Глава 2

В половине седьмого утра Цзи Ань проснулся в кровати с неприятным ощущением липкости на коже.

Он не помнил, как оказался в постели, лишь увидел в журнале вызовов последний звонок Лу Каю.

Быстро встав, он принял душ и приготовил себе завтрак.

Через полчаса он уже переступал порог компании «Ding Sheng».

К тому времени, как приехал Лу Кай, Цзи Ань уже просмотрел рекламный проект, предоставленный руководителем отдела.

— Доброе утро, господин Цзи! Думал, вы сегодня опоздаете после вчерашнего… Как вам удается вставать так рано?

— Биологические часы, — не поднимая головы, ответил Цзи Ань, продолжая что-то писать.

— Вы, как всегда, приходите раньше всех сотрудников.

— Отдайте этот рекламный текст Лао Чжану на переделку. Тема нашего нового аромата — «Соблазн», а после прочтения этого текста я не чувствую ровным счетом ничего.

«Заставить вас что-то почувствовать — задача не из легких», — подумал Лу Кай, поспешно соглашаясь.

Звук каблуков по плитке становился все ближе. Су Тун распахнула дверь кабинета Цзи Аня.

— Сегодня без съемок? — спросил Цзи Ань, взглянув на нее.

Су Тун сняла солнцезащитные очки, открывая безупречный макияж, и недовольно пожаловалась:

— Хотела бы я… Водитель ждет внизу. Я пришла попросить тебя пойти со мной вечером на вечеринку. Это по поводу моего нового фильма, режиссер устраивает.

Там один актер ужасно надоедливый. Постоянно липнет ко мне, так и хочется дать ему пощечину. Если ты пойдешь со мной, с твоей аурой «не подходить» он точно не посмеет ко мне приблизиться.

Цзи Ань встал и сел на диван.

— Пусть Лу Кай сходит с тобой.

Лицо Су Тун просияло, но тут же омрачилось.

— Боюсь, Лу Кай не справится. Этот Чжоу Чжоу его просто не заметит.

— Хорошо, пойдем вместе, — Цзи Ань уже готов был отказаться, но, увидев ее умоляющий взгляд, передумал. — И Лу Кай пусть тоже идет.

Хотя Цзи Ань говорил холодно, Су Тун, казалось, привыкла к этому. Достигнув своей цели, она довольно попрощалась: — Тогда увидимся вечером! — и ушла.

Вечеринка проходила в караоке-баре. Когда они пришли, почти все уже были в сборе.

Актера, о котором говорила Су Тун, звали Чжоу Чжоу. Как и ожидалось, едва Су Тун вошла, он радостно замахал ей рукой. Но, увидев ее спутников, заметно опешил.

Однако, будучи актером, он быстро взял себя в руки и подошел к Цзи Аню, чтобы пожать ему руку.

Су Тун сделала вид, что не замечает его, а Цзи Ань проигнорировал протянутую руку.

Лу Кай, не имея высокого статуса и не желая никого обидеть, хотел было пожать руку актера вместо своего начальника, но Су Тун остановила его грозным взглядом.

Чжоу Чжоу, простояв с протянутой рукой, неловко опустил ее и почесал затылок.

Су Тун еле сдержала смех.

Зал был просторным, но, несмотря на это, из-за большого количества гостей было довольно тесно.

Су Тун выбрала место и села. Чжоу Чжоу хотел было пристроиться рядом, но Цзи Ань и Лу Кай опередили его, сев по обе стороны от Су Тун.

Чжоу Чжоу слышал о Цзи Ане, генеральном директоре «Ding Sheng», и, видя его серьезное выражение лица, не рискнул испытывать судьбу.

Тогда он решил попытать счастья с добродушным на вид Лу Каем.

— Подвинься, — сказал он.

Лу Кай не мог притвориться, что не слышит, и вопросительно посмотрел на Су Тун.

Су Тун, услышав слова Чжоу Чжоу, обняла Лу Кая за руку.

Лу Кай не ожидал такого жеста и покраснел от смущения. К счастью, в полумраке это было незаметно.

Разочарованный Чжоу Чжоу сел в стороне.

Позже, во время тостов, режиссер, увидев Цзи Аня, поспешил наполнить его бокал и начал говорить ему лестные слова. Несколько актрис тоже попытались завести с ним знакомство.

Глядя на их лоснящиеся лица и ярко-красную помаду, Цзи Ань почувствовал приступ тошноты и захотел поскорее уйти.

— Кстати, я тоже здесь больше не задержусь, — сказала Су Тун, заметив состояние Цзи Аня. — Мне нужно было просто показаться, чтобы не прослыть заносчивой. — Она извинилась перед режиссером, и все трое покинули вечеринку.

Выйдя за дверь, Цзи Ань столкнулся с кем-то, кто шел, не глядя по сторонам. Подняв голову, он замер. Это лицо он узнал бы из тысячи.

Су Тун тоже узнала Жуань Цзинь и не знала, что сказать.

Только ничего не понимающий Лу Кай спросил: — Господин Цзи, госпожа Су, что случилось?

Жуань Цзинь, вежливо, но отстраненно улыбаясь, произнесла:

— Давно не виделись, Цзи Ань, Су Тун.

Красивая, сдержанная, вежливая. Как с малознакомым человеком.

Затем она взглянула на привлекательную Су Тун: — Похоже, вы вместе. Поздравляю.

В ее голосе не было ни тени волнения или радости от встречи.

Она говорила так, словно встретила соседку, вернувшуюся с рынка: «За покупками ходили?»

Когда-то такие близкие отношения теперь стали такими чужими. Какая ирония.

Жуань Цзинь выглядела совсем не так ярко, как вчера на экране. В бейсболке и спортивном костюме, без макияжа, с темными кругами под глазами.

Рядом с ней стояла девушка, вероятно, ее подруга.

Су Тун поняла, что Жуань Цзинь все неправильно поняла, и хотела объясниться, но Цзи Ань перехватил инициативу:

— Да, давно не виделись.

На самом деле Цзи Ань кипел от злости. Он знал, чем занимается эта женщина — строит из себя милашку перед камерой, называя других мужчин «детками», а с ним притворяется холодной и неприступной.

Неужели она не понимает, что, проявив к нему немного благосклонности, могла бы заработать гораздо больше?

Он специально не дал Су Тун объясниться, желая увидеть реакцию Жуань Цзинь. Даже намек на ревность — во взгляде, выражении лица или словах — он бы уловил.

Но его ожидания не оправдались. Жуань Цзинь лишь кивнула им с улыбкой и ушла вместе с подругой.

Словно новость о его отношениях с Су Тун ее совершенно не трогала.

Когда Жуань Цзинь ушла, Цзи Ань отпустил руку Су Тун. Она потерла затекшую ладонь.

— Сам виноват! Раньше места себе не находил, а теперь, когда она перед тобой, ты ее оттолкнул!

— Пойдем, Лу Кай, — сказала она. — Пусть он тут один постоит, подумает.

Цзи Ань так и остался стоять на месте, не двигаясь.

Жуань Цзинь поверила, что Цзи Ань и Су Тун вместе. Ведь раньше, кроме нее, Су Тун была единственной девушкой, с которой он был близок.

Жуань Цзинь впервые увидела Су Тун на третьем курсе. Цзи Ань обещал взять ее с собой на трехдневные майские праздники, но в их планы вмешалась Су Тун.

При встрече Су Тун была настроена враждебно, словно Жуань Цзинь что-то у нее украла.

Когда Цзи Ань представил Жуань Цзинь как свою девушку, Су Тун и вовсе помрачнела.

Цзи Ань бросил на Жуань Цзинь извиняющийся взгляд и отвел ее в сторону.

— Не сердись, это моя сестра. Она еще мала и избалована.

— Твоя сестра? Родная? — спросила Жуань Цзинь, вспоминая взгляд Су Тун.

— Да, — Цзи Ань, обычно не любящий длинных объяснений, решил рассказать все подробно, чтобы Жуань Цзинь не волновалась. — Ее родной брат был моим лучшим другом, но он был очень болезненным. Когда мне было девять, он тяжело заболел и умер… Это стало для меня большим ударом, поэтому у меня так мало друзей. Су Тун, конечно, тоже очень переживала из-за смерти брата. Ей тогда было всего пять. Однажды после школы я увидел ее сидящей у порога дома с куклой в руках. Она плакала и повторяла: «У меня больше нет брата». Мне стало так ее жаль, что я сказал ей: «Теперь я твой брат».

— Все в порядке, — ответила Жуань Цзинь. — Раз она твоя сестра, я буду относиться к ней так же хорошо, как и ты. Я ведь старше ее, должна быть умнее.

Выслушав объяснения, Жуань Цзинь поняла Цзи Аня и решила, что напрасно ревновала. Но теперь, оглядываясь назад, она понимала: Су Тун всего на четыре года младше Цзи Аня, она красива и обаятельна, а Цзи Ань, без сомнения, очень привлекателен. Они прекрасно смотрятся вместе, и то, что они не родные брат и сестра, делало их отношения еще более вероятными.

Она безмолвно ушла от Цзи Аня, а теперь он встречается с девушкой, которая, возможно, даже лучше ее. Он не в обиде на нее, так что же ей теперь жаловаться?

Все кончено. Их отношения закончились в тот день, когда она решила уйти.

— Интересно, есть ли еще открытые рестораны с хот-потом? — вдруг спросила Жуань Цзинь у Лю Ия.

— Ты как? Я видела, что с тобой что-то не так, но не стала спрашивать. Раз ты хочешь есть, значит, все в порядке. Кстати, мне так интересно, кто был тот парень…

— Я все расскажу, пока будем есть. Пойдем скорее, я пела несколько часов и ужасно проголодалась, — Жуань Цзинь подтолкнула подругу, и та не заметила слез на ее щеках.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение