Минеральная вода, шоколад и салфетки

— Встретить? — переспросила Хоу Тянь. — Ты возвращаешься в Пекин?

— Да, — ответил Чэнь Фэй. — Появились неотложные дела, уезжаю сегодня днем.

Ганьчэн — небольшой город с одним вокзалом и двумя платформами.

Чэнь Фэй и Хоу Тянь, привыкшие к пекинскому ритму жизни, приехали на вокзал за час до отправления поезда. К их удивлению, дорога была свободна, очередей не было, и даже в зале ожидания сидело всего несколько человек.

Когда Чэнь Фэй снял с ленты транспортера свою гитару, несколько человек обернулись, заинтересовавшись его необычным видом.

Хоу Тянь, катя за собой чемодан, заметила, что Чэнь Фэй чувствует себя неловко, и отвела его в угол зала.

— Сыграем в «три секунды на ответ»? — предложила она.

— Начинай ты, — ответил Чэнь Фэй.

— Суп с лапшой или жареные пирожки?

— Суп с лапшой.

— Жареные шашлычки или суп в горшочке?

— Суп в горшочке.

— Вангуо или острый суп?

— Вангуо.

— Почему?

— Следующий вопрос.

— Жареные пирожки Го или жареная рыба?

— Жареные пирожки Го.

— Ганьчэнское ассорти или шоколад?

— Откуда здесь шоколад? — смеясь, спросил Чэнь Фэй.

— Вот, — Хоу Тянь открыла сумку, достала бутылку воды «Ибао» и плитку темного шоколада Dove и положила их в боковой карман рюкзака Чэнь Фэя, похлопав по нему. — Подумав, она достала из сумки нераспечатанную пачку салфеток и тоже положила в рюкзак. — Набор для путешествия на поезде.

— Теперь я, — сказал Чэнь Фэй. — Завтрак или поздний ужин?

— Поздний ужин.

— Восход или закат?

— Восход.

— Юцзы или Хунъи?

— Юцзы.

— Хунъи или Чэнь Фэй?

— …

— Работа или Чэнь Фэй?

— Фэйлунь или Чэнь Фэй?

— Чэнь Фэй?

— Чэнь Фэй?

— В смысле? — спросила Хоу Тянь.

— А Тянь, в игре «три секунды на ответ» нет правильных ответов. Это значит все, что ты хочешь, — ответил Чэнь Фэй.

Хоу Тянь по-прежнему расслабленно сидела, откинувшись на спинку кресла, но теперь она перенесла вес тела на подлокотники и пристально посмотрела на Чэнь Фэя, пытаясь понять, шутит он или нет. Но в его глазах, которые были видны из-под черной маски и бейсболки, не было ни тени улыбки. Он говорил совершенно серьезно.

— Ты младше меня, — Хоу Тянь подняла руку и загнула один палец.

— Полгода тоже считается? — спросил Чэнь Фэй.

— Мы знакомы пять лет, — она загнула второй палец.

— Да, пять лет назад ты первая написала мне.

— Мы друзья! Ты — артист! — третий палец.

— Хоу Тянь, я просто музыкант.

— Мы еще и коллеги, — четвертый палец.

— С каких пор мы коллеги?

— А если я не вернусь в Пекин?

Чэнь Фэй взял ее руку, перестал считать пальцы и сунул ее ладонь в карман своей куртки: — Хоу Тянь, я влюбился в тебя пять лет назад.

Это признание поразило ее гораздо сильнее, чем прикосновение его руки.

— Ты спрашивала, почему я приехал в Ганьчэн? Потому что я понял, что до сих пор люблю тебя, — Чэнь Фэй глубоко вздохнул и посмотрел на Хоу Тянь. Ее глаза были неподвижны, в них не было ни эмоций, ни мыслей, она просто переваривала информацию. — Удивительно?

Хоу Тянь пожала плечами и покачала головой.

Чэнь Фэй смотрел на ее темные глаза, обрамленные длинными ресницами, на ее мочку уха, сквозь которую просвечивало солнце, и обнял ее за плечи. Он почувствовал, как она попыталась вырваться.

— Хоу Тянь, я люблю тебя. Подумай, может, дашь нам шанс? — прошептал он ей на ухо.

— Если ты согласишься, то песня, которую я играл тебе утром, будет называться «Послезавтра».

Ха, это что, взятка?

— А если я не соглашусь?

— Буду уважать твое решение и продолжу добиваться тебя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение