12

12

Это было действительно поразительно. Цзи Аня здесь не было, но как только они прибыли в больницу, медсестры тут же подкатили носилки, чтобы забрать мать Жуань Цзинь, а затем доставили ее к специалисту в отделение неотложной ортопедии для обследования.

Когда пришли результаты рентгена, заведующий ортопедическим отделением очень сердито сказал Жуань Цзинь:

— Перелом случился так давно, а вы только сейчас ее привезли! Вы что, не хотите, чтобы у вашей матери была нога?

Жуань Цзинь стояла там, понурив голову. Ее отец поспешил объяснить:

— Простите, доктор, моя Наньнань тут ни при чем, это я ей не сказал.

Врач беспомощно махнул рукой. В конце концов, сейчас говорить об этом уже не было смысла, главное — срочно начать лечение.

Он объяснил Жуань Цзинь и ее отцу текущую ситуацию и методы лечения. Тот самый водитель средних лет тоже подошел и теперь ждал снаружи кабинета, он еще не уехал.

— Я не могу знать, каким было состояние пациентки сразу после травмы, но судя по тому, что я вижу сейчас, ситуация неутешительная. Кость смещена, вы просто держали ее дома, и становилось только хуже.

— Учитывая довольно серьезное смещение, мы планируем провести хирургическую репозицию.

— Какую операцию? — спросила Жуань Цзинь.

— Проще говоря, в месте перелома установят стальную пластину. Когда кость срастется, ее извлекут. При последующей реабилитации прогноз должен быть хорошим.

— Если решились, идите подписывайте согласие, не тяните больше.

*

Подписав документы, Жуань Цзинь долго сидела на скамейке у дверей операционной и плакала. Отец не знал, что ей сказать, и только вздыхал.

Водитель средних лет не выдержал гнетущей атмосферы, сказал Жуань Цзинь пару слов и собрался выйти покурить у входа в больницу.

Жуань Цзинь, всхлипывая через слово, сказала:

— Дядя... дядя Ван... хнык... поезжайте пока домой... хнык... мы тут ненадолго... хнык... потом сами вызовем такси.

Девушка была очень красивой, но когда плакала, выглядела такой жалкой. Разве он осмелился бы уехать? Вдруг им снова понадобится машина.

К тому же, судя по разговору с сыном господина Цзи, тот тоже собирался приехать.

Он давно слышал, что этот сын господина Цзи не проявляет особого интереса к отношениям, но, похоже, это было не совсем так.

Наплакавшись вдоволь, Жуань Цзинь почувствовала, что проголодалась. Точно, она ведь целый день провела в дороге, а потом, не успев отдохнуть, сразу помчалась в больницу.

Она легонько тронула отца, который сидел рядом, погруженный в свои мысли, и тихо спросила:

— Пап, ты голоден? Я схожу к выходу из больницы, посмотрю, что там есть из еды, куплю тебе что-нибудь.

— Ты побудь здесь с мамой.

Она была единственным ребенком, и теперь, когда родители постарели, настала ее очередь заботиться о них. Иначе отец, не поужинав, скорее всего, и не придал бы этому значения.

Большим плюсом больницы было то, что все необходимое можно было купить рядом. Торговцы, ради выгоды, открыли свои лавки с едой и напитками прямо у входа, предлагая самый разнообразный ассортимент.

У Жуань Цзинь зарябило в глазах от вывесок. В итоге она решила взять три порции вонтонов навынос в одной из лавок. Бизнес там шел бойко, и ей пришлось подождать некоторое время, прежде чем получить горячие вонтоны.

До этого у нее урчало в животе, но как только она начала есть, аппетит пропал. Проглотив второй вонтон, Жуань Цзинь протянула оставшуюся порцию отцу.

— Пап, не могу больше.

Жуань Цзинь вспомнила, как в детстве, когда они ели всей семьей, она с мамой ели из обычных мисок, а отец всегда ел прямо из кастрюли с рисом или лапшой. Он ел так много, что все, кто приходил к ним в гости, удивлялись.

Сейчас отцу было уже за пятьдесят, и хотя аппетит был не тот, что в молодости, ел он все еще хорошо.

Ей нравилось смотреть, как ест отец, это радовало ее даже больше, чем вкусная еда для себя.

Отец посмотрел на остатки в миске Жуань Цзинь и обеспокоенно сказал:

— Наньнань, разве можно так мало есть! Поешь еще!

Жуань Цзинь покачала головой:

— Я поела в машине по дороге домой, правда, больше не могу.

Отцу ничего не оставалось, как взять ее порцию. Не выбрасывать же хорошую еду.

Он быстро доел свою порцию и принялся за ту, что оставила Жуань Цзинь.

Жуань Цзинь подперла подбородок рукой и, наблюдая за отцом, вдруг спросила:

— Пап, а ты заболеешь, как мама?

— Я здоров как бык, Наньнань. Я теперь совсем бросил играть в азартные игры, честно-честно. Будем с твоей мамой жить хорошо, — отец свободной рукой похлопал себя по груди, давая обещание.

Родители с детства учили Жуань Цзинь: «Человек — железо, еда — сталь». Даже если болеешь, нужно заставлять себя есть, чтобы выздороветь.

Поэтому, если папа будет всегда так хорошо есть, как сейчас, значит, он всегда будет здоров.

Но так ли это на самом деле? Она только что заметила среди волос отца множество седых прядей, которые уже невозможно было скрыть. Она взрослела, а они старели.

Родители не могли быть с ней вечно.

Каждый раз, когда Жуань Цзинь думала об этом, ей становилось очень грустно.

— Пап, живите с мамой счастливо. Я заработала много денег, скоро выплачу долг. Буду чаще приезжать к вам.

Поскольку перелом у мамы был довольно серьезным, операция по репозиции кости должна была занять около четырех-пяти часов. Жуань Цзинь и ее отец сидели на скамейке у операционной и вели неспешный разговор. Постепенно напряжение Жуань Цзинь немного спало.

Она очень устала за сегодня, и вскоре ее сознание затуманилось, и она незаметно уснула.

*

Сон был глубоким. Очнувшись, она увидела знакомую высокую спину — человек разговаривал с доктором.

Сознание Жуань Цзинь мгновенно прояснилось. Этот доктор ведь оперировал ее маму! А куда делся отец?

Она встала. Легкая рубашка, непонятно откуда взявшаяся, упала на пол. Жуань Цзинь подняла ее и подошла к ним.

Цзи Ань закончил разговор с доктором и обернулся, увидев проснувшуюся Жуань Цзинь. Ее щеки раскраснелись после сна.

Жуань Цзинь протянула ему рубашку:

— Ты приехал. Спасибо тебе за сегодня.

— М-м, — кивнул Цзи Ань. — Твою маму после операции перевели в палату в стационарном отделении. Твой отец там с ней.

— Спасибо, — снова сказала Жуань Цзинь. — Кстати, а где дядя Ван?

— Я уже отправил его домой.

Стационарное отделение находилось в другом корпусе. Жуань Цзинь и Цзи Ань пошли туда вместе, бок о бок. По дороге она нервно теребила пальцы.

Наконец она тихо спросила:

— Цзи Ань, почему ты сейчас так хорошо ко мне относишься?

Уголки глаз Цзи Аня тронула улыбка:

— А раньше я был к тебе плох?

Жуань Цзинь кивнула, хотя в темноте он вряд ли мог это заметить.

— В университете обычно парни ждали девушек после занятий, а я каждый день ходила к твоей аудитории ждать тебя. Мои соседки по комнате смеялись надо мной. А еще ты постоянно командовал мной, заставлял делать то одно, то другое.

— И ходил так быстро, совсем меня не ждал, и еще… — Жуань Цзинь наговорила целую кучу всего, отчего Цзи Ань рассмеялся, но смех был злым.

Цзи Ань остановился. Жуань Цзинь, увидев, что он не идет дальше, удивленно спросила:

— Стационар ведь еще впереди?

— Я и не знал, что ты считала, будто я плохо к тебе относился, — его темные глаза в полумраке уставились на Жуань Цзинь.

Жуань Цзинь медленно пробормотала себе под нос:

— Впрочем, столько времени прошло, я уже все забыла.

Они дошли до палаты матери в стационарном отделении. Мать Жуань Цзинь еще не полностью отошла от общего наркоза, а отец сидел рядом на стуле у кровати.

Цзи Ань позаботился об отдельной палате. Они осторожно заглянули внутрь. Жуань Цзинь сказала отцу:

— Пап, я найду тебе номер в экспресс-отеле у больницы. Сегодня я останусь с мамой.

Отец замахал руками:

— Ну что ты, конечно, я сам останусь со своей женой.

Жуань Цзинь еще немного поспорила, но переубедить отца не смогла. Впрочем, в палате была кровать для сопровождающего, так что это было неплохо.

Цзи Аню тоже нужно было где-то переночевать у больницы. Посреди ночи они с Жуань Цзинь снова направились к выходу.

— «Конечно, я сам останусь со своей женой». Твой отец очень хорошо относится к твоей маме, — Цзи Ань с интересом вспомнил слова отца Жуань Цзинь.

— Да, если бы папу тогда не подбили коллеги на азартные игры, он действительно был бы очень хорошим отцом и мужем, — уклончиво ответила Жуань Цзинь.

— М? — Цзи Ань поднял брови, мгновенно ухватив суть фразы. — Какие азартные игры?

Жуань Цзинь никак не ожидала, что проговорится и расскажет о том, что случилось в ее семье после выпуска. Но сказанного уже не воротишь.

Жуань Цзинь развела руками:

— Это долгая история.

Их отношения с Цзи Анем сейчас были странными — не такими напряженными, как у бывших возлюбленных после расставания, но и друзьями их назвать было нельзя.

Она и Цзи Ань сняли отдельные номера в отеле, их комнаты были рядом.

Как только Жуань Цзинь открыла свой номер карточкой, Цзи Ань тут же просунул ногу в дверной проем и посмотрел на нее так, что отказать было невозможно.

— Поговорим?

И вот теперь они сидели в ее номере, каждый на стуле, лицом друг к другу. Обстановка была довольно серьезной. Жуань Цзинь тихо сглотнула, опустила голову, не глядя на него, и начала рассказывать о причинах и последствиях тех событий.

По мере ее рассказа лицо Цзи Аня становилось все мрачнее, а под конец на нем явно отразился гнев.

— И это все? — спросил он.

Молодой господин, который никогда не знал, что такое нехватка денег, был брошен из-за денег. Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился.

Помолчав несколько секунд, он резко поднял девушку и усадил на стол. Жуань Цзинь не могла убежать — Цзи Ань уперся руками по обе стороны от нее.

Пара холодных глаз уставилась на нее.

— Сколько еще осталось?

Жуань Цзинь сразу поняла, что он имеет в виду, и поспешно замахала руками:

— Не-не надо, я почти все выплатила.

— Тогда... — Цзи Ань, который до этого держал руки по бокам от Жуань Цзинь, глядя ей в глаза, теперь незаметно придвинулся еще ближе. Жуань Цзинь немного испугалась. Видя, что лицо мужчины вот-вот коснется ее лица, она инстинктивно отвернула голову. Губы Цзи Аня коснулись кожи под ее ухом. Он изогнул губы в улыбке, его голос стал ленивым: — Нельзя?

Хотя он почти нигде ее не коснулся, кончик уха Жуань Цзинь все равно неудержимо покраснел. Ей даже показалось, что жар оттуда вот-вот перекинется на лицо.

Ее голос звучал немного напряженно:

— Конечно... конечно, нельзя.

Цзи Ань, разумеется, заметил ее покрасневшее ухо. Сопоставив ее реакцию с тем, что она говорила по дороге в стационар, он мгновенно кое-что понял.

Он отстранился и выпрямился перед ней.

— Хорошо. Раз ты говоришь нельзя, значит, нельзя.