Глава 11

Это была вилла, выбранная предком семьи Гу. После начала войны и ухудшения ситуации вся семья Гу переехала сюда в поисках стабильности. Предок семьи Гу был крупным землевладельцем, и вся земля, принадлежавшая бригаде Цинхэ, когда-то принадлежала семье Гу. Позже всё имущество семьи было конфисковано, а их земля распределена между фермерами. Семья Гу жила сама по себе на окраине бригады Цинхэ, на полпути к холму. Поскольку их семья считалась "плохим элементом", все остальные семьи избегали их и отказывались оставаться с ними.

Дедушка Гу, Гу Чунхуа, был крупным землевладельцем. Бабушка Вэнь Жуюй была дочерью великого финансиста из Старого Шанхая. Из-за своего происхождения они оба считались совершенно презренными. К счастью, дедушка Гу сделал крупные пожертвования в поддержку военных действий и продолжал лечить пациентов в деревне со своим младшим сыном. Это позволило всей семье продолжать жить в мире. В те дни врачей в деревнях было мало. Многие заболевшие могли только ждать смерти. Присутствие отца и сына семьи Гу в бригаде Цинхэ давало простым людям там большое спокойствие.

Мо Бэйхань вёл машину и отвёз Гу Цинъяо обратно в дом Гу.

Увидев знакомый коровник, глаза Гу Цинъяо покраснели. Да, это был коровник! Вся их семья жила в коровнике. Семья Гу считалась "плохим элементом", и после основания нации их имущество было конфисковано. Дедушка и бабушка были отправлены в этот коровник для перевоспитания трудом. Они выполняли самую грязную работу и получали наименьшую долю трудодней. Дедушка и бабушка были стары, и отец беспокоился о них, поэтому он переехал в коровник вместе с двумя стариками. Тогда их семья находилась в эпицентре бури. Даже если бы у него была возможность построить отдельный дом, он не осмеливался сделать неосторожный шаг. Это было время, когда еды было очень мало. Коровы были основной рабочей силой во время напряжённого сезона, поэтому коровы жили лучше, чем люди. Хотя это был коровник, он был прочно построен из камня и кирпича и гораздо лучше, чем многие дома, принадлежащие бригаде Цинхэ.

Семья Гу жила рядом с коровником, отделённая от него лишь одной стеной. Сено хранилось по другую сторону стены, а животные жили рядом с сеном. Животные находились на некотором расстоянии от семьи Гу, а сено располагалось в промежуточном пространстве. Это было не потому, что семья Гу была бы чище или страдала бы от меньшего количества запахов, находясь немного дальше, а потому, что комната с сеном была лучше, чем комната семьи Гу. Лучшее место было отдано коровам. Сено было для коров, потому что их нужно было хорошо кормить.

Что касается семьи Гу, в то время все желали, чтобы они могли переселить всю семью в коровник, чтобы жить вместе с коровами. Сердце Гу Цинъяо обливалось кровью, когда она вспоминала прошлое. Сердце Мо Бэйханя сжималось от боли, когда он видел её покрасневшие глаза. Он подумал, что его Яо Яо так сильно пострадала от вчерашнего инцидента, что расплакалась, вернувшись домой!

— Яо Яо...

Гу Цинъяо очнулась от оцепенения только тогда, когда он позвал её по имени.

Она быстро взяла себя в руки, но не успела ничего сказать, прежде чем поспешила во двор.

Во дворе её бабушка, Вэнь Жуюй, стирала одежду. Она вздрогнула, увидев вернувшуюся Гу Цинъяо.

— Яо Яо? Почему ты вернулась? И так быстро? Где твой дедушка и твой отец?

Бабушка была стара, её волосы почти полностью поседели. На её лице лежала печать прошедших лет. Гу Цинъяо чуть не расплакалась, увидев свою бабушку. Её бабушка уже провела свою жизнь, беспокоясь о событиях, с которыми она столкнулась в своей прошлой жизни. Она беспокоилась о будущем Гу Цинъяо, вплоть до своей смерти, и говорила, что Гу Цинъяо вызывала у неё наибольшее беспокойство. Они с Мо Бэйханем оба были хорошими детьми и явно нравились друг другу. Но ими манипулировали другие, и они ужасно страдали.