Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ши Хаодун сжал кулаки, собираясь подойти, но красавица сухо кашлянула, жестом глаз давая понять Ши Хаодуну не действовать опрометчиво.
Ши Хаодун подумал, что эти люди — местные бандиты, и если он действительно начнёт драться в интернет-кафе, это, несомненно, создаст проблемы для интернет-кафе, поэтому он сдержался.
Внезапно раздался оглушительный "хлопок", от которого задрожал весь пол интернет-кафе.
Сердце Ши Хаодуна дрогнуло, и он тут же посмотрел в сторону, откуда донёсся звук. Он увидел мужчину-тростинку, который, криво опираясь на компьютерный стол, высокомерно указывал на клиентов в первом ряду и кричал:
— Эта линия мест занята, все убирайтесь отсюда!
Клиенты из этого ряда поспешно встали, понуро подошли к стойке, расплатились и покинули интернет-кафе.
Мужчина-тростинка вернулся к стойке и с усмешкой сказал:
— Красавица, видишь, теперь есть свободные места?
Красавица "хмкнула" и ничего не ответила.
Мужчина-тростинка громко крикнул:
— Братья, в интернет!
Группа людей откликнулась, села на освободившиеся места в этом ряду и начала громко шуметь.
— Чёрт возьми! Ты посмел меня обыграть?
Чёрт! Ну и что, что обыграл? Не нравится, давай ещё раз сыграем?
— Ещё раз так ещё раз, разве я тебя боюсь?
Остальные клиенты затихли. В интернет-кафе, кроме грубой перебранки нескольких человек, больше не было слышно ни звука.
Красавица нахмурилась, затем посмотрела на Ши Хаодуна и сказала:
— У вас нет залога, верно?
Ши Хаодун кивнул.
— Отсутствие залога, в принципе, можно обойти, но вы должны оставить своё удостоверение личности у меня, и я верну его, когда истечёт срок контракта.
Ши Хаодун немного подумал и согласился:
— Хорошо.
Красавица указала на контракт на стойке и сказала:
— Вам просто нужно подписать здесь.
Ши Хаодун взял контракт, просмотрел его, убедился, что всё в порядке, подписал и вернул один экземпляр красавице.
Красавица посмотрела на контракт, убрала его и сказала Ши Хаодуну:
— Вы приступаете к работе прямо сейчас?
Ши Хаодун сказал:
— Подождите! Я хотел бы спросить, вы предоставляете еду и жильё?
Сейчас у него не было ни гроша, и если интернет-кафе не предоставляло еду и жильё, то было бы проблемой, сможет ли он продержаться до первой зарплаты.
Красавица с некоторым недоумением посмотрела на Ши Хаодуна и сказала:
— Мы здесь не предоставляем еду и жильё, питание вам придётся решать самостоятельно.
Ши Хаодун с некоторым смущением сказал:
— Тогда могу ли я получить аванс за месяц? Если за месяц нельзя, то хотя бы за полмесяца.
Красавица посмотрела на Ши Хаодуна, достала три стоюаневые купюры, протянула их Ши Хаодуну и сказала:
— Это я даю вам взаймы лично. Когда вам будет удобно, тогда и вернёте.
Ши Хаодун взял купюры и с благодарностью сказал:
— Большое спасибо. Кстати, мы скоро станем коллегами, а я до сих пор не знаю вашего имени.
Красавица улыбнулась:
— Меня зовут Лю Сюй. Я не работаю в этом интернет-кафе, просто временно помогаю здесь несколько дней. Заходите, я сначала научу вас основам.
Ши Хаодун "охнул" и вошёл за стойку.
Лю Сюй указала на кнопку включения на стоящем рядом бездействующем компьютере и сказала:
— Это кнопка включения. Нажмите её, и компьютер включится. Попробуйте.
Ши Хаодун подошёл к Лю Сюй, и тут же донёсся лёгкий, свежий аромат, от которого его сердце затрепетало, и ему захотелось вдохнуть поглубже аромат красавицы рядом.
Он собрался с мыслями и, следуя указаниям Лю Сюй, нажал на кнопку. Компьютер действительно включился.
— Это клавиатура. Чтобы набрать текст, просто набирайте буквы, как они расположены.
— Это мышь...
Весь день Лю Сюй терпеливо обучала Ши Хаодуна, который был полным профаном в компьютерах. Благодаря ей Ши Хаодун освоил некоторые базовые вещи, такие как включение и выключение компьютера, использование мыши и клавиатуры.
Когда стемнело, мужчина-тростинка с группой людей подошёл к стойке и с усмешкой сказал Лю Сюй:
— Красавица, выходим из сети! Завтра ты ведь будешь здесь? Мы, братья, придём завтра снова тебя повидать!
Люди позади мужчины-тростинки начали свистеть и подшучивать.
Ши Хаодун резко встал, уставившись на мужчину-тростинку. Лю Сюй потянула его за рукав, и Ши Хаодун сел.
Мужчина-тростинка, однако, был недоволен. Он искоса посмотрел на Ши Хаодуна и холодно усмехнулся:
— Эй, парень, что? Ты всё ещё недоволен?
Ши Хаодун сжал кулаки, но тут нежная нефритовая рука Лю Сюй легла на его. Ши Хаодун разжал кулаки.
Мужчина-тростинка продолжал насмехаться:
— Эй, парень, меня зовут Брат Чуань. Если тебе что-то не нравится, можешь прийти и найти меня в любое время!
Лю Сюй с извиняющейся улыбкой сказала:
— Нет, нет, ничего такого. Он новичок и не знает, что к чему. Вы идите, а плата за этот раз с вас не взимается.
Лицо мужчины-тростинки расслабилось, и он с улыбкой сказал:
— Не могу поверить, что старик Чжан мог родить такую красивую и такую разумную дочь, хе-хе. В другой раз нужно будет с ним хорошенько поговорить. Пошли!
Он вальяжно вывел группу людей из интернет-кафе.
Лю Сюй, увидев, как эта группа уходит из интернет-кафе, вздохнула с облегчением и повернулась к Ши Хаодуну:
— Вы присмотрите здесь немного, а я пойду куплю что-нибудь поесть.
Ши Хаодун согласился, затем сел на стул, глядя на компьютер и вспоминая произошедшее.
Хотя он был из деревни, в нём была некая свирепость. С самого детства никто никогда не осмеливался насмехаться над ним в лицо и смеяться последним.
Кулаки — если упомянуть кулаки трёх братьев семьи Ши, то в Посёлке Лэшуй мало кто не испугается.
В прежние времена этот так называемый Брат Чуань давно бы уже получил побои.
Он посмотрел на свои кулаки и вдруг почувствовал тоску. Когда-то эти кулаки сбили с ног бесчисленное множество тех, кто осмеливался его провоцировать, а теперь они ослабли!
Самое безнадёжное было то, что хотя его кулаки ослабли, его сердце не смягчилось.
— Я не могу это стерпеть!
Ши Хаодун достал пачку сигарет, вытряхнул одну, закурил и глубоко затянулся.
В дымке вошла Лю Сюй, неся два контейнера с едой. Ши Хаодун потушил сигарету, вышел из-за стойки, встретил её, взял контейнеры, которые она протянула, и вместе с Лю Сюй вернулся за стойку.
Лю Сюй посмотрела на окурки в пепельнице и сказала:
— Вы курите?
Ши Хаодун удивлённо сказал:
— Разве в интернет-кафе нельзя курить?
Лю Сюй улыбнулась:
— Нет, просто курение вредно для здоровья. — Сказав это, в её глазах мелькнула лёгкая печаль.
Ши Хаодун рассмеялся:
— Если бы мне пришлось выбирать между отсутствием еды и отсутствием сигарет, я бы точно выбрал отсутствие еды. Без сигарет какая радость в жизни?
Лю Сюй больше ничего не сказала.
Ши Хаодун открыл два контейнера с едой. В одном была ароматная говядина, а в другом — рис.
Хотя такая еда была обычной, для него, оказавшегося в таком положении, это было уже большой роскошью.
Ши Хаодун поблагодарил Лю Сюй и жадно принялся есть. После еды Лю Сюй продолжила обучать Ши Хаодуна компьютеру.
В мгновение ока наступило десять вечера. Лю Сюй встала и сказала Ши Хаодуну:
— На сегодня всё. Пойдите, спросите, есть ли те, кто не остаётся на всю ночь, и скажите им, что мы закрываемся.
Ши Хаодун согласился, прошёл по залу, спрашивая одного за другим. Четыре или пять человек, не остававшихся на всю ночь, неохотно встали, расплатились и вышли из интернет-кафе.
Ши Хаодун вернулся к стойке. Лю Сюй достала ключ, протянула его Ши Хаодуну и сказала:
— Это ключ. Сегодня вечером, пожалуйста, подежурьте, а я приду завтра утром, чтобы сменить вас.
Ши Хаодун взял ключ и спросил:
— Мне проводить вас?
Лю Сюй улыбнулась и сказала:
— Не нужно. — Сказав это, она вышла из интернет-кафе.
Ши Хаодун подошёл к двери, закрыл стеклянную дверь и собирался запереть её, как мужчина-тростинка и его люди поднялись на второй этаж и издалека крикнули:
— Эй, парень, подожди, подожди!
Ши Хаодун изначально не хотел иметь дело с этой группой, но, подумав, что сейчас он работает на кого-то и не может создавать проблем для интернет-кафе, он посмотрел на мужчину-тростинку и его людей и невозмутимо сказал:
— Мы закрываемся. Вы хотите остаться на всю ночь? Если нет, пожалуйста, идите в другое место.
Мужчина-тростинка с группой людей подошёл к стеклянной двери, резко открыл её, оттолкнул Ши Хаодуна и, входя внутрь, крикнул:
— Тебе какое дело, остаёмся мы на всю ночь или нет? То, что мы вообще пришли к вам в интернет-кафе, уже честь для вас!
Неизвестный гнев Ши Хаодуна мгновенно вспыхнул. Он обернулся, уставившись на мужчину-тростинку, но увидел на стойке контейнеры с едой, сдержался, запер стеклянную дверь, вернулся к стойке и сказал:
— Ночь стоит десять юаней. Вас всего восемь человек, итого восемьдесят юаней.
Мужчина-тростинка швырнул стоюаневую купюру на стойку и сказал:
— Вот сто юаней, сдачи не надо!
— Затем он повёл своих подчинённых включать компьютеры.
Поскольку ночью мало кто оставался на всю ночь, свободных мест было много, и на этот раз никаких проблем не возникло.
Ши Хаодун убрал деньги в ящик стойки и в одиночестве принялся изучать компьютер. Примерно через два часа он так устал, что заснул, положив голову на стол.
В полусне он вдруг услышал оглушительный "хлопок", проснулся и первой мыслью было, что мужчина-тростинка снова собирается создавать проблемы. Он тут же посмотрел в сторону, где находились мужчина-тростинка и его люди.
— Бум-бум-бум!
Мужчина-тростинка схватил клавиатуру и с силой ударил ею по компьютерному столу. Снова раздался оглушительный "хлопок", и клавиатура разломилась пополам.
Мужчина-тростинка, уперев руки в боки, громко крикнул:
— Администратор, администратор! Куда, чёрт возьми, ты делся? Немедленно явись сюда!
Ши Хаодун пощупал карман брюк, в его глазах вспыхнуло убийственное намерение. Он встал и с мрачным лицом направился к мужчине-тростинке.
Ши Хаодун подошёл к мужчине-тростинке. Подчинённые мужчины-тростинки окружили Ши Хаодуна.
Ши Хаодун огляделся и с лёгкой улыбкой сказал:
— Брат Чуань, что случилось?
Мужчина-тростинка вдруг схватил Ши Хаодуна за воротник и резко сказал:
— Ты, чёрт возьми, ещё смеешь спрашивать, что случилось? Что за дерьмовые компьютеры у вас в интернет-кафе? Из-за них я проиграл матч, как это считать?
Ши Хаодун понял, что эта группа просто пришла, чтобы придраться. Он проиграл матч кому-то другому, какое отношение это имеет к компьютеру?
К тому же, другие клиенты интернет-кафе не сообщали о подобных проблемах, из чего следовало, что компьютеры в интернет-кафе были довольно хорошими.
Он холодно усмехнулся про себя и спокойно сказал, глядя на мужчину-тростинку:
— Брат Чуань, как вы хотите это уладить?
Мужчина-тростинка сплюнул и злобно сказал:
— Не говори, что я, Брат Чуань, обижаю тебя, приезжего. Я только что проиграл тридцать тысяч юаней в матче. Ты, чёрт возьми, возмести мне тридцать тысяч юаней, и дело будет закрыто!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|