Глава 6

— Не знаю, — ответил Фэн Цзинси, опустив глаза.

— А ты знаешь, каким ядом тебя отравили?

— Нет.

Шэнь Жунжун наконец почувствовала что-то неладное. Она подняла глаза и увидела, что Фэн Цзинси выглядит утомленным и не желает продолжать разговор.

Она вздохнула и начала зажигать успокаивающие благовония. В комнате стало тихо. Через некоторое время аромат благовоний смешался со свежим запахом травы и деревьев, доносящимся из окна, создавая приятную и умиротворяющую атмосферу.

— Шэнь Жунчжань, второй сын Аньпин Хоу, рожденный от законной жены, обладает мягким характером, немногословен, любит читать. В 32-м году эры Цичжэнь сдал императорский экзамен, сейчас занимает должность редактора в Академии Ханьлинь. Его жена, Лю Ши, вторая дочь военного министра Лю Вэньчжэна, рожденная от законной жены, вспыльчива, ревнива, искусная рукодельница, хорошо готовит, но не сильна в литературе и поэзии. У Лю Ши есть один старший брат, рожденный от законной жены, два старших брата, рожденных от наложниц, одна младшая сестра, рожденная от законной жены, и одна младшая сестра, рожденная от наложницы. Её старший брат служит в лагере Наньшань… — Шэнь Жунжун перестала делать Фэн Цзинси компресс, указала на небольшую книжку рядом с кроватью и с отчаянием спросила: — Зачем ты заставляешь меня учить наизусть даже информацию о семье моей невестки?

— Семья Аньпин Хоу дружит с семьей Лю, а Шэнь Жунжун очень близка с младшей сестрой своей невестки, — кратко ответил Фэн Цзинси.

Шэнь Жунжун удрученно вздохнула, убрала с его ноги теплое полотенце и нажала большим пальцем на определенную точку. Как только она приложила усилие, Фэн Цзинси побледнел и крепко сжал простыню левой рукой, но не издал ни звука.

Шэнь Жунжун немного поколебалась, но всё же надавила сильнее.

Фэн Цзинси был очень слаб и тяжело ранен. Хотя он стойко переносил лечение, выздоравливал он очень медленно.

Примерно через месяц, когда было тепло и солнечно, слуги начали выносить его во двор. Через два месяца Шэнь Жунжун хотела снять с него шины, но, осмотрев его ноги, решила оставить их ещё на некоторое время.

В итоге Фэн Цзинси проходил с шинами целых три месяца. Когда их сняли, его суставы почти не двигались, а переломы срослись не до конца.

Каждый день Шэнь Жунжун делала ему компрессы и разрабатывала суставы. Хотя чувствительность сохранилась только в одной ноге, это была та самая больная нога, которая с рождения была короче другой. Каждый раз Фэн Цзинси покрывался холодным потом от боли, а несколько раз у него даже случались приступы сердцебиения.

Всё это время Шэнь Жунжун учила наизусть родословные и правила этикета под руководством Фэн Цзинси.

Они оба понимали, что не могут жить в этой резиденции вечно. Рано или поздно ей придется привыкнуть к своей новой роли. По крайней мере, она не могла вернуться и не узнать своего «отца».

И тут она обнаружила, что Фэн Цзинси был очень педантичным, внимательным к деталям, сдержанным и дисциплинированным человеком.

За одну ночь он написал список из тридцати четырех членов императорской семьи и знатных родов — всех тех, кого она должна была знать и с кем могла встретиться.

Он не только указал их имена, возраст, характер и важные события из их жизни, но и перечислил их любимые блюда и предпочтения в театральных постановках.

Он исписал целую стопку рисовой бумаги высшего качества своим аккуратным почерком, не сделав ни одной ошибки и не пролив ни капли лишних чернил. Всё это он сделал левой рукой.

На следующее утро Шэнь Жунжун пришла из своей комнаты, чтобы сменить Чанпин, которая дежурила у Фэн Цзинси ночью. Войдя, она увидела, как Чанпин убирает столик с кровати Фэн Цзинси. Он сидел, прислонившись к изголовью, у него не было сил даже лечь.

Шэнь Жунжун была так зла, что не могла вымолвить ни слова.

Фэн Цзинси понадобилось три дня, чтобы прийти в себя. В тот день, после того как Шэнь Жунжун проверила его пульс и села за стол, чтобы изменить рецепт общеукрепляющего отвара, он спросил: — Ты запомнила тех тридцать четыре человека?

— Да, — ответила Шэнь Жунжун, которая уже знала эти имена наизусть.

— Хорошо.

На следующее утро Шэнь Жунжун получила список из двадцати пяти императорских наложниц и знатных дам.

— Фэн Цзинси, если ты сейчас же не ляжешь спать, я дам тебе снотворное! — в ярости крикнула Шэнь Жунжун, бросив на пол наполовину выжатое полотенце.

Лицо Фэн Цзинси помрачнело. Они какое-то время смотрели друг на друга, а затем Фэн Цзинси закрыл глаза.

В тот день они оба молчали.

Два дня спустя, во время ужина, Фэн Цзинси спросил: — Ты запомнила тех двадцать пять человек?

— Что ты задумал? — с подозрением спросила Шэнь Жунжун, посмотрев на него.

— Если запомнила, я напишу тебе список членов семьи Шэнь.

— Ты ещё будешь писать? — простонала Шэнь Жунжун. — Ты хоть знаешь, что в последние дни твоя левая рука даже чашку не может удержать? — С тех пор как он смог сидеть в постели, опираясь на подушки, он больше не позволял ей кормить или поить себя.

Всё, что он мог сделать сам, он делал, как бы трудно это ни было.

Видя, что Фэн Цзинси снова молчит, она тоже промолчала. В ту ночь, когда Чанпин должна была дежурить, Шэнь Жунжун отправила её спать и сама осталась с Фэн Цзинси.

Когда стемнело, она самовольно убрала столик с его кровати и потушила свечи.

На следующий день Фэн Цзинси действительно перестал работать по ночам, но стал больше писать днем.

После завтрака и лекарств он просил Чанпин принести ему столик.

Через час Шэнь Жунжун приходила с тазом для компресса и просила Чанпин убрать столик.

— Не нужно, — тихо сказал Фэн Цзинси.

— Мне нужно сделать тебе компресс и разработать суставы.

— Суставы на ногах, а не на руках.

— Как ты будешь писать, если тебе так больно?

— Я могу писать, — медленно ответил Фэн Цзинси.

Шэнь Жунжун снова попросила Чанпин убрать столик.

Фэн Цзинси бросил на Чанпин безразличный взгляд, и та тут же остановилась, не смея пошевелиться.

Шэнь Жунжун, разозлившись, махнула рукой, отпуская Чанпин.

«Посмотрим, как он будет писать после того, как я разработаю ему суставы. Эта боль невыносима», — подумала она.

Но он смог.

Фэн Цзинси писал медленнее, чем обычно, но он продолжал писать.

Разрабатывая суставы, Шэнь Жунжун специально приложила больше усилий, чем обычно. Фэн Цзинси покрылся холодным потом от боли, но его лицо оставалось бесстрастным, как и всегда, с мягким и спокойным выражением.

Но она знала, что ему больно, потому что в моменты сильной боли он откладывал кисть, а когда боль немного утихала, продолжал писать.

Убрав таз, Шэнь Жунжун вышла из комнаты и, топая ногами от злости, пожаловалась Чанпин: — Упрямый осёл! Даже если он головой стену пробьет, всё равно не отступит!

Чанпин же казалось, что Шэнь Жунжун слишком остро реагирует: — Его Высочество всегда такой.

— Какой «такой»?

Чанпин немного подумала и ответила: — Его Высочество всегда был добрым и покладистым, но если он что-то решил, его никто не мог переубедить.

— Ну да, настоящий осёл, — сердито сказала Шэнь Жунжун.

Чанпин прикрыла рот рукой, чтобы скрыть улыбку.

Хотя с Фэн Цзинси она вела себя очень осторожно, но, проведя некоторое время с новой Шэнь Жунжун, которая после потери памяти стала очень доброй и простой, Чанпин расслабилась и стала говорить более свободно. — С вами Его Высочество стал гораздо мягче.

— С чего ты взяла? — не поверила Шэнь Жунжун.

— По крайней мере, он вас слушает.

— Да он меня вообще не слушает! — возмутилась Шэнь Жунжун.

— Вы давали Его Высочеству лекарства, и он их принимал. Вы хотели лечить его ноги, и он согласился, — сказала Чанпин.

— Если человек болен, он должен принимать лекарства. Если он ранен, его нужно лечить.

— Раньше, во дворце, если Его Высочество не хотел принимать лекарства, он отказывался даже от императора. И он не позволял придворным врачам лечить его ноги.

— Почему? — удивилась Шэнь Жунжун.

— Не знаю, — ответила Чанпин, а затем, словно вспомнив что-то, добавила: — Раньше он был не таким. Кажется, всё изменилось после той тяжелой болезни три года назад.

Шэнь Жунжун замолчала. Даже ей стало ясно, что здесь что-то не так.

Чанпин, казалось, не заметила её молчания и продолжила: — Вы знаете характер Его Высочества, но когда вы лечили его ноги, он беспрекословно слушался вас. И ещё, — Чанпин осторожно посмотрела на неё и тихо добавила, — вы сломали ему ноги, а он даже не стал с вами спорить.

Шэнь Жунжун не знала, что на это ответить. Она потерла нос, что-то невнятно промычала, чтобы сменить тему, и быстро отправила Чанпин готовить обед, а сама вернулась в комнату Фэн Цзинси.

Фэн Цзинси продолжал писать. У него работала только левая рука, ему было трудно даже сидеть, опираясь на подушки, но он писал сосредоточенно и серьёзно.

Несмотря на внешнее спокойствие, в глубине души он был очень гордым человеком.

Кроме того, он так усердно трудился ради неё.

Шэнь Жунжун вздохнула, села рядом с ним и спросила: — Фэн Цзинси, может, хватит писать?

Фэн Цзинси отложил кисть, посмотрел на неё и медленно сказал: — А у кого ты будешь спрашивать, если я не напишу? — Он был очень практичным человеком.

Шэнь Жунжун смотрела в глаза Фэн Цзинси. Их мягкий и глубокий блеск заставил её на мгновение потерять дар речи. Она быстро взяла себя в руки, понимая, что не должна позволять ему манипулировать собой. — Ты можешь диктовать, а я буду записывать.

Он сжал губы и, помолчав, с трудом произнес: — Я не буду диктовать.

Шэнь Жунжун замерла, глядя на его невидящий правый глаз с полуопущенным веком. Она вспомнила, что у него был паралич лицевого нерва. Паралич лицевого нерва влиял не только на глотание, но и на речь. Фэн Цзинси и так было трудно говорить, а попытки говорить чётко требовали от него ещё больших усилий. Наверное, поэтому он обычно был так немногословен.

Но говорить всё же было легче, чем писать.

Взвесив все за и против, она настаивала: — Тебе нужно сказать всего один раз, я очень быстро пишу.

Фэн Цзинси молчал, опустив глаза.

— Я знаю, что ты не любишь говорить, но если ты продолжишь писать в таком темпе, как же ты будешь выздоравливать? — уговаривала его Шэнь Жунжун.

Фэн Цзинси промолчал, снова обмакнул кисть в чернила. Его спокойное лицо напоминало лицо медитирующего монаха.

Шэнь Жунжун почувствовала раздражение, но всё же попыталась убедить его: — Фэн Цзинси, твоё упрямство ни к чему хорошему не приведет. В конце концов, страдать будешь только ты.

— Ничего страшного, — спокойно ответил Фэн Цзинси, не поднимая глаз.

Шэнь Жунжун вдруг разозлилась. Её терпение лопнуло, и она, какое-то время глядя на Фэн Цзинси, вдруг рассмеялась: — Ладно, тогда я не буду ничего учить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение