Вангуо (часть 1)

— Доброе утро, Сяо Тянь!

Хоу Тянь, щурясь, посмотрела на экран телефона. 5:00?!

— Юцзы, ты с ума сошла?!

Чэнь Фэй был немного ошеломлен. Он сидел за рулем машины Хоу Тянь, сама Хоу Тянь зевала на пассажирском сиденье. И что же они собирались делать?

Хоу Тянь включила навигатор, и Чэнь Фэй, наконец, немного пришел в себя под голос «Сестры Чжилин», завел машину.

Убедившись, что водитель готов к поездке, Хоу Тянь с трудом открыла глаза и, повернувшись к заднему сиденью, произнесла:

— Знакомьтесь, — она указала на Чэнь Фэя, — Чэнь Фэй, мой друг из Пекина.

Затем, повернувшись обратно и облокотившись на спинку сиденья, добавила:

— Юцзы, Сиси, мои подруги детства.

Юцзы, как только ее представили, тут же наклонилась вперед, положив голову на подголовник переднего сиденья. Ее взгляд был прикован к водителю. В отличие от двух человек на передних сиденьях, организаторша этой поездки выглядела очень возбужденной. Она обратилась к Чэнь Фэю:

— Привет, красавчик! Ты парень Сяо Тянь? Приехал знакомиться с родителями?

Сиси, похоже, перехватив многозначительный взгляд Хоу Тянь, решила сгладить ситуацию:

— Во-первых, парня не приводят знакомиться с родителями. Во-вторых, Сяо Тянь не может себе позволить парня.

Чэнь Фэй рассмеялся.

Разговор на заднем сиденье немного взбодрил Хоу Тянь. Она достала из бардачка бутылку воды и протянула назад:

— Пейте поменьше, я туда яд подсыпала.

Юцзы взяла бутылку и передала Сиси:

— Пей ты. Я хочу дожить до рассвета.

Да, сегодня она задумала посмотреть на восход солнца.

Утро выдалось немного туманным, и Чэнь Фэй ехал небыстро.

Хоу Тянь решила, что он еще не до конца проснулся, поэтому старалась поддерживать разговор с Юцзы и Сиси, чтобы водитель не заснул за рулем.

Она спросила Юцзы, почему та вдруг захотела посмотреть на восход.

— Чтобы отметить расставание с солдатом! Я начинаю новую жизнь!

Сиси, прислонившись к Юцзы, съязвила:

— Вы же даже не встречались, какое расставание? И почему на этот раз расстались? Вроде все хорошо было?

Юцзы немного сникла:

— Он был женат, а сваха мне ничего не сказала. Я сама все выведала.

После окончания университета Юцзы вернулась в родной город и стала учительницей.

Ее жизнь и работа были очень простыми, поэтому она рано начала ходить на свидания.

Поначалу Хоу Тянь никак не могла смириться с тем, что младшая из них, Юцзы, уже ходит на свидания. Ей потребовалось много времени, чтобы понять: как бы ни были похожи три подруги, в какой-то момент их жизненные пути расходятся.

Предыдущие ухажеры Юцзы не задерживались дольше трех дней, а этот солдат продержался целую неделю. И что в итоге? Оказалось, что он скрыл свой брак. Не говоря уже о Юцзы, у которой не было серьезных отношений, даже Хоу Тянь не смогла бы такое принять.

Однако она никогда не обсуждала эту тему со своими подругами, поэтому с любопытством спросила:

— Ты не можешь встречаться с мужчиной, который был женат?

Юцзы, казалось, только сейчас задумалась над этим вопросом. А Сиси ответила первой:

— Вот почему твои родители забраковали того парня, у которого были семилетние отношения с бывшей девушкой. Видишь? Наличие брака в прошлом — это серьезный минус.

— Ты тоже ходишь на свидания? — неожиданно спросил Чэнь Фэй.

Юцзы тут же переключила внимание:

— Да, представляешь? Невероятно, правда?

Она снова наклонилась вперед и с воодушевлением произнесла:

— Она — офисная леди, я — сельская учительница, и обе мы не можем избежать участи ходить на свидания.

Она обняла Хоу Тянь за плечи и с сожалением сказала:

— Вот бы нам, как Сиси, еще в школе найти себе какого-нибудь красавчика.

Мысли Чэнь Фэя все еще крутились вокруг первого вопроса:

— Да, не ожидал.

Поездка заняла 30 минут, подъем в гору — 10. Они добрались до вершины как раз перед рассветом, когда небо было еще совсем темным. Позади возвышалась огромная башня. К счастью, сегодня не было ветра.

Юцзы и Сиси вернулись к машине за фотоаппаратом, и на площадке, откуда открывался лучший вид на восход, остались только Хоу Тянь и Чэнь Фэй. Они молча смотрели на линию горизонта, где небо сливалось с городом, ожидая рассвета.

— Ты с ним связывалась? — вдруг спросил Чэнь Фэй.

— С кем?

— С тем, с кем ходила на свидание.

Хоу Тянь как раз пыталась вспомнить, когда в последний раз видела восход, и этот неожиданный вопрос прервал ее мысли. Она невольно посмотрела на него, а затем решила, что ничего страшного в ответе нет:

— Нет. Мои родители решили, что семилетние отношения могут стать проблемой в будущем, и отказали ему.

— Хм.

— Хм? — машинально переспросила Хоу Тянь, а затем увидела, как Чэнь Фэй повернул голову — послышались шаги Юцзы и Сиси. Хоу Тянь поняла, что разговор окончен.

Юцзы установила фотоаппарат на штатив и настроила параметры. Долгое ожидание в темноте вызвало у Хоу Тянь непривычное чувство тревоги. Она заговорила с Юцзы и Сиси, надеясь, что голоса развеют это внезапное ощущение.

— Почему ты сегодня захотела посмотреть на восход?

Юцзы отошла от фотоаппарата, и четыре подруги встали в ряд, глядя в бесконечную темноту.

— У меня же разбито сердце! Разве люди с разбитым сердцем не имеют права немного подурачиться?

Сиси погладила Юцзы по голове, и из-под шарфа выбилась прядь волос. Хоу Тянь поправила ей волосы и шарф.

— Ладно, я думала, ты всю ночь прорыдаешь нам в трубку.

Юцзы, кажется, улыбнулась:

— В нашем возрасте уже нет таких сильных эмоций…

На горизонте появился розовый отблеск, и все четверо тут же перевели взгляд на небо. Хоу Тянь улыбнулась и увидела, как Юцзы, схватив Сиси за руку, побежала вперед, крича:

— А-а-а-а-а-а!

Сиси, весело подпрыгивая, не забыла поддеть подругу:

— Ты ведешь себя как дикарка!

Знаете ли вы, какое это невероятное чувство — увидеть свет после кромешной тьмы?

Хоу Тянь вспомнила. Среди безудержных криков Юцзы и Сиси, под пристальным взглядом Чэнь Фэя, она наконец вспомнила, где в последний раз испытывала это чувство.

В Пекине, на крыше офиса, за время, пока выкуривала сигарету, после бессонной ночи.

Она случайно увидела восход солнца.

К черту заказчика! К черту начальника! К черту нарушения менструального цикла! К черту тридцать восьмую версию описания продукта!

Солнце встает для меня, и я все еще живу для себя.

Чэнь Фэй с улыбкой смотрел на двух кричащих подруг, а потом повернул голову и увидел, как по щеке Хоу Тянь скатилась слеза.

Почувствовав на себе его взгляд, Хоу Тянь тоже посмотрела на него. В ее глазах отражался яркий оранжевый свет, а губы были растянуты в улыбке.

Она отвернулась, и слеза затерялась в ее улыбке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение