11 (Часть 2)

Добираться до деревни было довольно хлопотно. Прилетев в город, Жуань Цзинь села на междугородний автобус до перекрестка у поселка, а оттуда ей еще нужно было поймать микроавтобус, чтобы доехать до дома.

После долгой и утомительной дороги Жуань Цзинь, сев в микроавтобус, идущий к их дому, уже чувствовала себя совершенно измотанной. Казалось, стоит только добраться до кровати, и она тут же уснет.

Она не звонила домой заранее. В деревне у всех дома с дворами, и ворота закрывают только поздно ночью, когда собираются спать.

Она добралась домой около пяти-шести вечера. Во дворе было тихо, только маленькая дворняжка дремала на земле. Заметив вошедшего человека, она встрепенулась и несколько раз гавкнула.

Этот лай выманил людей из дома.

Из кухни во дворе выбежал ее отец.

Он был в майке и шортах. Увидев дочь, он воскликнул:

— Наньнань, как ты вернулась!

В руке он держал половник. Только тогда Жуань Цзинь почувствовала сильный запах лекарственных трав.

— Что ты делаешь, пап? Кстати, где мама? — с недоумением спросила Жуань Цзинь, поставив чемодан на землю. На корпусе чемодана были наклеены стикеры, которые дали при покупке. Собачка тут же принялась грызть их.

Она прищурилась, глядя на собаку, и уголки ее губ изогнулись в улыбке.

— Твоя мама... твоя мама ногу сломала.

Улыбка застыла на лице Жуань Цзинь. Она недоверчиво посмотрела на отца:

— Что?

— Я давно хотел тебе позвонить, но мама запретила, сказала, боится тебя волновать. Уже показали ее Лю Сяню в деревне, он сказал купить костей для бульона и пить отвар из трав, — отец понял, что скрывать больше нет смысла, и выложил все как есть.

— Разве можно такое скрывать? Если бы я сегодня не приехала вас проведать, ты бы так и оставил маму лежать здесь? — тон Жуань Цзинь стал резким, она начала упрекать отца.

Мать Жуань Цзинь давно услышала спор во дворе, но из-за больной ноги не могла встать с кровати. Лицо ее было бледным. Как говорится, «жизнь — в движении». Даже здоровый человек, пролежав несколько дней в постели, может заработать кучу болезней.

Жуань Цзинь хотела посмотреть на ногу матери. Едва она слегка коснулась ее, как лицо женщины исказилось от боли, хотя она и сдержала стон.

Похоже, за эти несколько дней лежания в постели лучше не стало, а может, даже стало хуже.

Она одновременно злилась и жалела их. Злилась на родителей за их неразумность — затянули с тем, что изначально было не так уж страшно.

Сейчас было не до размышлений, нужно было срочно везти маму в большую больницу, нельзя было больше медлить.

Было уже поздно. В деревне даже днем трудно найти машину. Жуань Цзинь была готова расплакаться от отчаяния. Она так красиво оделась, купила родителям кучу подарков, хотела радостно их увидеть, а вместо того чтобы всей семьей сидеть за уютным ужином, все обернулось вот так.

Когда Жуань Цзинь позвонила Лю Ия, в ее голосе уже слышались слезы.

— Что мне делать? — когда человек попадает в беду, он чувствует себя особенно слабым. Так было и с Жуань Цзинь сейчас: она все еще ломала голову, как доставить маму в больницу, ведь здесь даже Didi не вызвать.

— Быстро звони Цзи Аню! — сказала Лю Ия. — Он точно тебе поможет.

— Но я только что поссорилась с Цзи Анем, он, наверное, все еще злится на меня.

Лю Ия вздохнула.

— Позвони ему. Он богатый и влиятельный, наверняка сможет все устроить. Больше не к кому обратиться. Сейчас нога твоей мамы важнее всего, забудь пока о своей гордости.

В конце концов, Жуань Цзинь все же позвонила Цзи Аню. Судя по шуму на том конце, он был где-то в людном месте. Она уже подумала, что он занят и не сможет приехать, но Цзи Ань решительно согласился помочь.

Позже приехал не сам Цзи Ань — он был далеко и не мог так быстро добраться. Вместо него пришел мужчина лет пятидесяти, поздоровался с Жуань Цзинь и очень осторожно взял ее мать на спину, чтобы отнести в машину.

Это был минивэн бизнес-класса с просторными сиденьями. Мать осторожно уложили на заднем ряду, а Жуань Цзинь с отцом сели впереди.

В дороге, разговорившись с водителем, она узнала, что он раньше работал у отца Цзи Аня, а теперь вернулся домой и занялся бизнесом в том же городе, где жили ее родители. Когда Цзи Ань позвонил ему, его голос звучал очень встревоженно, и водитель сразу же поспешил на помощь.

Услышав разговор Жуань Цзинь с водителем, отец спросил ее:

— Наньнань, а кто такой Цзи Ань?

Жуань Цзинь покраснела и ответила:

— Просто... мой однокурсник. — Ее родители знали, что в университете у нее был парень, но не знали его имени. Она собиралась познакомить их после выпуска, но они расстались еще до окончания учебы.

Отец добродушно улыбнулся.

— О, вот как. Ну, Наньнань, твой однокурсник очень отзывчивый человек. Ты потом обязательно должна его как следует поблагодарить.

Жуань Цзинь промолчала.

Дорога от их дома до центральной больницы в городе заняла почти два часа. Жуань Цзинь время от времени проверяла состояние матери, а в остальное время смотрела в окно на мелькающие мимо высотки и уличные фонари.

Лю Ия была права: стоило обратиться за помощью к Цзи Аню, и он все устроил. Если бы не он, она действительно не знала бы, что делать. Наверное, просто плакала бы в отчаянии и умоляла всех о помощи.

Это еще раз показало, насколько велика пропасть между ней и Цзи Анем. Для него, казалось, любое дело было легким, возможно, решалось одним его словом.

Необъяснимо, но она почувствовала облегчение. Благодаря его помощи она была спокойна. Она легко прислонилась головой к окну машины, и на ее губах появилась легкая улыбка.