007 (Часть 2)

Букет казался лишним. Цзянь Шичу положила его на соседнее свободное место — к счастью, рядом никто не сидел.

— Ты часто смотришь спектакли? — спросила Вэнь Чжисюй, повернувшись к ней.

Цзянь Шичу, помолчав, ответила: — Нечасто. — Кроме постановки по рассказу Вэнь Чжисюй, которую она видела, она практически не смотрела спектакли.

Когда зрители заняли свои места, свет в зале погас, и можно было различить лишь искорки в глазах соседей и смутные очертания их лиц.

Спектакль «Циньтэн» был поставлен по мотивам зарубежного мультфильма и рассказывал историю наивной девушки Бэйлы, которая попала в волшебный лес и открыла волшебное зеркало. Вэнь Чжисюй очень любила мультфильмы и смотрела их до сих пор.

Когда у неё было свободное время, она включала мультфильмы. Даже просто слушая их, она чувствовала необъяснимое умиротворение.

На сцене появился луч света, сквозь пылинки в воздухе открылся занавес. Вэнь Чжисюй смотрела на человека на сцене. Актриса сидела, обхватив колени руками.

Под звуки нарастающей музыки она медленно подняла голову.

Яркий сценический грим скрывал её юное лицо, но, увидев эти сияющие глаза, Вэнь Чжисюй замерла. На сцене была Ни Ю!

Значит, сегодня Цзянь Шичу пришла посмотреть на выступление Ни Ю. Дыхание Вэнь Чжисюй замедлилось. Она не смотрела на Цзянь Шичу, но чувствовала, как её сердце покрывается тонким слоем льда.

Это было не то мучительное чувство паники и удушья, а скорее ощущение, будто после того, как она отпустила прошлое, все вокруг превратились в её тени, заставляя её прятаться.

Цзянь Шичу мельком взглянула на сцену, а затем перевела взгляд на Бай Сюэ. В её глазах появился холодный блеск, от которого Бай Сюэ покраснела.

— Какое совпадение! Раз уж начали, давайте смотреть. После спектакля можно вместе поужинать, — Бай Сюэ боялась, что Цзянь Шичу уйдёт, и, схватив её за воротник, прошептала ей на ухо.

Цзянь Шичу искоса посмотрела на неё, не говоря ни слова, но этого было достаточно, чтобы Бай Сюэ почувствовала холодок по спине.

Увидев, что Цзянь Шичу не собирается уходить, Бай Сюэ вернулась на своё место.

Музыка, сначала медленная и печальная, постепенно становилась всё более весёлой, следуя за развитием сюжета. Вэнь Чжисюй смотрела внимательно, не только на Ни Ю, но и на сам спектакль, который мог развеять её тоску.

Двухчасовой спектакль закончился, пока она была погружена в свои мысли. Актёры вышли на поклон.

Взгляд Ни Ю был прикован к Цзянь Шичу.

Вэнь Чжисюй почувствовала себя словно давно забытая «первая любовь» из романа, а Ни Ю — настоящая героиня этой истории.

Ни Ю не знала об их отношениях. Правильно ли это?

Хорошее воспитание Вэнь Чжисюй подсказывало ей, что после спектакля она не должна иметь никаких дел с Цзянь Шичу.

Ни Ю не ушла со сцены, а стояла в центре, глядя на Цзянь Шичу. Взгляды окружающих, словно костяшки домино, один за другим обращались в сторону Цзянь Шичу.

— Цветы, подари ей, — Бай Сюэ снова наклонилась к Цзянь Шичу и прошептала ей на ухо.

Пальцы Цзянь Шичу лежали на коленях. Повисла тишина. Она смотрела на Ни Ю, не вставая с места, и даже не взглянула на букет рядом.

В конце концов, эта неловкая ситуация не могла длиться вечно. Ни Ю стало не по себе. Тогда Цзянь Шичу встала, взяла цветы и, обойдя Вэнь Чжисюй, вышла к сцене.

Вэнь Чжисюй смотрела на неё. Тень Цзянь Шичу скользнула по её ногам. Остановившись на ступеньках, Цзянь Шичу наклонилась, чтобы завязать шнурок, и другой рукой передала букет сотруднику, жестом показывая, чтобы тот отнёс его на сцену.

С самого начала, с момента появления этого букета, всё было не так просто.

У Цзянь Шичу было много способов отказать человеку, например, развязавшийся шнурок не был случайностью.

Ни Ю пришла подготовленной. Должно быть, она заранее договорилась со съёмочной группой. В микрофоне сначала послышал треск, а затем Ни Ю окликнула Цзянь Шичу.

— Хоть ты и отказала мне однажды, я всё равно хочу попробовать, — Ни Ю с надеждой смотрела на неё снизу вверх. Она не смутилась тем, что Цзянь Шичу не передала ей цветы лично.

В юности они обе были бесстрашными. Той, кто сделала первый шаг, было нелегко отступить. Цзянь Шичу остановилась.

Вэнь Чжисюй молча наблюдала. Какое бы решение ни приняла сейчас Цзянь Шичу, она была лишь посторонним наблюдателем.

— Я знаю, ты говорила, что сейчас не хочешь отношений, но я не тороплюсь. Карты Таро сказали, что день моего рождения — мой счастливый день. В прошлый раз всё было слишком спонтанно, в этот раз я решила довериться эзотерике. Цзянь Шичу, если ты согласишься попробовать, думаю, я тебе понравлюсь, — голос Ни Ю немного дрожал, когда она говорила это публично.

Все взгляды были устремлены на Цзянь Шичу. Сегодня, как ни странно, в зале не было детей, только молодёжь.

Вэнь Чжисюй больше не слушала. Её взгляд переместился с Цзянь Шичу на центр сцены. Ни Ю была искренней, как Бэйла, которая не могла выбраться из волшебного зеркала, и прыгнула в омут с головой, чтобы добиться своего.

Все затаили дыхание, ожидая ответа Цзянь Шичу. Та взглянула на Вэнь Чжисюй. Фраза Ни Ю «думаю, я тебе понравлюсь» была слово в слово той, что она когда-то сказала Вэнь Чжисюй. Цзянь Шичу глубоко вздохнула и повернулась к Ни Ю. Её лицо, как и всегда, оставалось спокойным.

— Прости.

Цзянь Шичу ответила двумя словами. Ничего больше. Пока Ни Ю стояла в оцепенении, она уже вышла из зала, поспешно покидая это место.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение