Глава 9: В наше время забота о детях — вот что главное! Красотой сыт не будешь?

Было 9 вечера. Цзянчэн никогда не спит. Мерцающие огни ночного рынка освещали суетливую толпу, снующую между киосками. Студенты из близлежащих университетов — инженерных, финансовых, медийных — спешили обратно в кампус до комендантского часа, их руки были полны уличной еды с рынка, они проскальзывали через боковые ворота своих общежитий.

В одной из комнат женского общежития.

— О боже, староста! Почему ты так долго с моей жареной холодной лапшой? Ты пыталась меня уморить голодом?

— Так тебе и надо, лентяйка. Тебе повезло, что я вообще что-то принесла.

— Моя дорогая староста общежития, какие вкусности ты принесла? Я только что вернулась из библиотеки и умираю с голоду!

— Вот, смотри сама: вонючий тофу, острые куриные шашлычки, маринованные свиные рулеты.

— Ух ты, маринованные свиные рулеты — мои любимые! Ты взяла их у тётушки Пан?

Группа с нетерпением собралась вокруг стола, набрасываясь на свои поздние закуски. Староста общежития, однако, крепко держала свою коробку, не проявляя желания делиться.

— Эй, староста, что ты там прячешь? Поделись с нами!

— Жареная лапша. Вы же её не любите, помните?

— Жареная лапша? Нет, для меня слишком сухая.

— Точно. Я не ем лапшу.

— Я больше по закускам, а не по полноценным блюдам.

Одного быстрого взгляда было достаточно, чтобы остальные потеряли интерес и вернулись к своей еде. Именно на это и надеялась староста общежития — её жареная лапша была только для неё, после всех этих усилий. Она провела 20 минут в очереди, чтобы её получить.

Открыв крышку, комнату наполнил насыщенный аромат соуса.

Гур-р-р.

Её желудок громко заурчал. Она тяжело сглотнула, больше не в силах сопротивляться запаху. Она схватила палочки и собиралась сделать первый укус — как вдруг кто-то выхватил палочки у неё из руки.

— Эй! Ты же сказала, что не любишь лапшу!

— Э-э… извини. Просто пахнет слишком хорошо. Я просто хочу попробовать.

— …

Один укус, и её мир остановился. Вкус взорвался на языке — насыщенный, пикантный и идеальный.

— Дай мне тоже попробовать.

— Но ты же даже не любишь…

Шипение! Фух!

— Ух ты! Староста, эта лапша потрясающая! Такая гладкая, такая ароматная — просто идеальная!

— Я тоже хочу попробовать!

— Стой! Дай мне сначала ещё один кусочек!

— Перестаньте драться! Ешьте свою жареную холодную лапшу!

Меньше чем за минуту вся коробка жареной лапши опустела.

— Староста, почему ты не принесла больше этой потрясающей лапши?

— Да, я получила всего, типа, два укуса!

Держа пустой контейнер, староста общежития стиснула зубы, ярость закипала внутри неё.

— Я получила всего один укус! И у вас ещё хватает наглости жаловаться!

Попробовав божественную жареную лапшу, никто больше не обращал особого внимания на другие закуски. Они сделали несколько вялых укусов, но в конце концов выбросили остальное в мусор, их вкусовые рецепторы всё ещё жаждали lingering memory of the fried noodles.

… В чате группы класса люди вели свои обычные предсонные разговоры. Киоск жареной лапши Лу Циня вскоре стал горячей темой обсуждения…

— Это киоск жареной лапши красивого парня на улице Переулок. Очень рекомендую, очень вкусно!

— Кажется, я видела его около 8:30, там было много людей. Я жалею, что не купила. Неужели она настолько хороша?

— Это тот супер-красивый молодой босс? Кажется, у него есть ребёнок. Этот ребёнок такой милый, мне просто хочется ущипнуть её за щёчки!

— Наша комната поделила одну порцию жареной рисовой лапши, и мне всё ещё хочется ещё. Завтра мы пойдём покупать больше, каждая возьмёт по одной — нет, по две порции!!

— Пойдём вместе! Он будет там завтра вечером?

— Не уверена, но должен быть. С таким хорошим бизнесом, держу пари, он вернётся!

— Ты получила Вичат красивого босса?

— У него есть ребёнок!!

— И что? В наше время наличие ребёнка даже привлекательнее. К тому же, ребёнок очаровательный и супер-милый! Это беспроигрышный вариант!

— Он холост?

— Определённо! Иначе почему бы он брал с собой ребёнка на работу?

...

С другой стороны, в 9:15 Лу Цинь уже распродал всю лапшу. Он продал более 200 порций в общей сложности, израсходовав 50 фунтов рисовой лапши, и почти вся ветчина и мясные кубики закончились. Видя пустые корзины, несколько клиентов, всё ещё ждавших в очереди, выглядели разочарованными.

— Так рано, и вы уже распроданы? Этого недостаточно! Я даже не успел попробовать!

— Босс, ночная жизнь только начинается, а вы уже закрываетесь?

— Именно! Чувствовать запах, но не пробовать — это худшее!

— Аххх! Я ждал почти 20 минут, и теперь всё распродано? Это несправедливо!

Несколько клиентов чесали затылки и топали ногами. Только что они видели, как другие клиенты ели сразу после покупки лапши, и, судя по всему, вкус был невероятным! Они так завидовали! Но теперь, когда наконец подошла их очередь, и им сказали, что всё распродано, они были очень расстроены.

— Извините, всем. Я вернусь завтра вечером, так что приходите немного пораньше, — извинился Лу Цинь с улыбкой. Он не ожидал, что бизнес так пойдёт в гору, даже так поздно. И это был такой бизнес, где дела действительно процветали. Очередь клиентов продолжала расти, достигнув почти 20 человек, и маленький переулок едва вмещал их. Лу Цинь пришлось немного пожертвовать текстурой лапши, готовя по пять порций за раз. Но благодаря его навыкам лапша всё равно была вкусной, хотя текстура немного пострадала. Обычный человек не заметил бы разницы, если бы не обращал особого внимания.

Оставшиеся клиенты неохотно ушли. Дядя у киоска с оденом по соседству вышел из своих мыслей и весело сказал Лу Циню: — Я же говорил тебе, молодой человек? С лапшой такого вкуса твой бизнес никогда не будет медленным.

Он сказал это, хотя внутренне очень завидовал. Жареная лапша по соседству шла отлично, поэтому он думал, что и его бизнес с оденом может пойти в гору. Но он не ожидал, что лапша Лу Циня будет настолько неотразимой, что клиенты даже не заинтересуются его оденом. Они только опустошили его напитки: холодный чай, Спрайт и Колу.

Лу Цинь собрал свой киоск, и было уже 9:45. Его маленькая девочка начала зевать.

— Пойдём домой и спать, Яо Яо.

— Завтра можешь остаться дома и смотреть телевизор, хорошо? Если устанешь, можешь поспать.

— Нет, я не устала. Я хочу помочь тебе снова завтра, папочка! Я могу очень помочь! — Она сказала, что не устала, но произнесла только одно предложение, дважды зевнув.

Обычно она ложилась спать к 9:30, и после того, как Лу Цинь рассказывал ей сказку на ночь, она засыпала не позднее 9:45. Сегодня, вернувшись домой и умывшись, самое раннее, когда она ляжет спать, будет 10:30. Лу Цинь немного жалел её. Она была такой маленькой, и торговля в продуктовом киоске была действительно утомительной. Но сегодня бизнес действительно пошёл в гору, и завтра он был уверен, что как только они откроются, клиенты будут. Им не придётся продавать так поздно.

Лу Цинь решил, что независимо от того, сколько у них будет клиентов, он будет закрываться к 9:00, чтобы его маленькая девочка могла придерживаться своего режима сна.

Он отнёс свою сонную малышку в киоск и выехал из переулка. У входа в переулок всё ещё стояли три или четыре клиента, покупавших жареную лапшу у киоска Мастера Лиу. Пока он жарил лапшу, Мастер Лиу поднял голову и увидел, как Лу Цинь уезжает. Он бросил на него многозначительный взгляд.

Ранее у него в киоске внезапно наступило затишье. Все его клиенты исчезли, уйдя дальше по переулку. Мастер Лиу заметил, что это был новый киоск Лу Циня. Может быть, люди пошли к Лу Циню, потому что он красивый? Вполне вероятно. Он видел, как несколько девушек уходили с жареной лапшой, улыбаясь до ушей. Мастер Лиу почувствовал некоторую горечь. Неужели красота действительно может продавать лапшу? Навык — вот что действительно важно!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: В наше время забота о детях — вот что главное! Красотой сыт не будешь?

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение