Чжан Цян пришла

Чжан Цян пришла

— Чжан Цян? — Жэнь Ю была поражена и невольно моргнула.

Когда она снова открыла глаза, худенькая фигурка всё ещё стояла перед ней. Белый свет лампы падал на её лицо, мертвенно-бледное, без единой кровинки.

Сердце Жэнь Ю заколотилось — то ли от испуга, то ли от чрезмерного волнения. Она схватила Чжан Цян и неосознанно засыпала её вопросами:

— Чжан Цян? Как ты здесь оказалась? Где ты была? Мы все так волновались. Быстро позвони родителям.

Чжан Цян стояла неподвижно, позволяя Жэнь Ю держать её за руку, но, услышав последнюю фразу, она вдруг разволновалась, резко вырвала руку и начала отступать назад:

— Нет! Нет! Не звони им.

С этими словами она развернулась, собираясь убежать.

Жэнь Ю мгновенно пришла в себя, сделала два шага вперёд и обняла Чжан Цян:

— Хорошо, хорошо! Я не буду звонить, только не уходи.

Чжан Цян была слишком взволнована и совершенно не слышала слов Жэнь Ю, отчаянно вырываясь:

— Пусти меня! Пусти!

Она была сильной, и Жэнь Ю пришлось приложить все силы, чтобы удержать её. Она нежно повторяла ей на ухо снова и снова:

— Это я! Чжан Цян, это я, Жэнь Ю! Я учитель Жэнь! Я не буду звонить, не уходи, хорошо?

Неизвестно, сколько времени прошло, но Чжан Цян наконец успокоилась. Она обхватила Жэнь Ю руками и горько заплакала.

Жэнь Ю с облегчением выдохнула и только тогда поняла, что её спина промокла от пота, а руки болели от напряжения.

Не обращая внимания на усталость, она легонько обняла Чжан Цян, похлопывая её по спине и мягко утешая:

— Ну вот! Всё хорошо! Учитель здесь, не бойся.

Жэнь Ю никогда не думала, что Чжан Цян сама придёт к ней. Ни о чём не спрашивая, она привела Чжан Цян домой и сварила ей пачку лапши быстрого приготовления.

Чжан Цян, вероятно, ничего не ела целый день. Не дожидаясь, пока лапша остынет, она, обжигаясь и отдуваясь, жадно уплетала её за обе щеки.

Жэнь Ю сидела напротив, и у неё защипало в глазах.

Она вспомнила их первую встречу: девочка с хвостиком, в сине-белой школьной форме, любезно проводила её в кабинет завуча, тихая и немного застенчивая.

Она была первой ученицей, которую Жэнь Ю встретила, и той, кто помог ей больше всего: показала школу, рассказала об одноклассниках, первой подняла руку, чтобы ответить на вопрос, когда на её первом уроке возникла неловкая пауза.

Она была самой милой и послушной девочкой.

Но сейчас её волосы были растрёпаны, глаза опухли от слёз, и вся она напоминала загнанного охотником белого кролика — испуганная и встревоженная.

Глядя на неё, Жэнь Ю едва сдерживала слёзы. Она притворилась, что опустила голову, пошла на кухню, взяла коробку молока, поставила рядом с Чжан Цян, а затем вернулась в спальню, нашла новую пижаму и положила её на диван.

Чжан Цян быстро доела лапшу и уже собиралась встать, чтобы убрать за собой, но Жэнь Ю остановила её.

Жэнь Ю взяла у неё из рук миску и палочки и улыбнулась:

— Давай я помою. Я нашла чистую пижаму, иди сначала прими душ, грязную одежду можешь оставить в ванной.

Чжан Цян опустила голову и молча стояла, упрямо сжав губы. Через несколько секунд слёзы покатились по её подбородку и закапали на пол.

Жэнь Ю, сдерживая душевную боль, постаралась утешить её нарочито бодрым тоном:

— Я живу одна, по вечерам мне бывает немного страшно. Ты как раз составишь мне компанию. Иди скорее в душ, нужно пораньше лечь спать.

Помолчав, она тихо добавила:

— Не волнуйся, я никому не буду звонить.

Чжан Цян тихо хмыкнула, кое-как вытерла слёзы и послушно взяла одежду, направившись в ванную.

Жэнь Ю наконец смогла вздохнуть с облегчением. Она сначала заперла входную дверь, затем как можно быстрее вымыла посуду и села в гостиной ждать Чжан Цян.

Чжан Цян приняла душ, и Жэнь Ю уложила её в главной спальне. Возможно, из-за напряжения последних дней она совсем не отдыхала, поэтому, оказавшись в кровати, быстро уснула.

Опасаясь, что Чжан Цян может снова уйти посреди ночи, Жэнь Ю взяла одеяло и легла на диване в гостиной.

Ночь была глубокой. Холодный лунный свет проникал сквозь французские окна, наполняя комнату неясными тенями.

Жэнь Ю беспокоилась. Она встала, нашла маленький ночник и включила его в розетку в спальне. Тёплый жёлтый свет мгновенно разогнал мертвенную бледность лунного света, и в комнате сразу стало уютнее.

Было уже два часа ночи, но Жэнь Ю сидела на диване, и сон не шёл.

Она взяла телефон, долго колебалась, затем убрала Хо Синцзяня из чёрного списка и отправила ему сообщение.

Жэнь Ю: «Не спишь?»

Хо Синцзянь ответил почти мгновенно: «Нет, что случилось?»

Жэнь Ю сидела на диване, поджав ноги, и размышляла, как бы рассказать Хо Синцзяню. Не успела она придумать, как зазвонил незнакомый номер.

Вибрация телефона мгновенно нарушила тишину комнаты. Жэнь Ю рефлекторно сбросила вызов, надела тапочки и пошла проверить Чжан Цян.

Девушка слегка нахмурилась во сне, но спала крепко.

Жэнь Ю на цыпочках вернулась на диван. За это время Хо Синцзянь успел отправить несколько сообщений.

«Что случилось?»

«Почему не отвечаешь на звонок?»

«Жэнь Ю! Что случилось?»

Даже сквозь экран чувствовалась его тревога. Странно, но встревоженное сердце Жэнь Ю вдруг успокоилось.

Жэнь Ю: «Всё в порядке, не могла ответить.»

Жэнь Ю: «Чжан Цян у меня…»

Хо Синцзянь: «…»

Жэнь Ю отправила стикер со вздохом: «Долго рассказывать, она сейчас спит, не хочет, чтобы я связывалась с её родителями.»

Хо Синцзянь: «Я понял.»

Жэнь Ю: «…» Что он понял?

Жэнь Ю сама не знала, зачем отправила ему это сообщение, и что делать, когда Чжан Цян проснётся завтра.

Что мог понять Хо Синцзянь?

Хо Синцзянь быстро прислал ещё одно сообщение: «Милая, не думай об этом, отдыхай. Чжан Цян может остаться у тебя, делай, что считаешь нужным, остальное предоставь мне.»

Короткие слова несли в себе уверенную силу и мгновенно успокоили встревоженное сердце Жэнь Ю.

Он действительно понял.

Жэнь Ю не могла просто так отпустить Чжан Цян. Учитывая её нынешнее состояние, кто знает, что могло случиться, вернись она домой?

Но если она вот так тихо приютит Чжан Цян, не будет ли это несправедливо по отношению к её родителям, которые повсюду ищут дочь?

А если родители Чжан Цян потом узнают, как они отнесутся к ней? К школе?

Именно эти вопросы больше всего беспокоили Жэнь Ю.

И вот теперь Хо Синцзянь сказал ей: «Делай, что считаешь нужным, остальное предоставь мне.»

Эта уверенность, эта готовность поддержать её, что бы она ни сделала, словно опустила её парящее в воздухе сердце на землю.

Она впервые подумала, что согласиться стать девушкой Хо Синцзяня было очень выгодной идеей.

Жэнь Ю: «Хорошо, спокойной ночи.»

Хо Синцзянь: «Спокойной ночи, милая.»

Он во второй раз назвал её «милая».

Жэнь Ю смотрела на экран, уголки её губ невольно поползли вверх. Внутри словно забил маленький фонтанчик, разбрызгивая бесчисленные искорки радости.

Странно, но она всегда считала слово «милая» отвратительным и пошлым. Но почему-то, когда его произносил Хо Синцзянь, оно заставляло её сердце биться чаще, вызывая радостное смущение.

Словно в этих трёх слогах была какая-то магия, мгновенно сблизившая их.

Жэнь Ю сохранила номер Хо Синцзяня в список контактов, ещё раз перечитала их переписку, прижала телефон к уху и вскоре крепко уснула.

Сознание то погружалось в сон, то всплывало. В полудрёме она словно вернулась на 11 лет назад, когда только пошла в первый класс старшей школы.

Это было солнечное утро. Жэнь Ю, как обычно, проспала и теперь неслась по дороге на велосипеде.

По пути она смутно слышала какой-то звук позади.

В тот день было утреннее чтение у классного руководителя. Он был очень строгим, и все опоздавшие должны были стоять в коридоре в наказание.

Для Жэнь Ю, которая поддерживала имидж отличницы, это было просто немыслимо. Всю дорогу она так крутила педали, что её велосипед почти не уступал в скорости моторизованному транспорту. Наконец, за пять минут до звонка она влетела в школьные ворота.

Она небрежно бросила велосипед и побежала к учебному корпусу. Едва она выбежала из-под навеса для парковки, как её остановил какой-то парень.

Парень был высоким, сидел на велосипеде, опираясь длинной ногой о землю. У него была светлая кожа, выразительные черты лица, очень красивый.

К сожалению, у Жэнь Ю не было настроения любоваться красавчиками. Схватив рюкзак, она попыталась обойти его, но парень схватил её за руку.

Жэнь Ю замерла, инстинктивно вырвала руку, отступила на шаг и настороженно посмотрела на него:

— Ты чего?

Парень тут же поднял руки, объясняя:

— Сестрёнка, не пойми неправильно. Я ученик старшей школы, меня зовут Хо Синцзянь. Посмотри на свой рюкзак…

Жэнь Ю с подозрением посмотрела на свой рюкзак и только тогда заметила, что внизу он порвался, и из дыры наполовину торчала книга, готовая вот-вот выпасть.

Парень сказал с укором:

— У тебя стакан выпал. Я кричал тебе всю дорогу, ты что, не слышала? Ты же девочка, куда так гонишь?

Жэнь Ю посмотрела на часы. До утреннего чтения оставалось две минуты. Она протянула руку:

— Спасибо, где мой стакан?

Парень растерялся:

— В моей сумке, подожди, сейчас найду.

Слишком поздно, Жэнь Ю уже увидела, как классный руководитель поднимается по лестнице.

Она решительно схватила рюкзак и побежала:

— Меня зовут Жэнь Ю, я из первого класса «А» первого года обучения! Потом занесёшь мне стакан!

Девушка уже выросла, её ноги были тонкими и длинными. В мгновение ока она скрылась в здании для первогодков.

Парень остался стоять со стаканом в руке, растерянно глядя ей вслед. Он вздохнул:

— Почему добрые дела всегда такие хлопотные!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение