Глава 12

В течение следующего месяца Ши Хаодун днём ходил в Интернет-кафе Сань Мао учиться компьютеру у Лю Сюй, а по вечерам спал в своей ветхой комнате.

Ши Пань и Ши Фэй тоже не умели пользоваться компьютером. Лю Сюй не могла обучать всех троих одновременно, поэтому сначала она обучала Ши Хаодуна, а затем Ши Хаодун обучал их.

К счастью, хотя Ши Хаодун и его братья не разбирались в компьютерах, у них был свой деревенский способ: они записывали время входа и выхода каждого клиента, взимая плату соответственно, и всё работало как обычно.

После того как Ши Хаодуна избили, Брат Чуань и его люди, видимо, опасались Ван Мэна и больше не появлялись в Интернет-кафе Сань Мао, и на некоторое время наступила тишина.

Хотя в Интернет-кафе Сань Мао стало тихо, сердце Ши Хаодуна не находило покоя. Месть была как заноза, засевшая глубоко в душе, и он не успокоится, пока не вытащит её.

Незаметно наступил конец августа, и Средняя школа Санькоу должна была скоро начать занятия. Это означало, что Лю Сюй вернётся к преподаванию и у неё не будет столько времени заниматься делами интернет-кафе.

За это время Лю Сюй примерно поняла, что за человек Ши Хаодун, и полностью доверила ему Интернет-кафе Сань Мао. Теперь она будет приходить только в начале месяца, чтобы подвести итоги.

Зарплата Ши Хаодуна выросла до тысячи двухсот юаней в месяц, увеличившись вдвое, что вызвало зависть у Ши Паня и Ши Фэя.

Двадцать пятого августа Лю Сюй, отдав несколько важных указаний, уехала домой.

В тот момент, когда Лю Сюй вышла из Интернет-кафе Сань Мао, Ши Хаодун достал свой мобильный телефон, купленный за пятьсот юаней, и набрал номер Ван Мэна.

— Алло, это Брат Мэн?

— Мм, кто это?

— Это Ши Хаодун. Брат Мэн, я хотел бы кое-что у вас узнать. Где Брат Чуань обычно бывает по вечерам?

— Сяо Дун, что вы собираетесь делать? Где вы сейчас?

— Я в Интернет-кафе Сань Мао.

— Ждите меня в Интернет-кафе Сань Мао, я сейчас же приду!

Ши Хаодун закрыл телефон. Ши Пань и Ши Фэй подошли к нему и спросили:

— Брат, зачем ты звонил Брату Мэну?

За этот месяц Ван Мэн несколько раз приходил в Интернет-кафе Сань Мао, поэтому Ши Фэй и Ши Пань видели его.

Ши Хаодун посмотрел на свою когда-то раненую левую руку и спокойно сказал:

— Пришло время свести счёты!

Через некоторое время Ван Мэн стремительно ворвался в Интернет-кафе Сань Мао и, тяжело дыша, сказал:

— Сяо Дун, пойдёмте поговорим на улице.

Двое вышли из Интернет-кафе Сань Мао. Ши Хаодун протянул сигарету Ван Мэну, сам прикурил, затянулся и сказал:

— Брат Мэн, не нужно меня больше уговаривать. Если вы хотите мне помочь, скажите, где бывает Брат Чуань по вечерам, я сам разберусь. Если неудобно, то ничего страшного.

Ван Мэн повернул голову и посмотрел на Ши Хаодуна, сказав:

— Вы решили? Подумали о последствиях?

Ши Хаодун кивнул, но ничего не сказал.

Ван Мэн знал, что не сможет переубедить Ши Хаодуна, и сказал:

— Нужна помощь?

Ши Хаодун покачал головой.

Ван Мэн стиснул зубы и сказал:

— Брат Чуань в последнее время по вечерам любит бывать в Баре Нулевая Точка. Будьте осторожны. И ещё, этот бар принадлежит моему боссу, не устраивайте там драку. Когда вы решите действовать, я присмотрю за вами в баре.

Ши Хаодун сказал:

— Пусть будет сегодня вечером. Если Брат Чуань придёт в Бар Нулевая Точка, пожалуйста, отправьте мне сообщение.

Ван Мэн кивнул, похлопал Ши Хаодуна по плечу и спустился вниз.

Ши Хаодун вернулся в интернет-кафе. Ши Пань и Ши Фэй подошли к нему, чтобы расспросить, и Ши Хаодун рассказал им о своём решении. Оба заявили, что хотят пойти с Ши Хаодуном. Ши Хаодун немного подумал, затем попросил Ши Фэя остаться в интернет-кафе, а сам взял Ши Паня и отправился в сторону Бара Нулевая Точка.

После всех приготовлений Ши Хаодун и Ши Пань вернулись к себе. Ши Хаодун вытащил тесак, спрятанный под подушкой, завернул его в газету, нашёл стальную трубу и передал её Ши Паню. Затем они вышли из дома и направились к Бару Нулевая Точка.

Бар Нулевая Точка был одним из любимых баров местных хулиганов, потому что его владельцем был Чжоу Бинь из Банды Дун. Мало кто осмеливался устраивать там беспорядки, а те, кто осмеливался, плохо заканчивали.

Из-за этого Бар Нулевая Точка был раем для местных хулиганов. Внутри Бара Нулевая Точка можно было веселиться вволю, не опасаясь нападений. Однако было одно, что очень не нравилось хулиганам: нельзя было употреблять наркотики. За нарушение грозило суровое наказание, вплоть до лишения жизни.

Запрет на наркотики также был правилом Банды Дун, установленным, как говорят, ещё дедом Восьмого, и насчитывал более ста лет.

Именно благодаря этому правилу репутация Банды Дун в Городе Хуасин была довольно хорошей, и даже полиция обычно проявляла к ним снисхождение.

Ши Хаодун и Ши Пань прибыли к Бару Нулевая Точка около десяти вечера. Они сели на перила у дороги. Ши Пань достал пачку сигарет, протянул одну Ши Хаодуну, прикурил ему и сказал:

— Брат, Брат Мэн ещё не прислал сообщение. Может, Брат Чуань сегодня вечером не придёт в Бар Нулевая Точка?

Ши Хаодун выпустил клуб дыма, глядя на вход в Бар Нулевая Точка, и сказал:

— Подождём ещё. Может, Брат Чуань сегодня задержится.

Через некоторое время Ши Пань снова спросил:

— Брат, этот Брат Мэн надёжен? Не предаст ли он нас, не предупредит ли Брата Чуаня за нашей спиной? Они же все местные, конечно, будут помогать своим.

Неудивительно, что Ши Пань сомневался. В родном городе Ши Хаодуна, если между жителями одной деревни и чужаками возникал конфликт, они часто, не разбираясь, брали в руки что попало и вставали на сторону своих.

Ши Хаодун вспомнил, что за человек Ван Мэн, и покачал головой:

— Вряд ли. Хотя мы с Братом Мэном знакомы недолго, я верю в его порядочность. Кроме того, Банда Дун и Банда Циншань — это две разные группировки.

Хотя они ещё не дошли до состояния непримиримой вражды, рано или поздно им придётся столкнуться.

Он никак не может помочь Брату Чуаню, так что не сомневайся.

Едва Ши Хаодун закончил говорить, как зазвонил телефон, сообщая о сообщении. Он понял, что это, возможно, Ван Мэн, и поспешно достал телефон, чтобы проверить. Действительно, это было сообщение от Ван Мэна.

В сообщении Ван Мэна говорилось, что Брат Чуань вошёл в Бар Нулевая Точка через боковую дверь, и он будет следить за Ши Хаодуном, сообщая ему, через какую дверь Брат Чуань выйдет.

Ши Хаодун до приезда не знал, что у Бара Нулевая Точка есть боковая дверь, и, услышав это, немного удивился. Затем он спрыгнул с перил и начал осматривать окрестности Бара Нулевая Точка. Немного поискав, он нашёл боковую дверь в переулке сбоку.

Этот переулок был мрачным и пустынным, на земле виднелись остатки крови, что явно указывало на частые происшествия здесь.

Ши Пань осмотрел местность и сказал Ши Хаодуну:

— Брат, отсюда до главной двери около ста метров. Если Брат Чуань выйдет отсюда, а мы будем ждать у главной двери, боюсь, мы не догоним его.

Ши Хаодун немного задумался и решил, что слова Ши Паня очень разумны. Он оказался в затруднительном положении: каким бы сильным он ни был, он не мог быть в двух местах одновременно.

Ши Пань подумал и предложил:

— Брат, может, ты опишешь мне внешность Брата Чуаня, а я буду ждать у боковой двери, а ты — у главной?

Ши Хаодун подумал, что это единственный выход, и тут же описал Ши Паню внешность Брата Чуаня, а затем напомнил:

— Сяо Пань, будь осторожен. Если столкнёшься с ним, и не сможешь справиться, просто беги, не геройствуй.

Ши Пань похлопал по стальной трубе, прикреплённой к поясу, и рассмеялся:

— С этой штукой в руке ты всё ещё боишься, что я не справлюсь с ними? Ты слишком недооцениваешь своего брата!

Ши Хаодун знал, что Ши Пань такой же упрямый, как и он сам, и уговорить его не получится. Он похлопал Ши Паня по плечу, повернулся и вышел из переулка, снова сев на перила у дороги перед Баром Нулевая Точка.

Сидя на перилах, он видел, как улица постепенно опустела. Под неоновыми огнями редкие прохожие, ночной ветер развевал длинные волосы Ши Хаодуна, придавая всему холодный оттенок.

Из дверей Бара Нулевая Точка выходили один за другим пьяные мужчины и женщины, демонстрируя всевозможные неприглядные состояния.

— Это и есть ночная жизнь города?

Ши Хаодун был немного растерян. Он прожил в Городе Хуасин год, но ни разу не заходил в такие места, как бары, не говоря уже о жизни, погрязшей в роскоши и разврате.

Женщина в ультракороткой юбке, с ярко-красными губами, шатаясь, вышла из дверей Бара Нулевая Точка и вдруг наткнулась на стену снаружи.

— Уа!

Она начала рвать, её лицо выражало сильную боль.

Затем несколько мужчин выбежали из дверей Бара Нулевая Точка, с ухмылками окружили женщину, подхватили её и, поддерживая, довели до улицы, где вызвали такси и уехали.

Ши Хаодун, не раздумывая, уже догадался, куда поедет это такси, но он не стал вмешиваться. Он решил, что это не его дело.

Ши Хаодун покачал головой, вспомнив какой-то образ, быстро подавил его и продолжил пристально смотреть на вход в Бар Нулевая Точка, его взгляд становился всё холоднее.

— Динь-динь-динь!

Вдруг зазвонил телефон. Ши Хаодун достал его, увидел, что пришло сообщение от Ван Мэна, и тут же прочитал его. Вся СМС состояла из нескольких слов: "Брат Чуань вышел через главный вход!"

Ши Хаодун прикурил сигарету, глубоко затянулся, и сигарета ярко вспыхнула, чуть не загоревшись.

В этот момент из дверей Бара Нулевая Точка раздались хвастливые крики.

— Чёрт возьми, та девчонка только что была такой нежной, я её схватил, и что вы думаете?

— Ну, и что?

— Ха-ха, она была такой податливой, а вы угадайте, что это было?

— Молоко?

— Хлоп!

— Ты, сукин сын, совсем безмозглый, у тебя в голове одни фекалии, угадывай ещё!

— Слюни!

— Чёрт! Ты, что, не можешь подумать? Я бы стал мять её лицо? Не можете угадать, да? Ну, я вам скажу, это было... нечто!

— Неужели, Брат Чуань, вы смогли так поступить со всеми этими людьми? Босс есть босс, действительно мудрый и могучий!

Семь-восемь человек, окружив Брата Чуаня, вальяжно вышли и направились по улице к перекрёстку.

Ши Хаодун спрыгнул с перил, бросил сигарету на землю, потушил её ногой, выхватил тесак, завёрнутый в газету, из-за пояса. Он сорвал газету, и лезвие тут же отразило холодный свет.