и тут же добавила, вспомнив, что если бы они помирились, то жили бы вместе. — Похоже, что нет. Ну и поделом тебе, что ты один, кто тебя просил ее бросать, — сказала Чжан Цзысинь с важным видом.

Чжан Цзы Чэн поднял взгляд на сестру.

— Ты совсем бездельница? Если тебе нечего делать, можешь идти.

Чжан Цзысинь покосилась на брата.

— Скряга, даже сказать ничего не дает, тьфу. Я пришла сказать тебе, что в эти выходные ты должен пойти на бал, — она достала из сумки приглашение и протянула его Чжан Цзы Чэну. — У меня сегодня днем нет занятий, а ты как раз дома, вот я и принесла тебе.

Чжан Цзы Чэн продолжал печатать.

— Нет времени, не пойду.

Чжан Цзысинь нахмурилась и положила приглашение на журнальный столик.

— Ты хотя бы посмотри. Папа сказал, что ты обязательно должен пойти.

Чжан Цзы Чэн остановился и посмотрел на Чжан Цзысинь.

Чжан Цзысинь сглотнула под взглядом брата.

— Не смотри на меня так. Ты что, так сильно ненавидишь папу?

Чжан Цзысинь теребила игрушку на своей сумке.

— Можно с девушкой. Возьми сестру Вэйлин, — осторожно предложила она.

— Не пойду.

— Ты боишься, что сестра Вэйлин не захочет? Я с ней поговорю.

Чжан Цзы Чэн взял со столика стакан воды, сделал глоток и, поставив его обратно, посмотрел на хитрую девчонку. Подумав немного, он спросил:

— Ты же хотела поступать в магистратуру Цзянчэнского университета?

Чжан Цзысинь кивнула.

— Да, а что? — вдруг она вспомнила. — Сестра Вэйлин учится в магистратуре Цзянчэнского университета! Вау, ты хочешь, чтобы я тебе помогла? — Чжан Цзысинь приподняла бровь.

Чжан Цзы Чэн промолчал и снова сосредоточился на работе.

— Тогда я пойду к сестре Вэйлин, — Чжан Цзысинь медленно встала. — Если я уговорю ее пойти с тобой, ты пойдешь на бал.

Видя, что брат ее игнорирует, она помахала рукой у него перед глазами.

— Слышишь?

— Угу, — Чжан Цзы Чэн смахнул ее руку.

— Отлично, договорились, — Чжан Цзысинь, улыбаясь, подошла к двери, открыла ее и тихонько вышла, направляясь к соседней квартире. Она позвонила в дверь.

Чжан Цзы Чэн положил руки на клавиатуру, но больше не печатал, прислушиваясь к звукам за дверью.

— Сестра Вэйлин, у моего брата нет соевого соуса, можно одолжить у тебя?

— Конечно, подожди, я принесу.

— А можно мне зайти к тебе?

— Да, заходи.

Затем послышался звук закрывающейся двери. Чжан Цзы Чэн улыбнулся: «Вот хитреца».

— Сестра Вэйлин, у тебя так красиво! — Чжан Цзысинь восхищенно огляделась. Вся гостиная была оформлена в белых тонах, лишь на комоде и журнальном столике стояли вазы с сиренью, добавляя романтики в чистый белый интерьер.

Тан Вэйлин улыбнулась.

— Садись. Хочешь что-нибудь выпить? — она направилась к холодильнику.

— Мне все равно.

Тан Вэйлин налила Чжан Цзысинь стакан сока и поставила на столик соевый соус.

Чжан Цзысинь взяла сок и сделала глоток.

— Как вкусно!

Тан Вэйлин села напротив и с улыбкой посмотрела на нее.

— Сестра Вэйлин, можно добавить тебя в WeChat? — Чжан Цзысинь сделала невинное лицо и объяснила. — Я в этом году собираюсь поступать в магистратуру Цзянчэнского университета, а ты там учишься, вот я и хотела бы у тебя кое-что спросить…

Тан Вэйлин кивнула.

— Конечно, — она открыла QR-код своего WeChat и показала ей.

Добавив друг друга в друзья, Чжан Цзысинь снова отпила немного сока и, подняв взгляд на Тан Вэйлин, спросила:

— Сестра Вэйлин, ты свободна в эти выходные?

Тан Вэйлин подумала, что она, вероятно, хочет спросить о поступлении, и ответила:

— Да, свободна.

— Отлично! Ты можешь мне помочь? — Чжан Цзысинь сложила руки под подбородком и, хлопая глазами, посмотрела на Тан Вэйлин.

Тан Вэйлин рассмеялась, глядя на ее невинный и милый вид.

— Да, говори.

— Мой папа хочет, чтобы брат пошел на бал, очень важный бал, но у него нет девушки, а без девушки он не может пойти. Не могла бы ты…

— Цзысинь, — перебила ее Тан Вэйлин. — Мы с твоим братом… — она вздохнула. — Прости.

Чжан Цзысинь надула губы.

— Извини, сестра Вэйлин, но у моего брата действительно нет девушки, он даже не разговаривает с другими девушками… — тихо сказала Чжан Цзысинь.

Тан Вэйлин посмотрела на сирень на столике, а затем на Чжан Цзысинь.

— Если хочешь спросить о поступлении, можешь написать мне в любое время в WeChat.

Чжан Цзысинь опустила голову.

— Спасибо, сестра Вэйлин, — она взяла соевый соус и медленно пошла к двери, затем обернулась и сказала. — Еще раз извини, сестра Вэйлин.

Тан Вэйлин покачала головой.

— Ничего страшного.

Чжан Цзысинь открыла дверь и вышла.

Чжан Цзы Чэн смотрел, как его сестра, только что такая хитрая, теперь понуро вошла в квартиру.

Чжан Цзысинь с обидой посмотрела на него.

— Это все из-за тебя! Ты настоящий мерзавец! Зачем ты расстался с сестрой Вэйлин? Она теперь тебя терпеть не может! — фыркнула она и отвернулась.

Чжан Цзы Чэн горько усмехнулся про себя.

— Раз уж ты доставила приглашение, можешь идти.

— Эй, ты серьезно? Ты даже не предложишь своей сестре пообедать?

Чжан Цзы Чэн поднял на нее взгляд.

— Нет.

Лицо Чжан Цзысинь надулось от гнева.

— Неудивительно, что сестра Вэйлин тебя ненавидит! — фыркнула она и повернулась, чтобы уйти.

— Подожди, — окликнул ее Чжан Цзы Чэн.

Чжан Цзысинь обернулась.

— Что?

Чжан Цзы Чэн посмотрел на соевый соус в ее руках.

— Поставь на место, прежде чем уйдешь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. We Don't Talk Anymore (Часть 1)

Настройки


Сообщение