Приехал ради тебя

Брови госпожи Дун высоко поднялись, она подозрительно спросила:

— Ты не хочешь, чтобы мама знакомила тебя с парнем, и специально это выдумала?

Чем больше она думала, тем вероятнее это казалось. Как так совпало, что только она сказала, что найдёт ей парня, как у неё тут же появился?

Госпожа Дун знала, что её дочь всегда была своенравной, и такое вполне могла выкинуть.

Госпожа Дун решила проверить:

— Раз так, позови его, я хочу с ним познакомиться.

Жэнь Ю: — …Эм, вот неудача, он… уехал в командировку…

Госпожа Дун холодно усмехнулась:

— Ну надо же, какое совпадение.

Видя, что мать вот-вот вспылит, Жэнь Ю беспомощно достала телефон:

— Я позвоню ему, спрошу, вернулся ли он?

Госпожа Дун, не поднимая век:

— Звони здесь.

Жэнь Ю ничего не оставалось, как набрать номер Хо Синцзяня прямо на месте.

— Алло, Жэнь Ю? — Хо Синцзянь был приятно удивлён. — Что случилось? Что-то произошло?

Жэнь Ю понизила голос:

— Ты здесь? Пойдём поужинаем вместе!

На том конце телефона повисла пауза, затем раздался вздох.

— Вот неудача, я в Хайши, вернусь только завтра. Может, я приглашу тебя поужинать завтра?

Жэнь Ю потеряла дар речи: — …Завтра посмотрим. — «Негодный мужчина, когда нужен, его вечно нет».

Она повесила трубку, подняла глаза на госпожу Дун и искренне сказала:

— Мама, он в командировке в Хайши, вернётся завтра. Я завтра же приведу его к вам.

Госпожа Дун молчала, на её лице читалось: «Выдумывай, продолжай выдумывать».

Жэнь Ю пришлось сказать:

— Его зовут Хо Синцзянь, он капитан городского отдела уголовного розыска. Мы познакомились недавно на свидании вслепую, я ещё не успела вам рассказать.

Госпожа Дун посмотрела на Жэнь Ю:

— Правда?

— Чистая правда, — Жэнь Ю чуть ли не готова была поклясться.

Госпожа Дун нахмурилась:

— Ну хорошо, я не согласна. Расстаньтесь.

Жэнь Ю потеряла дар речи.

Госпожа Дун подняла бровь:

— Как это у меня, у матери, нет никакого права голоса?

Жэнь Ю была просто беспомощна. Она подозревала, что у госпожи Дун, возможно, началась ранняя менопауза. Она сказала, не зная, смеяться ей или плакать:

— Мама, вы его даже не видели. Это не слишком… по-детски?

Госпожа Дун категорически отказала:

— Мне не нужно его видеть. Я просто спрашиваю: если я скажу вам расстаться, вы расстанетесь?

Жэнь Ю, беспомощная, ответила уклончиво:

— Расстанемся, расстанемся, прямо сейчас расстанемся.

— Жэнь Ю, будь серьёзнее, я не шучу.

Жэнь Ю тут же перестала улыбаться и серьёзно сказала:

— Мама, не волнуйтесь, я обязательно серьёзно обдумаю вопрос о расставании.

Госпожа Дун чувствовала, что что-то не так, но тут подошёл Е Кай и сказал, что в филиале что-то случилось.

Госпожа Дун всегда ставила дела превыше всего. Она дала Жэнь Ю пару наставлений и поспешно ушла с Е Каем.

Жэнь Ю осталась одна, глядя на полный стол западных блюд. Она вздохнула и пробормотала себе под нос:

— Знала же, что я не люблю западную кухню, но всё равно пошли в западный ресторан. Всё зря…

Жэнь Ю собиралась оплатить счёт, но ей сказали, что Е Кай уже заплатил. Он также купил ей букет роз.

Жэнь Ю, покачиваясь, вернулась домой с цветами. Вскоре раздался звонок от отца.

Жэнь Ю поставила цветы в вазу и, поправляя стебли, чтобы букет выглядел красивее, разговаривала с отцом.

— Юю, слышал, у тебя появился парень, — голос Жэнь Сяояо был чистым, на фоне смутно слышалась лёгкая фортепианная музыка.

— Мама, наверное, рассказала! — пожаловалась Жэнь Ю. — Профессор Жэнь, какие будут указания?

Жэнь Сяояо слушал музыку, перевернув страницу книги:

— Ничего особенного, просто твоя мать хочет свести тебя с Е Каем и попросила меня убедить тебя.

— О, убеждайте.

Жэнь Сяояо рассмеялся:

— Я тебя разве не знаю? Говорить всё равно бесполезно, зачем тратить слова. Я звоню, чтобы узнать, как дела у моей любимой доченьки. Как тебе в первый раз быть классным руководителем?

Говорят, отец строгий, мать добрая, но в семье Жэнь всегда было наоборот.

Жэнь Сяояо был «рабом дочери», в любой ситуации он лишь лавировал, пытаясь угодить обеим сторонам, никого не обижая.

А госпожа Дун всегда предъявляла к Жэнь Ю высокие стандарты и строгие требования, ни разу за всю её жизнь не похвалив дочь.

Жэнь Ю давно привыкла. Она немного поболтала с отцом и собиралась повесить трубку.

Перед тем как закончить разговор, Жэнь Сяояо вдруг что-то вспомнил, поправил очки для чтения:

— Да, твоего парня ведь зовут Хо Синцзянь?

— Угу.

— Я кое-что вспомнил. В марте прошлого года ко мне приходил один молодой человек, сказал, что он твой одноклассник из старшей школы. Очень красивый, дай-ка подумать… Кажется, его звали Хо Синцзянь.

Жэнь Ю потеряла дар речи.

— Что вы имеете в виду, профессор Жэнь?

Жэнь Сяояо рассмеялся, кажется, очень довольный тем, что поставил дочь в тупик:

— Ничего особенного, просто вдруг вспомнил об этом.

Повесив трубку, Жэнь Ю долго не могла успокоиться. Жэнь Сяояо знал Хо Синцзяня.

В тот год, когда она училась в первом классе старшей школы, Жэнь Сяояо решил уехать из Цзянчэна, и Хо Синцзянь отвёз её на велосипеде до вокзала.

Тогда Жэнь Сяояо даже взволнованно похлопал Хо Синцзяня по плечу.

Так вот в чём вопрос: зачем Хо Синцзянь пошёл к Жэнь Сяояо?

Если она не ошибалась, в марте прошлого года Хо Синцзянь ещё не приезжал в Цзянчэн, а она в то время уже проходила практику в Первой школе.

Сердце Жэнь Ю заколотилось. Значит, Хо Синцзянь приехал ради неё?

При мысли об этом Жэнь Ю вдруг почувствовала, что воздух стал разреженным.

Что днём думаешь, то ночью снится.

В ту ночь Жэнь Ю снова приснился Хо Синцзянь.

Хо Синцзянь, выведя её из школы без разрешения, получил серьёзное наказание: выговор перед всей школой и запись в личное дело.

Жэнь Ю не особо переживала из-за этого, но, учитывая, что Хо Синцзянь был в выпускном классе, и большинство нормальных людей очень переживали по этому поводу, Жэнь Ю всё же почувствовала лёгкое чувство вины.

В обед она специально нашла Хо Синцзяня и выложила на стол куриные ножки и утиные шейки, которые прислала ей мать.

— Семпай, я угощаю.

Школьная столовая была ужасной, все блюда одного цвета и вкуса, и ученики давно были на грани.

Увидев, как красивая младшая ученица принесла кучу мяса, ребята из его комнаты закричали и начали поддразнивать, некоторые даже протянули руки, чтобы взять.

— Капитан Хо крут!

— Повезло с капитаном Хо!

Хо Синцзянь, не зная, смеяться ему или плакать, отмахнулся от его руки, быстро собрал всё обратно и сунул Жэнь Ю в руки, тихо сказав: «Еда в столовой невкусная, оставь себе».

Жэнь Ю нахмурилась, глядя на него. Она не любила быть в долгу. Хо Синцзяня критиковали перед всей школой из-за неё, и ей было не по себе, если она ничего не сделает.

Хо Синцзянь не брал угощение, и Жэнь Ю не знала, что сказать. Уходить она тоже не хотела, поэтому просто стояла перед его столом с кучей еды, глядя на него жалобными глазами.

Хо Синцзянь, глядя на неё, смягчился и взял две упаковки, чтобы показать, что принял угощение:

— Остальное забери себе.

Он выбрал именно то, что Жэнь Ю не любила. Жэнь Ю почувствовала себя неловко и уговаривала его:

— Возьми ещё немного!

Хо Синцзянь улыбнулся, взял её за плечи, развернул и подтолкнул вперёд:

— Твою заботу я принял, иди скорее.

С тех пор Жэнь Ю невольно стала обращать внимание на Хо Синцзяня.

Она знала, что он был популярной личностью в школе. Хотя его успеваемость была невысокой, он был красив, вёл себя немного как старший брат, иногда даже помогал учителям поддерживать порядок. Его все в школе любили.

Говорили, что многие девушки присылали ему любовные письма, но Хо Синцзянь ни одного не принял.

Жэнь Ю видела его почти каждый день. Они кивали друг другу, здоровались и расходились.

Потом однажды вечером, после самоподготовки, Хо Синцзянь вдруг нашёл её.

Было уже почти одиннадцать, в школе почти никого не осталось.

В тёмном кампусе лишь один тусклый фонарь освещал дорожку. Вокруг фонаря роились насекомые.

Хо Синцзянь казался немного другим, чем обычно. Половина его лица была скрыта в тени, Жэнь Ю не могла разглядеть его выражения, но инстинктивно почувствовала напряжение.

— Семпай, ты… в порядке? — Жэнь Ю крепко сжала ремень рюкзака и осторожно спросила.

— В порядке, — голос Хо Синцзяня был немного хриплым.

Жэнь Ю напряглась ещё сильнее, подумав: «Если ты в порядке, зачем меня останавливаешь?»

Она осторожно огляделась. Вдалеке горел свет в общежитии, смутно доносились голоса, но это лишь подчёркивало тишину и напряжение вокруг.

Пока Жэнь Ю колебалась, стоит ли что-то сказать, Хо Синцзянь вдруг спросил:

— Ты будешь меня ждать?

Жэнь Ю потеряла дар речи.

— Ты знаешь, о чём я говорю. Ты будешь меня ждать?

Хо Синцзянь поднял голову, и только тогда Жэнь Ю заметила, что его глаза немного покраснели. Он смотрел на неё почти свирепо, как волк, идущий ва-банк, или как человек, ухватившийся за последнюю спасительную соломинку.

Жэнь Ю знала, о чём он говорит. Она всегда была умной. Она знала, что означал его неотступный взгляд в эти дни.

Просто она не ожидала, что Хо Синцзянь скажет об этом так открыто.

Она облизнула пересохшие губы и спросила:

— Этот ответ важен?

Хо Синцзянь кивнул.

На самом деле, Жэнь Ю и сама не знала, будет ли она его ждать. С детства она была не склонна к сильным чувствам, и даже самые сильные эмоции со временем угасали.

Но в этот момент вдруг возникло желание ответить.

— Буду! Я буду ждать, пока ты придёшь за мной.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение